Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Autoasiento Toscana o Palermo
Sistema Universal de Sujeción Infantil para el Automóvil.
Con sistema ISOFIX, TOP TETHER + Conector LATCH
Manual del propietario.
Lea las instrucciones antes de armar y usar el producto.
Guarde las instrucciones para referencia futura.
Modelo México: 6517, 6518
INSTALACIÓN
POSICIÓN ORIENTADA HACIA ATRÁS
Grupo I (9 – 18 kg)
Para uso con ISOFIX y TOP TETHER
POSICIÓN ORIENTADA HACIA ADELANTE
Grupo II (15 – 25 kg)
Grupo III (22 – 36 kg)
Para uso con cinturón de seguridad de 3 puntos del
automóvil (ISOFIX opcional).
"ESTE PRODUCTO HA SIDO PROBADO BAJO LA
NORMA EUROPEA DE SEGURIDAD (ECE R 44/04) Y ES
COMPATIBLE PARA USARSE CON NIÑOS DE 0 A 36 kg
(Grupos 0+, I, II y III)."
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones graves o la muerte, lea
este manual del propietario antes de instalar y usar este
Sistema Universal de Sujeción Infantil para el Automóvil.
La marca Evenflo® es utilizada por Kimberly Clark de México, S.A.B de C.V bajo licencia.
4445234 R01
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Evenflo Advanced Toscana
Resumen de contenidos para Evenflo Advanced Toscana
- Página 1 Para reducir el riesgo de lesiones graves o la muerte, lea este manual del propietario antes de instalar y usar este Sistema Universal de Sujeción Infantil para el Automóvil. La marca Evenflo® es utilizada por Kimberly Clark de México, S.A.B de C.V bajo licencia. 4445234 R01...
- Página 2 01-800-890-3240 • Ciudad de México 5282-7310 Lunes a Viernes • 9am-2pm / 3 : 30pm-7pm Evenflo México 5. Este autoasiento sólo puede colocarse en asientos de vehículos que tengan cinturones de seguridad de 3 puntos estáticos o retráctiles, que tengan la norma UN/ECE No.16 o cualquier equivalente y para vehículos con sistemas ISOFIX y con sistema de enganche Top Tether, que...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Introducción ............................2 Importante ............................3 Partes del autoasiento ........................6 1. ACERCA DE LA CERTIFICACIÓN ....................8 2. USO EN EL VEHÍCULO ........................9 2.1. Con un vehículo con cinturón de seguridad de 3 puntos ..........10 3. CÓMO ASEGURAR AL INFANTE ....................11 3.1. -
Página 4: Introducción
Nuestro producto ofrece máxima protección sólo cuando está instalado de manera correcta. Nuestro equipo de desarrollo y los estudios que realizamos en Evenflo, se mantienen a la vanguardia en seguridad para el infante, por lo que si tiene alguna duda llámenos o póngase en contacto con nosotros. -
Página 5: Importante
IMPORTANTE ADVERTENCIAS: Lea detenidamente el manual de instrucciones. La correcta colocación del cinturón de seguridad del vehículo, junto con las guías rojas que hay entre la carcasa y la base del asiento, es de vital importancia para la seguridad del infante. Para el uso futuro del asiento, es importante que guarde las instrucciones en un lugar donde puede encontrarlas fácilmente. - Página 6 IMPORTANTE Las almohadillas del arnés son importantes para la seguridad del infante, por lo tanto, debe utilizarlas siempre. Asegúrese que todo el equipaje y los objetos que pudiesen causar heridas en caso de accidente estén correctamente sujetos. Se recomienda no utilizar el autoasiento después de 5 años de su fabricación. Las propiedades del producto se pueden deteriorar, debido al envejecimiento del plástico y esto no es visible.
- Página 7 IMPORTANTE Utilice el autoasiento aunque el viaje sea corto, ya que en estos tipos de trayectos es cuando pasan la mayoría de los accidentes. Se recomienda que en viajes largos, tome descansos pequeños para que el infante pueda relajar su postura. Usted mismo tiene que ser un buen ejemplo y llevar siempre el cinturón de seguridad puesto.
-
Página 8: Partes Del Autoasiento
PARTES DEL AUTOASIENTO Reposacabezas o cabecera Almohadilla de la cabeza Guía del cinturón de los hombros Ranura del arnés Cinta del arnés Almohadilla extra Almohadillas protectoras de los hombros Almohadilla Hebilla del arnés cubre hebilla Mecanismo de ajuste Para ajustar la funda textil Botón para soltar el ISOFIX Ajustador de la correa... - Página 9 PARTES DEL AUTOASIENTO Barra del arnés de los hombros Ranura del arnés Eje del arnés de los hombros Hebilla metálica trasera del arnés Asa del reposa reposacabezas Funda textil Enganche inferior Cinta Top Tether Carcasa Resorte de almacenamiento para hebilla del arnés Manual de instrucciones Base del asiento Conector del ISOFIX...
-
Página 10: Certificado
COMPATIBLE CERTIFICADO El producto está certificado como un autoasiento de seguridad para infantes que se instala en un vehículo. Probado y certificado de acuerdo a la ECE* R 44/04 Asiento de Seguridad para Infantes Grupo Peso PALERMO Y TOSCANA I,II,III 9-36 kg * ECE = Estándar europeo para los equipos de seguridad. -
Página 11: Uso En El Vehículo
USO EN EL VEHÍCULO PELIGRO: NO use el producto en un asiento con bolsa de aire frontal. Si el autoasiento es golpeado con una bolsa de aire, puede causar severos daños al infante, incluso la muerte. Consulte el instructivo de su vehículo en la sección que indica cómo colocar un autoasiento en el mismo. -
Página 12: Con Un Vehículo Con Cinturón De Seguridad De 3 Puntos
USO EN EL VEHÍCULO 2.1. Con un vehículo con cinturón de 3 puntos. Usted puede usar su autoasiento de las maneras siguientes: En la dirección del viaje. En contra de la dirección del viaje. Con cinturón de seguridad de 2 puntos. El uso del cinturón de seguridad de 2 puntos incrementa sustancialmente el riesgo de daños graves al infante en caso de accidentes. -
Página 13: Cómo Asegurar Al Infante
CÓMO ASEGURAR AL INFANTE 3.1. Usar el cojín extra. Para la protección del infante PRECAUCIÓN Utilice la almohadilla extra del autoasiento cuando el infante pese menos de 15 kg La almohadilla extra se debe utilizar para que los infantes muy pequeños estén más comodos. Almohadilla extra Siempre asegure al infante en el autoasiento usando el arnés. -
Página 14: Como Ajustar La Posición Del Autoasiento, Cabecera Y Arnés
CÓMO ASEGURAR AL INFANTE 3.2. Como ajustar la posición del autoasiento, cabecera y arnés. IMPORTANTE La altura correcta del arnés de los hombros se obtiene cuando la carcasa desaparece por encima de la altura de los hombros del infante. Asegúrese de que los arneses de los hombros se acoplen bien por encima de los hombros del infante. -
Página 15: 3. Cinco Posiciones De Reclinado Del Autoasiento
CÓMO ASEGURAR AL INFANTE 3.2-3. Posiciones de reclinado del autoasiento El autoasiento tiene cinco posiciones de reclinado: Jale hacia usted la palanca que se encuentra en la parte delantera del autoasiento para ajustar el reclinado. Empuje al mismo tiempo la carcasa hacia atrás. Suelte la palanca en la posición que desee la inclinación y mueva ligeramente hacia delante y atrás hasta escuchar un “clic”, que indicará... - Página 16 CÓMO ASEGURAR AL INFANTE Abra la hebilla del arnés, coloque los arneses a los lados. Coloque al infante en el autoasiento. En la altura correcta del arnés desaparece la carcasa justo por encima de los hombros del infante. Asegúrese de que las tiras del arnés se ajusten bien sobre los hombros del infante.
-
Página 17: Tensar El Arnés
CÓMO ASEGURAR AL INFANTE Tense bien las cintas con la tira para ajustar el arnés, asegúrese que está bien ajustado y es cómodo para el infante. IMPORTANTE No intercambie de lado los arneses y verifique que NO se tuerzan o doblen. 3.4. -
Página 18: Asegúrese De Que El Infante Tiene El Arnés Bien Abrochado
CÓMO ASEGURAR AL INFANTE 3.5. Asegúrese de que el infante tiene el arnés bien abrochado. Por la seguridad del infante revise que: Las cintas de los hombros sean cómodas para el infante, pero que estén firmes alrededor de sus hombros. Las cintas del hombro estén a la altura correcta y que no estén torcidas. -
Página 19: Instalación En El Vehículo
INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO ATENCIÓN: Nunca deje al infante desatendido en el autoasiento dentro del vehículo. En caso de una parada de emergencia, o un accidente de auto, las personas u objetos que no estén aseguradas pueden causar daños a otros cupantes. Por favor, revise siempre que: El respaldo de los asientos en el vehículo estén bloqueados (ej. - Página 20 INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO Presione los botones para soltar los conectores del ISOFIX. Introduzca los conectores del sistema ISOFIX directamente en sus anclajes hasta que oiga un claro “clic”. Consejo: Si los conectores del ISOFIX están correctamente instalados, los botones para liberarlos saltarán, y verá...