Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Soplador Motorizado
Manual del operador
MODELO:
Lea detenidamente todas las reglas e instrucciones para una operación segura. ECHO
proporciona este manual del operador, que debe ser leído y entendido para una
operación apropiada y segura.
X7501126101
ADVERTENCIA
PB-403
Número de serie 03001001 y siguientes
PELIGRO
X750002401
05/01
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Echo PB-403
Resumen de contenidos para Echo PB-403
- Página 1 PB-403 Número de serie 03001001 y siguientes ADVERTENCIA PELIGRO Lea detenidamente todas las reglas e instrucciones para una operación segura. ECHO proporciona este manual del operador, que debe ser leído y entendido para una operación apropiada y segura. X750002401 X7501126101...
- Página 3 Asegúrese de que las calcomanías sean legibles y que entienda y siga las instrucciones en las mismas. Si no se puede leer una calcomanía, se puede pedir otra nueva a su distribuidor ECHO. Consulte las instrucciones de PEDIDO DE PIEZAS para obtener información específica.
-
Página 4: Símbolos Internacionales
Piezas • No use el soplador si faltan piezas o están dañadas. • Sólo un distribuidor de servicio ECHO autorizado debe efectuar las ACCESORIO reparaciones. • No use ninguna unidad de conexión, accesorio o pieza de repuesto a menos que se recomiende en este manual del operador. -
Página 5: Condición Personal Y Equipos De Seguridad
Algunos estados pueden requerir el uso de recipientes de corte automático de combustible para reducir los derrames de combustible. Comuníquese con su distribuidor ECHO para solicitar información. Después de reabastecer de combustible; • Limpie el combustible derramado en la unidad. -
Página 6: Condición Física
Protección respiratoria Lleve una máscara para protegerse contra el polvo. Protección de los oídos ECHO recomienda protegerse los oídos siempre que se use la unidad. Ropa apropiada — Lleve ropa ajustada y duradera; • Los pantalones deben ser largos y las camisas deben ser de manga larga. -
Página 7: Operación Segura
OPLADOR OTORIZADO ANUAL DEL OPERADOR OPERACIÓN SEGURA Determine el área de operación • Revise el área que se vaya a limpiar. Fíjese si hay peligros potenciales tales como piedras u objetos de metal. 15 m • Se debe advertir a los espectadores y compañeros de trabajo, e (50 pies) impedir a los niños y animales que se acerquen a más de 15 m (50 pies) mientras se use el soplador. -
Página 8: Operación Prolongada
OPERACIÓN PROLONGADA CONDICIONES EXTREMAS Vibración y frío Se cree que una condición llamada fenómeno de Raynaud, que afecta los dedos de ciertas personas puede deberse a la exposición a las vibraciones y al frío. La exposición a las vibraciones y al frío puede causar sensaciones de hormigueo y quemaduras seguidas por una pérdida de color y entumecimiento de los dedos. - Página 9 1 - Bolsa de plástico 1 - Manual del operador 1 - Tarjeta de registro de la garantía 1 - Declaración de emisiones y garantía de ECHO 2 - Abrazaderas de cable 1 - Botella de mezcla de aceite de 2 tiempos de ECHO...
- Página 11 OPLADOR OTORIZADO ANUAL DEL OPERADOR 1. CALCOMANÍA DE SEGURIDAD - Indica las precauciones de seguridad importantes. 2. BUJÍA - Suministra la chispa para inflamar la mezcla de combustible. 3. APAGACHISPAS - SILENCIADOR CATALÍTICO / SILENCIADOR -El silenciador o silenciador catalítico controla el ruido del escape y las emisiones.
-
Página 12: Especificaciones
SPECIFICACIONES u t l n i l n i l n i l b i l a í j ó i ) " e l i n i l ó z o t l í t c i l n i l á... -
Página 13: Montaje
OPLADOR OTORIZADO ANUAL DEL OPERADOR ONTAJE ADVERTENCIA PELIGRO No realice nunca procedimientos de mantenimiento o montaje con el motor en marcha, ya que se pueden producir lesiones personales graves. INSTALE LOS TUBOS DEL SOPLADOR 1. Monte el tubo recto con articulación giratoria (C) en el tubo flexible (B). -
Página 14: Requisitos De Combustible
Aceite de dos tiempos - Se debe usar un aceite de motor de dos tiempos que cumpla con las normas ISO-L-EGD (ISO/CD. 13738) y J.A.S.O. FC. El aceite de calidad Echo 50:1 cumple con estas normas. Los problemas del motor debidos a una lubricación inadecuada por no usar un aceite certificado ISO-L- EGD y J.A.S.O.FC, tal como aceite de dos tiempos 50:1 de calidad óptima de... -
Página 15: Manipulación Del Combustible
Los derrames de combustible son una causa principal de las emisiones de hidrocarburos. Algunos estados pueden requerir el uso de recipientes de corte automático de combustible para reducir los derrames de combus- tible. Comuníquese con su distribuidor ECHO para solicitar información. Después de reabastecer de combustible •... -
Página 16: Operación
PERACIÓN • Proporcione a todos los operadores de estos equipos el manual del operador e instrucciones para una operación segura. • Compruebe la unidad a diario para ver si hay tuercas, pernos y tornillos sueltos. • Motor de arranque de rebobinado: Dé tirones cortos - sólo de 1/2 a 2/ 3 de la longitud de la cuerda al arrancar. -
Página 17: Arranque Del Motor Caliente
Si no se para el motor cuando el interruptor de parada se pone en la posición de PARADA, cierre el estrangulador - posición de ARRANQUE EN FRÍO - para calar el motor. Pida a su distribuidor ECHO que repare el interruptor de parada antes de volver a usar el soplador. -
Página 18: Operación Del Soplador
OPERACIÓN DEL SOPLADOR ADVERTENCIA PELIGRO Lleve siempre puestas gafas de seguridad, protectores de oídos, una máscara de filtro de la cara y tome todas las precauciones de seguridad, ya que de lo contrario se pueden producir lesiones personales graves. No apunte el tubo del soplador a personas o animales. Lea detenidamente la sección de Seguridad. -
Página 19: Nivel De Habilidad
ECHO para el mantenimiento. Se ha clasificado cada tarea de mantenimiento para que decida si desea hacer el mantenimiento USTED o el distribuidor de ECHO. Si la tarea no está... -
Página 20: Filtro De Aire
FILTRO DE AIRE Nivel 1. Herramientas necesarias: Cepillo de pintar de cerdas de tamaño intermedio de 25 – 50 mm (1 – 2 pies). Piezas necesarias Filtro de aire N/P A226000030 NOTA Limpie a diario. 1. Cierre el acelerador (posición de arranque en frío). Esto impide la entrada de suciedad en la boca del carburador cuando se quita el filtro de aire. -
Página 21: Limpieza De Los Sistemas De Enfriamiento
OPLADOR OTORIZADO ANUAL DEL OPERADOR BUJÍA Nivel 1. Herramientas necesarias: Llave de cubo de bujía de 3/4 pies, calibre de láminas (preferiblemente un calibrador de alambre), Piezas necesarias: Bujía, NGK BPM-7Y N/P 15901019630 1. Quite la bujía, y compruebe si el electrodo central está empastado, desgastado y redondeado. -
Página 22: Limpieza De Las Aletas Del Cilindro
Limpieza de las aletas del cilindro 1. Quite la tapa del motor (cinco tornillos), retire la tapa del motor. Limpie las aletas del cilindro (B) para dejar que el aire de enfriamiento circule libremente. SISTEMA DE ESCAPE Rejilla del apagachispas Nivel 2. -
Página 23: Ajuste Del Carburador
Ajuste de altitud elevada No se requiere efectuar un ajuste de altitud elevada para la operación apropiada de este motor. Nivel 2. Herramientas necesarias: Destornillador, tacómetro (N/P de ECHO 99051130017). Piezas necesarias: ninguna. NOTA No ajuste el carburador a menos que sea necesario. Si tiene dificultades, vea a su distribuidor ECHO. -
Página 24: Ajuste Inicial
Ajuste inicial 1. Con el motor apagado, gire el tornillo de alta velocidad (C) hacia la izquierda hasta parar. 2. Gire el tornillo de baja velocidad (B) a una distancia media entre los topes. 3. Gire el tornillo de marcha en vacío (A) hasta que la punta del tornillo toque justo la placa del acelerador;... -
Página 25: Localización Y Reparación De Fallas
OPLADOR OTORIZADO ANUAL DEL OPERADOR OCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE FALLAS e l l t l i a í l i c l i c t l i f t n I ó i ó i a í j a í j é... -
Página 26: Almacenamiento
LMACENAMIENTO ADVERTENCIA PELIGRO Durante la operación, el silenciador o el silenciador catalítico y la tapa circundante se calientan. Mantenga siempre limpia de residuos inflamables el área de escape durante el transporte o almacenamiento, ya que de lo contrario se pueden producir daños materiales o lesiones personales. Almacenamiento a largo plazo (más de 30 días) No guarde la unidad durante un período prolongado (30 días o más) sin realizar un mantenimiento protector de almacenamiento que incluya lo siguiente:... - Página 27 OPLADOR OTORIZADO ANUAL DEL OPERADOR NOTAS...
-
Página 28: Registro De La Garantía
• Comprando a su distribuidor ECHO. • Enviando un cheque o giro postal de $2,00 por catálogo de piezas o $1,50 por manual del operador a nombre de ECHO, INCORPORATED. Indique en una hoja de papel el número del modelo y el número de serie de la unidad ECHO que posea, el número de pieza del manual (si lo sabe), su nombre y dirección y envíelo por correo a la dirección debajo. - Página 29 SUPPLEMENT TO OPERATOR'S MANUALS FOR MODELS AND PART NUMBERS: Old/Viejo/Vieux New/Nuevo/Nouveau PB-403 U.S. X750002401( X7501126101) PB-603 Can X750002280( X7501125600) PB-403 Can X750002670( X7501126700) PB-611 U.S. X750002700( X7501126000) PB-413 U.S. X750002331( X7501126201) PB-650 U.S. X750002810( X7501126600) PB-603 U.S. X750002230( X7501125300) PB-650 Can...