MONIX CLASSICA Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. MONIX Manuales
  4. Utensilios de Cocina
  5. CLASSICA
  6. Instrucciones de uso

MONIX CLASSICA Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 1
9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 1
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
ISTRUZIONI PER L'USO
CLASSICA
MODE D'EMPLOI
p. 02
p. 18
p. 34
p. 50
p. 81
11/02/15 10:27
11/02/15 10:27

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MONIX CLASSICA

  • Página 1 INSTRUCCIONES DE USO p. 02 INSTRUCTIONS FOR USE p. 18 ISTRUZIONI PER L’USO p. 34 MODE D’EMPLOI p. 50 p. 81 CLASSICA 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 1 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 1 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...
  • Página 2 Olla a presión MONIX CLASSICA InstruccIones de uso ESPAÑOL Presión de funcionamiento 60 kPa...
  • Página 3 Limpieza de la válvula de funcionamiento Limpieza de la válvula de seguridad MANTENIMIENTO Almacenaje Recomendaciones para alargar la vida útil SISTEMAS DE SEGURIDAD PREGUNTAS FRECUENTES GARANTÍA 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 3 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 3 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...

  • Página 4: Reglas De Seguridad

    Cualquier reparación debe ser realizada por personal autorizado de los Servicios posventa. 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 4 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 4 11/02/15 10:27...

  • Página 5: Descripción

    CAPACIDAD DIÁMETRO REFERENCIA 22 cm M530001 22 cm M530002 24 cm M530003 10 L 24 cm M530004 24 cm 12 L M530005 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 5 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 5 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...
  • Página 6 FUENTES DE CALOR COMPATIBLES: INDUCTION LOS MODELOS DE OLLA A PRESIÓN CLASSICA DE MONIX SON COMPA- TIBLE CON TODAS LAS FUENTES DE CALOR, INCLUIDA LA INDUCCIÓN. • Sobre placas eléctricas, se recomienda el uso de un fogón de diámetro igual o inferior al del fondo exterior de la olla.

  • Página 7: Utilización

    Si se da el acontecimiento de que se ha calentado la olla sin líquido en su interior, póngase en contacto con el servicio post-venta MONIX para su verifi cación. 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 7 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 7...

  • Página 8: Primera Utilización

    última con la ayuda de un trapo húmedo y abra la olla. • Enjuague y seque la tapa y el cuerpo de la olla. 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 8 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 8 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...

  • Página 9: Antes De La Cocción

    • La olla a presión está correctamente cerrada. • La junta de estanqueidad o los bordes de la olla no están deteriorados. 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 9 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 9 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...

  • Página 10: Durante La Cocción

    La limpieza de la tapa, de la válvula de seguridad y de la válvula de funciona- miento. • El buen estado del borde del cuerpo de la olla. 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 10 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 10 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...

  • Página 11: Final De La Cocción

    La potencia de la fuente de calor. • La correcta colocación de la válvula de funcio- namiento. • La cantidad de agua empleada. 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 11 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 11 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...

  • Página 12: Tiempos De Cocción

    20 “ 35 “ VERDURAS Anguilas Setas “ 4 “ 25 “ Alcachofas Atún Zanahorias 10 min. “ 10 “ 25 “ 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 12 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 12 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...

  • Página 13: Limpieza

    Limpie la base de la válvula de seguridad en el interior de la tapa de la olla. • Verifi que su buen funcionamiento apretando ligeramente sobre la pieza central roja, comprobando que se hunde sin difi cultad. 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 13 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 13 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...

  • Página 14: Mantenimiento

    • Nunca corte la junta de estanqueidad. Haga verifi car su olla a presión por un servicio técnico MONIX autorizado, si esta supera los 10 años de uso. En el caso de que se le haya quemado un alimento en el interior de la olla a presión: •...

  • Página 15: Sistemas De Seguridad

    SISTEMAS DE SEGURIDAD La olla a presión MONIX CLASSICA dispone dos sistemas de seguridad frente a la sobrepresión: Durante su funcionamiento, si el sistema de eva- cuación de presión queda taponado, dos sistemas de seguridad pueden accionarse: Primer sistema de seguridad: La válvula de se- guridad libera la presión sobrante en el interior...

  • Página 16: Preguntas Frecuentes

    ¿Qué hacer si la olla se ha utilizado sin liquido en su interior? • Póngase en contacto con el servicio post-venta MONIX para su verifi cación. ¿Qué hacer si no sale nada de vapor por la válvula de funciona- miento, y la olla no emite ningún sonido de salida de vapor? •...

  • Página 17: Garantía

    garantía El plazo de la presente garantía es de dos años a partir de la fecha de compra del producto, y cubre los posibles defectos de fabricación, y no cubre los defectos derivados de un mal uso de la pieza, uso impropio de esta o los daños causados por golpes.

  • Página 18: Pressure Cooker

    Pressure cooker MONIX CLASSICA INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH Operating Pressure 60 kPa...
  • Página 19 Cleaning the pressure cooker Cleaning the operating valve Cleaning the safety valve MAINTENANCE Storage Recommendations to lengthen useful life SAFETY SYSTEMS FREQUENTLY ASKED QUESTIONS GUARANTEE 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 19 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 19 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...

  • Página 20: Safety Regulations

    Specifi cally, use a cooker and lid which come from the same manufacturer and which are designed to be compatible. Any repair must be performed by authorised personnel of the after-sales Services. 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 20 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 20 11/02/15 10:27...
  • Página 21 CAPACITY DIAMETER REFERENCE 22 cm M530001 22 cm M530002 24 cm M530003 10 L 24 cm M530004 24 cm 12 L M530005 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 21 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 21 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...
  • Página 22 COMPATIBLE HEAT SOURCES: INDUCTION MONIX CLASSICA PRESSURE COOKER MODELS ARE COMPATIBLE WITH ALL SOURCES OF HEAT, INCLUDING INDUCTION. • On electric hobs, the use of a range with diameter equal to or less than the exterior of the pressure cooker is recommended.
  • Página 23 fi ll the cooker body above half of its height. In the event that the cooker has become heated wi- thout liquid inside, contact the MONIX after-sales ser- vice for verifi cation. 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 23 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 23...

  • Página 24: First Use

    • Wash and dry the cooker lid and body. 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 24 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 24 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...

  • Página 25: Before Cooking

    • The pressure cooker is correctly closed. • The silicone gasket and the cooker’s edges have not deteriorated. 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 25 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 25 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...

  • Página 26: While Cooking

    That the lid, safety valve and operating valve are clean. • The edges of the cooker body are in a good state. 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 26 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 26 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...

  • Página 27: After Cooking

    The cooking time used. • The strength of the heat source. • The correct placement of the operating valve. • The amount of water used. 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 27 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 27 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...

  • Página 28: Cooking Times

    20 “ 35 “ VEGETABLES Eels Mushrooms “ 4 “ 25 “ Artichokes Tuna Carrots 10 min. “ 10 “ 25 “ 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 28 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 28 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...
  • Página 29 Clean the base of the safety valve on the inside of the cooker lid. • Verify its proper functioning by lightly holding the central red piece, ensuring that it submerges without diffi culty. 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 29 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 29 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...
  • Página 30 fi ts perfectly on the inside of the lid. • Never cut the silicone gasket. Have your pressure cooker verifi ed by an authorized MONIX service technician if it has been in use for more than 10 years. In case you have burned food inside the pressure cooker: •...

  • Página 31: Safety Systems

    SAFETY SYSTEMS The MONIX CLASSICA pressure cooker has two safety systems against pressure overload: While in use, if the pressure evacuation system is covered, two safety systems can become active: First safety system: The safety valve releases ex- cess pressure inside the cooker.

  • Página 32: Frequently Asked Questions

    What should I do if the cooker is used without liquid inside? • Contact the MONIX after-sales service for verifi cation. What should I do if no steam leaves through the operating valve and there is no sound of steam release coming from the cooker? •...
  • Página 33 GUARANTEE The term of this guarantee is two years from the date of purchase of the product, and covers possible manufacturing defects but does not cover defects caused by misuse of the machine, inappropriate use or damage caused by blows. To use this guarantee, consumers should always go to the establishment where the product was purchased, taking the proof of purchase.
  • Página 34 Pentola a pressione MONIX CLASSICA ISTRUZIONI PER L’USO ITALIANO Pressione di esercizio 60 kPa...
  • Página 35 Pulizia della valvola di esercizio Pulizia della valvola di sicurezza MANUTENZIONE Conservazione Raccomandazioni per prolungare la durata SISTEMI DI SICUREZZA DOMANDE FREQUENTI GARANZIA 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 35 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 35 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...

  • Página 36: Norme Di Sicurezza

    Qualsiasi riparazione deve essere eseguita da personale autorizzato dei servizi di assistenza postvendita 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 36 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 36 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...

  • Página 37: Caratteristiche

    CAPACITÀ DIAMETRO RIFERIMENTO 22 cm M530001 22 cm M530002 24 cm M530003 10 L 24 cm M530004 24 cm 12 L M530005 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 37 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 37 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...
  • Página 38 FONTI DI CALORE COMPATIBILI: INDUCTION I MODELLI DI PENTOLA A PRESSIONE CLASSICA DI MONIX SONO COMPA- TIBILI CON TUTTE LE FONTI DI CALORE, COMPRESA L’INDUZIONE. • Sulle piastre elettriche, si raccomanda l’uso di un fornello di diametro uguale o inferiore a quello del fondo esterno della pentola.
  • Página 39 Se dovesse succedere che la pentola si è riscaldata senza liquido all’interno, mettersi in contatto con il ser- vizio di assistenza postvendita di MONIX affi nché ne eseguano un controllo. 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 39 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 39...

  • Página 40: Primo Utilizzo

    • Sciacquare e asciugare il coperchio e il corpo della pentola. 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 40 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 40 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...

  • Página 41: Prima Della Cottura

    • La pentola a pressione sia chiusa correttamente. • La guarnizione o i bordi della pentola non siano deteriorati. 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 41 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 41 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...

  • Página 42: Durante La Cottura

    La pulizia del coperchio, della valvola di sicurezza e della valvola di esercizio. • Lo stato corretto del bordo del corpo della pentola. 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 42 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 42 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...
  • Página 43 Il tempo utilizzato per la cottura. • La potenza della fonte di calore. • La corretta collocazione della valvola di esercizio. • La quantità di acqua utilizzata. 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 43 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 43 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...

  • Página 44: Tempi Di Cottura

    20 “ 35 “ VERDURE Anguille Funghi “ 4 “ 25 “ Carciofi To nno Carote 10 min. “ 10 “ 25 “ 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 44 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 44 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...
  • Página 45 Pulire la base della valvola di sicurezza all’interno del coperchio della pentola. • Verifi carne il funzionamento corretto spingendo leggermente il pezzo centrale rosso e controllando che rientri senza diffi coltà. 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 45 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 45 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...
  • Página 46 • Non tagliare mai la guarnizione di tenuta. Far verifi care la pentola a pressione da un servizio tecnico MONIX autorizzato dopo 10 anni di utilizzo.. Nel caso in cui si sia bruciato un alimento all’interno della pentola a pressione: •...

  • Página 47: Sistemi Di Sicurezza

    SISTEMI DI SICUREZZA La pentola a pressione MONIX CLASSICA dis- pone di due sistemi di sicurezza contro la sovra- pressione: Durante il suo funzionamento, se il sistema di evacuazione di pressione resta intasato, possono azionarsi due sistemi di sicurezza: Primo sistema di sicurezza: La valvola di sicu- rezza libera la pressione in eccesso presente all’interno della pentola.

  • Página 48: Domande Frequenti

    Cosa fare se la pentola è stata utilizzata senza liquido al suo interno? • Mettersi in contatto con il servizio assistenza postvendita MONIX per la sua verifi ca. Cosa fare se non fuoriesce per niente vapore dalla valvola di eserci- zio e la pentola non emette nessun suono di fuoriuscita di vapore? •...
  • Página 49 GARANZIA Il termine della presente garanzia è di due anni a partire dalla data di acquisto del prodotto, e copre i possibili difetti di fabbricazione, mentre non copre quelli deri- vanti da un cattivo uso del prodotto, da un uso inadeguato o i danni causati da urti. Per rendere effettiva la presente garanzia, il consumatore dovrà...
  • Página 50 Autocuiseur MONIX CLASSICA MODE D’EMPLOI FRANÇAIS Pression de fonctionnement 60 kPa...

  • Página 51: Tabla De Contenido

    Nettoyage de la soupape de dépressurisation Nettoyage de la soupape de sécurité ENTRETIEN Rangement Recommandations pour prolonger sa durée SYSTÈMES DE SÉCURITÉ QUESTIONS FRÉQUENTES GARANTIE 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 51 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 51 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...

  • Página 52: Règles De Sécurité

    être compatibles. Toute réparation doit être effectuée par un technicien autorisé par les services d’après-vente. 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 52 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 52 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...

  • Página 53: Description

    CAPACITÉ DIAMÈTRE RÉFÉRENCE 22 cm M530001 22 cm M530002 24 cm M530003 10 L 24 cm M530004 24 cm 12 L M530005 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 53 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 53 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...
  • Página 54 SOURCES DE CHALEUR COMPATIBLES: INDUCTION LES MODÈLES D’AUTOCUISEUR CLASSICA DE MONIX SONT COMPATIBLES AVEC TOUTES LES SOURCES DE CHALEUR, Y COMPRIS PAR INDUCTION. • Sur des plaques électriques, nous recommandons d’utiliser un foyer de dia- mètre inférieur ou égal à celui du fond extérieur de l’autocuiseur.

  • Página 55: Utilisation

    Si jamais l’autocuiseur avait été chauffé sans liquide à l’intérieur, veuillez contacter le service après-ventes MONIX pour la faire vérifi er. 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 55 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 55 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...

  • Página 56: Première Utilisation

    à l’aide d’un torchon humide et ouvrez l’autocuiseur. • Rincez et séchez le couvercle et le corps de l’autocuiseur 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 56 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 56 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...

  • Página 57: Avant La Cuisson

    • L’autocuiseur est correctement fermé. • Le joint d’étanchéité ou les bords de l’autocuiseur ne sont pas détériorés. 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 57 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 57 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...

  • Página 58: Pendant La Cuisson

    La propreté du couvercle, de la soupape de sécurité et de la soupape de dépressurisation. • Le bon état du bord du corps de l’autocuiseur. 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 58 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 58 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...

  • Página 59: Fin De La Cuisson

    • La puissance de la source de chaleur. • Le placement correct de la soupape de dépressurisation. • La quantité d’eau utilisée. 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 59 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 59 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...

  • Página 60: Temps De Cuisson

    20 “ 35 “ LÉGUMES Anguille s Champignons “ 4 “ 25 “ Artichauts Thon Carottes 10 min. “ 10 “ 25 “ 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 60 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 60 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...

  • Página 61: Nettoyage

    • Vérifi ez son bon fonctionnement en appuyant légèrement sur la pièce centrale rouge, en vérifi ant que celle-ci s’enfonce bien sans diffi culté. 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 61 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 61 11/02/15 10:27...

  • Página 62: Entretien

    à cet effet à l’intérieur du couvercle. • Ne coupez jamais le joint d’étanchéité. Faites vérifi er votre autocuiseur par un service technique MONIX agréé si celle-ci a plus de dix ans. Si un aliment a brulé à l’intérieur de l’autocuiseur : •...

  • Página 63: Systèmes De Sécurité

    ET LES PIÈCES DE RECHANGE: Isogona, SL Telf. +34 977 608 810 Fax. +34 977 608 922 Basters, 4 export@braisogona.com 43800 VALLS (Tarragona) 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 63 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 63 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...

  • Página 64: Questions Fréquentes

    Que faire si l’autocuiseur a été utilisé sans liquide à l’intérieur ? • Veuillez contacter le service après-vente MONIX pour le faire vérifi er. Que faire si aucune vapeur ne sort par la soupape de dépressuri- sation, et si l’autocuiseur n’émet aucun bruit de sortie de vapeur ? •...

  • Página 65: Garantie

    GARANTIE Cette garantie a une durée de validité de deux ans à partir de la date d’achat du produit, et couvre les éventuels défauts de fabrication. La garantie ne couvre pas les défauts résultant d’une mauvaise utilisation de l’objet garanti, d’un usage inap- proprié...
  • Página 67 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 67 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 67 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...
  • Página 68 • • • 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 68 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 68 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...
  • Página 69 • • • • • • • • • • 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 69 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 69 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...
  • Página 70 • • • • • • • • • 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 70 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 70 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...
  • Página 71 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 71 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 71 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...
  • Página 72 • • • • • • • • • • 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 72 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 72 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...
  • Página 73 • " " • • • • • • • • • • • 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 73 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 73 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...
  • Página 74 • • • • • • • • • • 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 74 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 74 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...
  • Página 75 • • • • • • • • • 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 75 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 75 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...
  • Página 76 • • • • • • • • • 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 76 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 76 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...
  • Página 77 INDUCTION • • • • M957002 M957004 M957003 6 / 4 M957000 10 / 8 M957001 C 22 M530010 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 77 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 77 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...
  • Página 78 M530001 M530002 M530003 M530004 M530005 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 78 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 78 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...
  • Página 79 .3/2 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 79 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 79 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...
  • Página 80 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 80 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 80 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...
  • Página 82 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 82 9883 - MONIX INSTRUCCIONS OLLA CLASSICA.indd 82 11/02/15 10:27 11/02/15 10:27...
  • Página 83 Made in PRC...
  • Página 84 ISOGONA, S.L. Basters, 4 43800 VALLS (SPAIN) Tel. +34 977 608 810 comercial@monix-original.com www.monix-original.com...

Tabla de contenido