Resumen de contenidos para Trak-Star HS16
- Página 1 SIERRA HIDRÁULICA PARA RIELES HS16 MANUAL DEL OPERADOR COMPRENDE EL NÚMERO DE PIEZA DE TALADRO 0016601 Fecha: N.º de serie: OMHS160815 Impreso en EE. UU.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Bienvenido a Trak-Star Welcome to Trak-Star Felicitaciones por la compra de la sierra hidráulica para rieles Trak-Star. El modelo que ha elegido está diseñado Congratulations on your purchase of the Trak-Star Hydraulic Rail Saw. Your model is designed para realizar cortes con la mayor calidad, rapidez y eficiencia. Mediante la innovación y el desarrollo constantes, to produce superior cuts, quickly and efficiently. -
Página 3: Especificaciones Del Modelo Hs16
ESPECIFICACIONES DEL MODELO HS16 Sierra hidráulica para rieles HS16 - Número de pieza 0016601 Flujo hidráulico 10 GPM/38 L/MIN Presión hidráulica 2000 PSI/138 BAR Velocidad (sin carga) 3400 RPM Tamaño del disco 16"/406 mm Diámetro del árbol 1"/25 mm Peso... -
Página 4: Instrucciones Importantes Para La Seguridad
Instrucciones importantes para la seguridad ADVERTENCIA: Lea y asegúrese de comprender todas las instrucciones. Hacer caso omiso de las siguientes instrucciones podría ocasionar lesiones físicas graves o daños en el equipo. Los usuarios de la herramienta y el personal de mantenimiento siempre deben cumplir con las medidas de precaución detalladas en este manual, y con todas las calcomanías y etiquetas adheridas a la herramienta y a la manguera. -
Página 5: Important Safety Instructions
Instrucciones importantes para la seguridad ADVERTENCIA: Lea y asegúrese de comprender todas las instrucciones. Hacer caso omiso de las siguientes instrucciones podría ocasionar lesiones físicas graves o daños en el equipo. • No limpie, revise ni repare la herramienta mientras esté conectada a la fuente de suministro. -
Página 6: Operating Instructions
1.Check the Hydraulic Power Source • Verifique que no haya signos de filtraciones. - Use a calibrated Flow Meter such as the Trak-Star 27542, to verify that hydraulic power source delivers • Verifique que todos los adaptadores y sujetadores estén bien ajustados. -
Página 7: Instalación Del Disco Abrasivo Cutting Operation
Fig. 1 Fig. 2 2. Sujete la sierra hidráulica para rieles HS16 a la mordaza en el lugar del tornillo de montaje, y apriete la sierra contra el conjunto de la mordaza con el mango de sujeción. (Consulte la Fig. -
Página 8: Cutting Operation Cont
Fig.7 Si no puede completar el corte desde uno de los laterales del riel, la sierra hidráulica para rieles HS16 le ofrece la posibilidad de rotarla al otro lado sin necesidad de desmontarla del riel. Para realizar este procedimiento, suelte el gatillo, espere a que el disco abrasivo SE DETENGA por completo y gire la sierra para rieles al lado opuesto. -
Página 9: Instrucciones De Mantenimiento
10 GPM/38 L/MIN a 2000 PSI. • Verifique que el operador esté empleando una técnica apropiada al manejar la sierra para rieles. • La velocidad correcta a la que debe funcionar la sierra hidráulica para rieles HS16 es de 3400 RPM SIN CARGA. -
Página 10: Despiece Del Modelo Hs16
DESPIECE DEL MODELO HS16... -
Página 11: Lista De Piezas
Descripción Cant. culo pieza culo pieza 27176 Conjunto de brazo del motor y 07386 Etiqueta de Trak-Star rosca del eje 27172 Placa de soporte 27177 Conjunto de mango y empuña- 27174 Llave de boca ajustable de 1-1/8 dura Conjunto de mordaza... - Página 12 CONJUNTO DE MORDAZA 27120 Estos artículos solo están disponibles en un conjunto completo de mordaza (n.° de pieza 27120). Artí- Cant. N.º de Descripción A r t í - Cant. N.º de Descripción culo pieza culo pieza 27127 Tornillo de montaje de la 03690 Perno hexagonal de 1/2-20 mordaza...
-
Página 13: Accesorios De La Sierra Hidráulica Para Rieles Hs16
1000 2000 2500 ACCESORIOS DE LA SIERRA HIDRÁULICA PARA RIELES HS16 TRAK-BLADE - 04415 Trak-Blade es un disco abrasivo de corte de 16", de alta calidad, fabricado en Estados Unidos, específicamente diseñado para los rigurosos procedimientos de corte de rieles. Se trata de un disco de doble cara reforzado con fibra, que garantiza un corte recto, sin excepción. -
Página 14: Rail Saw Accessories Other Trak-Star Products
NOTAS... -
Página 15: Otros Productos
OTROS PRODUCTOS Los modernos ferrocarriles y rieles soldados de alta velocidad exigen el uso de equipos modernos y de gran precisión. En virtud de un compromiso permanente, ahora ofrecemos nuevos productos que le resultarán beneficiosos para sus aplicaciones específicas. Modelo RB30 Taladro Portátil Modelo RB28 Taladro a Gasolina Para Conexión de Rieles Portátila Gasolina... -
Página 16: Factory Authorized Warranty Center
Hougen Manufacturing, Incorporated garantiza sus taladros de rieles, taladros magnéticos portátiles y punzadoras electrohidráulicas Trak-Star durante un (1) año, y otros productos durante noventa (90) días, a partir de la fecha de compra, contra los desperfectos producidos por defectos de fabricación o de los materiales, y reparará o reemplazará (a su criterio), sin cargo adicional, cualquier artículo devuelto.