Audiodubben - JVC GR-D650E Manual De Instrucciones

[A] Via de USB-kabel
U kunt de:
Het is mogelijk stilbeelden op een
geheugenkaart over te brengen naar een pc.
[B] Met DV-kabel
Het is bovendien mogelijk om stilbeelden/
bewegende beelden via een DV-aansluiting naar
een pc over te brengen met behulp van de
meegeleverde de op de pc aanwezige of in de
handel verkrijgbare software.
®
Als u een Windows
®
Windows Messenger gebruiken om internet-
videoconferenties te houden met behulp van een
camcorder. Meer informatie vindt u in de on line
®
Help van Windows Messenger.
OPMERKINGEN:
● Zie "HANDLEIDING VOOR SOFTWARE
INSTALLATIE EN USB-AANSLEITUNG" voor de
bijgeleverde software en stuurprogramma's.
● Gebruik bij voorkeur de netadapter als
spanningsbron in plaats van de accu.
( blz. 14)
● Sluit nooit de USB- en de DV-kabel tegelijk op de
camcorder aan. Sluit alleen de kabel die u wilt
gebruiken op de camcorder aan.
● Zorg dat u de los verkrijgbare JVC VC-VDV206U
of VC-VDV204U DV-kabel gebruikt wanneer u
met een DV-kabel werkt. Welk type DV-kabel u
moet gebruiken, hangt af van het type DV-
aansluiting (4- of 6-pins) op de pc.
● Als de pc die via de USB-kabel is aangesloten op de
camcorder niet aan staat, wordt de camcorder niet
in de USB-stand geplaatst.
● De datum-/tijdinformatie kan niet op de pc worden
vastgelegd.
● Raadpleeg de gebruikshandleidingen van de pc en
de software.
● De stilbeelden kunnen ook naar een pc worden
overgebracht via een videocapturekaart die is
voorzien van een DV-aansluiting.
● Het kan zijn dat het systeem niet goed werkt als u
niet de juiste pc of videocapturekaart gebruikt.
XP gebruikt, kunt u
"USB" en/of "
LCD-scherm terwijl de pc toegang zoekt tot
gegevens op de camcorder of als de
camcorder een bestand naar de pc
overbrengt.
Koppel de USB-kabel NOOIT los terwijl
" " op het LCD-scherm wordt
weergegeven, aangezien dit kan leiden tot
schade aan het product.

Audiodubben

U kunt het geluidsspoor alleen in de stand 12-BITS
en bij opnamesnelheid SP bewerken. (
● Gebruik de meegeleverde afstandsbediening.
Luidspreker
PAUSE
REW
PLAY
STOP
INSERT
A.DUB
1
Speel de band af om het punt te zoeken waarop
u de montage wilt beginnen en druk op PAUSE (9).
2
Terwijl u A. DUB (D) op de
afstandsbediening ingedrukt houdt, drukt u op
PAUSE (9). De "9D" aanduiding verschijnt.
3
Druk op PLAY (U) en begin te praten. Spreek
in de microfoon.
● Als u het kopiëren wilt onderbreken, drukt u op
PAUSE (9).
4
Als u het audiodubben wilt beëindigen, drukt
u op PAUSE (9) en vervolgens op STOP (8).
Het gekopieerde geluid tijdens de
videoweergave beluisteren
Stel "INGESPR" in op "AAN" of op "GEMENGD".
( blz. 31, 35)
OPMERKINGEN:
● Tijdens het audiodubben kunt u het geluid niet via
de luidspreker weergeven.
● Als u het audiodubben uitvoert op een band die
als 12-BITS is opgenomen, worden het oude en
het nieuwe geluidsspoor apart opgenomen.
● Als u opneemt op een blanco gedeelte op de band,
is het mogelijk dat het geluid wordt verstoord. Zorg
dat u alleen op gedeelten opneemt waarop al
videobeelden zijn opgenomen.
VERVOLG OP VOLGENDE BLADZIJDE
MONTEREN
NE
" verschijnt op het
blz. 32)
START/
STOP
Stereomicrofoon
45