Hansgrohe Raindance 27471000 Instrucciones De Montaje página 7

Raindance 27471000
Raindance Air 27474000 / 27476000 / 27468000 / 27492000 / 27493000
4
1.
6
Der beigepackte Filtereinsatz muss einge-
D
baut werden um Schmutzeinspülungen aus
dem Leitungsnetz zu vermeiden. Schmutzein-
spülungen können die Funktion beeinträchtigen
und/oder zu Beschädigungen an Funktions-
teilen der Brause führen, für hieraus ergebende
Schäden haftet Hansgrohe nicht.
L' élément-filtre, pièce jointe, doit être installé
F
pour éviter l' infiltration d' impuretés venant
du réseau. Ceux-ci pourraient influencer le
fonctionnement de ce produit et même endom-
mager des pieces mobiles. Des réclamations
à la suite de l'usage de la pomme de douche
sans joint-tamis de hansgrohe ne peuvent pas
faire partie de notre garantie.
5
2.
7
GB
I
1.
SW 2 mm
The filter insert must be use to protect the
shower against incoming dirt by pipework.
Incoming dirt leads to defects or/and can
damage parts of the shower; such caused faults
voids all liability and guarantee claims.
Il filtro supplementare deve essere utilizzato
per proteggere la doccia dai depositi di cal-
care. Tali impurita possono infatti causare difetti
e/o danneggiare parti della doccia; in questo
caso la Hansgrohe non risponde dei danni.
2.
7