Porsche Connect Manual De Instrucciones página 44

Vista general de servicios
Finalización del control por voz
b Control por voz activo y a la espera un comando
de voz.
e
Pulse la tecla del volante.
—O bien—
Diga Cancelar.
—O bien—
Pulse fuera de la ventana.
—O bien—
Pulse en el PCM.
�� Se emite una señal acústica descendente.
Interrupción de la salida de voz a través del botón
La salida de voz del control por voz se puede inte-
rrumpir durante el diálogo.
e
Pulse brevemente la tecla
Interrupción de la salida de voz a través del co-
mando de voz
La salida de voz del control por voz se puede inte-
rrumpir durante el diálogo para pronunciar otros co-
mandos de voz o ejecutar de forma inmediata otros
comandos de voz. Activar la función en la Zentraldis-
play:
e e Ajustes e Control por voz e
Pulse
Interrupción del control por voz.
Inicio de un asistente de voz externo (p. ej., Siri o
Google Assistant)
g Consulte el capítulo "Apple CarPlay" en la página
11.
1. Mantenga pulsada la tecla
2. Pronuncie el comando de voz deseado.
42
Finalizar asistente de voz externo (p. ej., Siri o
Google Assistant)
g Consulte el capítulo "Apple CarPlay" en la página
11.
e
Pulse la tecla
�� Se emite una señal acústica descendente.
Información
− Durante un diálogo, no se emiten las indicacio-
nes de navegación y las noticias sobre el tráfico.
− Si el control por voz está activado, se pueden
seleccionar entradas de la lista mediante dicho
control a través del mando giratorio/pulsador o
de la pantalla táctil.
del volante.
−
En caso de que el comando de voz no se en-
tienda, el control por voz reacciona formulando la
pregunta ¿Cómo, por favor? y, a continuación, se
puede repetir el comando de voz.
Indicaciones para la comunicación con el control por
voz
Es imprescindible que tenga en cuenta los siguientes
puntos en el control por voz:
–
Hable claro y a un volumen normal, y vocalice.
–
Pronuncie los comandos de voz de forma uni-
forme y sin realizar pausas.
–
Reduzca los ruidos molestos, p. ej., cerrando las
puertas, las ventanillas y el techo corredizo.
–
El control por voz está optimizado para el con-
ductor.
del volante.
Utilizar comandos por voz naturales
El control por voz se maneja mediante comandos de
voz naturales y actúa a través de distintos tipos de
comandos de voz.
–
del volante.
–
–
–
–
–
–
Los comandos de voz generales
Los siguientes comandos de voz generales se pueden
pronunciar en cualquier punto del diálogo:
–
–
–
–
Utilice indicaciones naturales, p. ej., "Pon el aire
acondicionado a 22 °C", "Activa el masaje en
Shiatsu" o "Llévame a la calle Porschestraße en
Stuttgart".
Expresar las necesidades, p. ej. "Hay corriente". o
"Tengo que cargar". o "Tengo hambre".
Utilizar comandos de voz basados en la situación,
como p. ej. "Evitar autopista" o "Buscar una pa-
nadería a lo largo de la ruta".
Consultar información, p. ej., "¿qué autonomía
tengo?" o "El tiempo en Madrid".
Búsquedas o preguntas generales, p. ej., "¿qué
puedo hacer en el menú de medios?" o "¿cómo
funciona el reconocimiento de idiomas?".
Aproveche las funciones principales, p. ej.,
"quiero ver el mapa" o "muéstrame mis contac-
tos".
Confirmar destino del mapa: mantenga pulsado
el destino deseado y "Hey, Porsche, llévame ahí".
Diga .
Corrección
Pausa
Cancelación/Cancelar
Ayuda