Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com 00092672man_cs_de_en_es_fr_nl_pl_ru_sk_ro.indd Abs1:2-Abs2:1 00092672man_cs_de_en_es_fr_nl_pl_ru_sk_ro.indd Abs1:2-Abs2:1 14.01.11 11:18 14.01.11 11:18...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com d Bedienungsanleitung g Operating Instruction Bitte lesen Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig Die Taste auf der Geräterückseite dient der Auswahl der For the purpose of using correctly and maintaining weight PRECAUTIONS: durch, um die korrekte Verwendung, Wiegegenauigkeit und Gewichtseinheit: Metrisch (kg), Pfund (lb) oder Stones (ST) accuracy and longevity of body scale, please readread the 1.
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com f Mode d‘emploi e Instrucciones de uso Veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi afi n d‘utiliser Utilisez le bouton situé à l’arrière de la balance pour Para garantizar la exactitud del peso y la durabilidad del Utilice el del lado posterior para seleccionar una unidad de correctement et durablement votre balance et d‘en préser- sélectionner l‘unité...
All manuals and user guides at all-guides.com o Gebruiksaanwijzing q Instrukcja obsługi Lees de volgende aanwijzingen zorgvuldig door om de Gebruik de knop op de achterkant om een gewichtseenheid Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać Środki ostrożności instrukcję obsługi. Postępowanie zgodnie z instrukcją weegschaal correct te kunnen gebruiken, nauwkeurig te te selecteren: kilogram (kg), pounds (lb) of stones (ST) 1.
All manuals and user guides at all-guides.com h Használati útmutató c Návod k použití Kérjük, olvassa át gondosan az itt ismertetett útmutatót a BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK: Důkladně si, prosím, přečtěte níže uvedené pokyny, BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: testmérleg helyes használata, mérési pontossága és hosszú 1.
All manuals and user guides at all-guides.com v Návod na použitie u Руководство по эксплуатации В целях корректного использования, точности МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: Dôkladne si, prosím, prečítajte nižšie uvedené pokyny, BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA: prispejete tak ku správnemu použitiu, presnosti váženia a измерений и долговечности весов, рекомендуется 1.
All manuals and user guides at all-guides.com r Instructiuni de utilizare Pentru asigurarea întrebuinţării corecte, corectitudinea INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ: cântăririi şi longevitatea cântarului personal, vă rugăm să citiţi 1. Nu supraîncărcaţi niciodată cântarul, în acest fel riscând cu atenţie şi în întregime următoarele instrucţiuni. deteriorarea defi...