Publicidad
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MONTAJE
INSTALLATION AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MONTAGE
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL MONTAGGIO
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MONTAGEM
5.
ES
Conexionar luminaria a la alimentación a través de Prensaestopa a la
toma de la alimentación eléctrica (Power in) la salida de
la luminaria anterior (Power out).
Connect the luminaire to the power supply through a cable gland to the
EN
power outlet (Power in) or output of the previous luminaire (Power out).
Connectez le luminaire à l'alimentation électrique via un presse-étoupe
FR
auprise de courant (Power in) ou sortie du luminaire
précédent (Power out).
Collegare l'apparecchio all'alimentazione tramite un pressacavo al
IT
presa di corrente (Power in) o presa
l'apparecchio precedente (Power out).
Conecte a luminária à fonte de alimentação através de um
PT
prensa-cabo ao tomada (Power in) ou saída da
luminária anterior (Power out).
6.
Introducir la luminaria en la caja de preinstalacion una vez conexinada a
ES
la red electrica.
Insert the luminaire in the pre-installation box once connected to the
EN
electrical network.
Insérez le luminaire dans le boîtier de pré-installation une fois connecté
FR
au réseau électrique.
Inserire l'apparecchio nella scatola di preinstallazione dopo il
IT
collegamento alla rete.
Inserir a luminária na caixa de pré-instalação após a ligação à rede.
PT
)
Power out)
7.
Screw the luminaire into the pre-installation box (pot).
ES
Avvitare l'apparecchio nella scatola di preinstallazione (vaso).
EN
Visser le luminaire au mur, selon le modèle (Ref. 956 / Ref.957).
FR
Avvitare l'apparecchio nella scatola di preinstallazione (vaso).
IT
Aparafusar a luminária na caixa de pré-instalação (pote).
PT
www.secom.es
(Power in)
Publicidad
