o Gebruiksaanwijzing
Lees de volgende aanwijzingen zorgvuldig door om de
weegschaal correct te kunnen gebruiken, nauwkeurig te
kunnen wegen en voor een lange levensduur.
TECHNISCHE GEGEVENS:
Maximale weegcapaciteit:
150 kg/330 lbs/23,6 st
Meetbare minimum belasting:
2,5 kg/5,51 lbs/0,4 st
Meetwaarden:
0,1 kg/0,21 lbs
Mogelijke eenheden:
kilogram/pond/stone
Accu bijna leeg:
LO
Waarschuwing bij overbelasting: EEEE
Storing: Err
Omgevingstemperatuur:
5 °C ~ 40 °C
GEBRUIKSAANWIJZING:
1. Leg een lithiumbatterij, type CR2032 in het batterijvak
aan de achterzijde van de weegschaal.
2. Kies een gewichtseenheid en een geschikte
opstelplaats.
3. De weegschaal moet op een gladde, stevige ondergrond
staan.
4. _
5. De weergave verschijnt in de full-screen-modus.
6. Na een paar seconden verschijnt er een 0.
7. Ga op de weegschaal staan.
8. Zorg ervoor dat u altijd in het midden van het opstelvlak
gaat staan voor een nauwkeurig meetresultaat.
9. Uw lichaamsgewicht wordt in een paar seconden
elektronisch vastgesteld en op het scherm
weergegeven.
10. Nadat u van de weegschaal bent afgestapt wordt hij
automatisch, na 4 seconden uitgeschakeld.
OPSPOREN VAN STORINGEN:
1. Weergave „EEEE": bij het overschrijden van het
toegestane maximum gewicht van 150 kg/330 lbs/23,6 st,
verschijnt er op het scherm „EEEE". Stap in dat geval
meteen van de weegschaal af omdat hij anders
beschadigd kan raken.
2. Weergave „Lo": de accu is bijna leeg. Vervang de
batterij.
3. Weergave „EW": uw ¬gewicht kon niet nauwkeurig
door de weegschaal vastgesteld worden. Stap even van
de weegschaal af, wacht een paar seconden en probeer
het opnieuw.
6
00092672man_cs_de_en_es_fr_nl_pl_ru_sk_ro.indd Abs2:6-Abs2:7
00092672man_cs_de_en_es_fr_nl_pl_ru_sk_ro.indd Abs2:6-Abs2:7
All manuals and user guides at all-guides.com
Gebruik de knop op de achterkant om een gewichtseenheid
te selecteren: kilogram (kg), pounds (lb) of stones (ST)
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES:
1. Overbelast de weegschaal nooit, omdat hij kapot kan
gaan.
2. Voer, behalve bij het vervangen van de batterij, geen
werkzaamheden aan de weegschaal uit.
3. Reinig de weegschaal na gebruik met een vochtige
doek. Gebruik nooit oplosmiddelen en dompel de weeg
schaal nooit in water onder.
4. Let erop dat de weegschaal niet aan stoten of
schommelingen wordt blootgesteld en zet hem altijd
voorzichtig op de grond.
AANWIJZING:
1. Het glazen oppervlak moet altijd droog zijn om uitglijden
te voorkomen. De weegschaal is met een
vochtbescherming uitgerust.
2. Zet de weegschaal niet op een zachte ondergrond (bijv.
tapijt) omdat hij dan minder nauwkeurig meet.
3. Zet geen voorwerpen op het opstelvlak van de
weegschaal als hij niet in gebruik is.
ATTENTIE:
VERWIJDER VÓÓR INGEBRUIKNAME DE BESCHERMENDE
FOLIE IN HET BATTERIJVAK.
q Instrukcja obsługi
Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać
instrukcję obsługi. Postępowanie zgodnie z instrukcją
obsługi pozwoli na dokonanie możliwie najdokładniejszego
pomiaru.
Dane techniczne
Maks. obciążenie:
150 kg/ 330 Ib/23,6 st.
Mierzalne minimalne obciążenie: 2,5 kg/ 5,51 Ibs/0,4 St
Podział jednostek:
co 0,1 kg/0,21 Ibs
Jednostki:
kg/ pf/ st
Wskaźnik niskiego stanu naładowania baterii: LO
Wskaźnik przeciążenia:
Err
Użycie wagi
1. Do komory baterii wagi włożyć baterię litową typu
CR2032.
2. Wybrać odpowiednią jednostkę; wagę ustawić w odpo-
wiednim miejscu.
3. Wagę należy postawić na płaskiej, równej powierzchni.
4. Włączyć wagę, dotykając szali wagi delikatnie stopą.
5. Wyświetlacz zapali się.
6. Po kilku sek. waga wyzeruje się.
7. Wejść na wagę.
8. Należy stanąć dokładnie na środku wagi, zapewni to
maks. dokładny pomiar.
9. Po kilku sek. pojawi się pomiar wagi.
10. Po zejściu z wagi, wyłączy się automatycznie.
Usuwanie błędów
1. Komunikat „EEEE": w przypadku przekroczenia wagi
150 kg/ 330 Ib/23, 6 St waga wyświetli komunikat o
błędzie „EEEE". W takim wypadku należy zejść z wagi, w
przeciwnym razie może dojść do jej uszkodzenia.
2. Komunikat Lo: niski stan naładowania baterii. Należy
wymienić baterie.
3. Komunikat: EW: Waga nie może dokonać pomiaru.
Należy na chwilę zejść z wagi, a następnie spróbować
ponownie.
Zmiana jednostek
Za pomocą przełącznika, znajdującego się z tyłu obudowy
wagi można zmienić jednostki pomiaru: kg, Ib, st.
Środki ostrożności
1. Nigdy nie przeciążaj wagi. Może to doprowadzić do jej
szkodzenia.
2. Nie należy dokonywać zmian na urządzeniu.
3. Wagę można czyścić tylko miękką, delikatnie zwilżoną
szmatką. Nie należy używać żadnych środków chemicz-
nych, rozpuszczalników, itp.
4. Wagę chronić przed upadkiem, wstrząsami, itp. Waga
powinna leżeć cały czas na podłodze.
UWAGA!
1. Nigdy nie nalezy wchodzić na wagę mokrymi stopami.
2. Wagi nie należy ustawiać na miękkim podłożu (dywan),
będzie to miało wpływ na jakość pomiaru.
3. Na wadze nie należy kłaść żadnych przedmiotów.
UWAGA!
Przed użyciem należy wyjąć z komory baterii folię
zabezpieczającą
14.01.11 11:18
14.01.11 11:18
7