Publicidad
INSTALACIÓN DE SEGURIDAD.
SECURITY INSTALLATION.
INSTALLATION DE SÉCURITÉ.
INSTALLAZIONE DI SICUREZZA.
INSTALAÇÃO DE SEGURANÇA.
25 cm.
Evite siempre colocar las luminarias en
ES
vaguadas o depresiones del terreno.
Es indispensable crear un drenaje eficaz
para todos los aparatos (arena de gravilla
de 25 a 30 cm. en el agujero de instalación
separada de la luminaria) con el objetivo
de evitar el estancamiento de agua en el
fondo del surco donde se instalan los
aparatos. Un drenaje correcto debe
permitir la absorción de 5 litros de agua en
8 minutos.
Evitare siempre colocar las luminarias en
IT
vaguadas o depresiones del terreno.
È essenziale creare un efficace drenaggio
per tutti gli aparatos (arena di ghiaia da 25
a 30 cm. nel pezzo di installazione separa-
to dalla luminaria) con l'obiettivo di evitare
il ristagno di acqua nel fondo del surco
donde se instalan los aparatos . Un
corretto drenaggio dovrebbe consentire
l'assorbimento di 5 litri di acqua in 8
minuti.
El bisel de la luminaria debe quedar
ES
situado por encima de la cota del terreno.
La lunetta della luminaria deve cadere
IT
FR
situata al di sopra del livello del terreno.
Always avoid luminaires to be placed in
EN
ditches or depressions in the ground.
It is essential to create effective drainage
for all the devices (25 to 30 cm. gravel sand
in the separate installation hole of the
luminaire) in order to avoid water stagna-
tion at the bottom of the groove where the
devices are installed. Proper drainage
should allow 5 litres of water to be
absorbed in 8 minutes.
Evite sempre colocar las luminarias en
PT
vaguadas ou depresiones del terreno.
É essencial criar uma drenagem eficaz
para todos os aparatos (arena de cascalho
de 25 a 30 cm. na peça de instalação
separada da luminária) com o objetivo de
evitar a estagnação da água no fundo do
surco donde se instalan los aparatos .
Uma drenagem correta deve permitir a
absorção de 5 litros de água em 8 minutos.
The bezel of the luminaire must
EN
be located above ground level.
A luneta da luminária deve estar acima
FR
PT
do nível do solo. acima do nível do solo.
www.secom.es
Évitez toujours de placer les lumières dans
FR
les vallées ou les dépressions du sol.
Il est essentiel de créer un drainage
efficace pour tous les luminaires (25 à 30
cm de sable de gravier dans le trou
d'installation séparé du luminaire) afin
d'éviter la stagnation de l'eau au fond de la
rainure où les luminaires sont installés.
Un drainage correct doit permettre
l'absorption de 5 litres d'eau en 8 minutes.
La lunette du luminaire doit tomber
FR
situé au-dessus du niveau du terrain.
IT
Publicidad
