Hansgrohe Raindance 27471000 Instrucciones De Montaje página 8

Raindance 27471000
Raindance Air 27474000 / 27476000 / 27468000 / 27492000 / 27493000
La inserción del filtro debe usarse para pro-
E
teger la ducha de la suciedad proveniente
de las tuberias. Debe colocarse entre el flexo
y la ducha mural. Infiltraciones de suciedad
deterioran el funcionamiento de la ducha mural
y pueden causar daños en el interior de la
misma que no están cubiertas por la garantía
de Hansgrohe.
De bijgeleverde filter moet ingebouwd
NL
worden om uit de leidingen tegen te
houden. Vuil uit de leidingen kan de werking
van de hoofddouche negatief beïnvloeden
en/of de hoofddouche beschadigen. Voor deze
schade is Hansgrohe niet verantwoordelijk.
Den vedlagte filterindsats skal monteres for
DK
at forhindre at der kommer smuds i bruseren
fra rørsystemet. Indskyllet snavs kan have ind-
flydelse på bruserens funktion og/eller føre til
beskadigelser på håndbruserens funktionsdele.
O filtro de inserção deve ser utilizado para
P
proteger o chuveiro de areias e resíduos
provenientes da tubagem. Resíduos e areias
podem danificar componentes, ou provocar
mau funcionamento do chuveiro; as avarias
assim provocadas anulam a nossa respons
abilidade e anulam a nossa garantia.
PL
RUS
8
CZ
SK
LT
H
PRC