Kopieren; Die Kopierfunktion Im Überblick - Tascam CD-400U DAB Manual Del Usuario

Die Kopierfunktion dieses Geräts ermöglicht es, den Inhalt von
Audio-CDs sowie DAB- und UKW-Sendungen im MP3-Format
auf SD-Karten und USB-Sticks zu kopieren. Dabei können Sie
auch wählen, mit welcher Bitrate die Dateien erstellt werden
sollen.
Die Kopierfunktion im Überblick
Beim Kopieren (Überspielen) auf SD-Karten und USB-Sticks
werden Audio-CDs unabhängig vom gewählten Wiedergabe-
modus fortlaufend wiedergegeben. Das Gerät kann DAB- oder
UKW-Sendungen auf SD-Karten und USB-Sticks aufzeichnen.
Dadurch wird normalerweise das Überschreiben vorhandener
Dateien wirkungsvoll verhindert.
Anmerkung
•
Der CD-400U kann nicht gleichzeitig auf eine SD-Karte
DAB
und einen USB-Stick kopieren.
• Je nach verwendetem Typ SD-Karte oder USB-Stick können
beim Kopieren Fehler auftreten, wenn der Schreibvorgang
dem zu kopierenden Audiosignal nicht folgen kann.
• Beim Kopieren einer Audio-CD können Leerpausen zwischen
Titeln auftreten, die auf der CD nicht zu hören waren.
Dateiformat der kopierten Dateien
8
Der CD-400U kann die kopierten Dateien im MP3-Format
DAB
mit folgenden Eigenschaften erstellen:
Kopieren von Audio-CDs
i
MP3-Format mit 96 kBit/s, 128 kBit/s, 192 kBit/s oder
320 kBit/s
Kopieren von DAB- oder UKW-Radiosendungen
i
MP3-Format mit 96 kBit/s oder 192 kBit/s
Näheres zur Wahl der MP3-Bitrate finden Sie im Abschnitt siehe
„Die Qualitätsstufe der kopierten MP3-Dateien festlegen" auf
Seite 164.
Anmerkung
Beim Kopieren erstellt der CD-400U
einen neuen Ordner mit der Bezeichnung „DUBBING". Darin
speichert er für jeden CD-Titel eine Datei mit der Bezeichnung
„RECXXX.mp3". („XXX" steht für eine dreistellige Nummer wie
001.)
Verhalten während des Kopierens
8
Während des Kopierens verhält sich das Gerät wie folgt:
Während des Kopierens können Sie keine anderen Aktionen
i
ausführen.
Während des Kopierens wird das Audiomaterial
i
der kopierten CD ausgegeben. Wählen Sie unter
die Einstellung
DUB AutoMute
zu unterbinden. (Siehe „Die Analog ausgänge während des
Kopierens stummschalten" auf Seite 164.)
Die Wiedergabe von SD-Karten und USB-Sticks ist während
i
des Kopierens nicht möglich.
Audio-CDs werden beim Kopieren unabhängig vom
i
gewählten Wiedergabemodus fortlaufend wiedergegeben.
Kopieren von anderen Medien
Der CD-400U kann Kopien nur von Audio-CDs und DAB-
DAB
oder UKW-Radiosendungen erstellen. Das Kopieren von
auf dem Zielmedium
DAB
, um die Audioausgabe
ON
Daten-CDs, SD-Karten, USB-Sticks, Bluetooth-Geräten oder
dem AUX-Eingang ist nicht möglich.
Kopieren auf schreibgeschützte Medien
Auf dem Display erscheint die Meldung
der Kopiervorgang startet nicht. Drücken Sie die Taste
oder , um zur vorherigen Seite zurückzukehren.
STOP
Kopieren auf Medien mit wenig Speicherplatz
Wenn das Speichermedium bereits voll ist, erscheint auf
dem Display die Meldung
Media Full
vorgang startet nicht. Drücken Sie die Taste
, um zur vorherigen Seite zurückzukehren.
STOP
Wenn während des Kopierens der Speicherplatz auf dem
Kopierziel zuneige geht, erscheint ebenfalls die Meldung
, und der Kopiervorgang bricht ab. Drücken
Media Full
Sie die Taste oder
CLEAR STOP
zurückzukehren.

Kopieren

1. Legen Sie die Audio-CD ein, deren Inhalt sie kopieren
wollen, oder stellen Sie den Radiosender ein, den Sie
mitschneiden (kopieren) wollen.
2. Wählen Sie entsprechend
Quelle aus.
(Siehe „Die Wiedergabequelle wählen" auf Seite 148.)
3. Drücken Sie bei gestopptem CD-Laufwerk im Umschalt-
modus ( -Lämpchen leuchtet) die Taste
SHIFT
(Fernbedienung: Taste
DUB
aktivieren.
CD
*USB <>
4. Drehen Sie das Rad (Fernbedienung: Tasten
das gewünschte Kopierziel auszuwählen (
Anmerkung
Der CD-400U kann nicht gleichzeitig auf eine SD-Karte
DAB
und einen USB-Stick kopieren.
5. Drücken Sie im Umschaltmodus (
leuchtet) die Taste am Gerät oder auf der Fernbe-
DUB
dienung, um den Kopiervorgang zu starten.
CD ->USB DUBBING
01
6. Wenn Sie das Kopieren beenden wollen, drücken Sie
(Fernbedienung: Taste ).
8
Daraufhin erscheint der Hinweis
Anschließend erscheint wieder die Hauptseite.
Wenn Sie von CD kopiert haben, stoppt der Kopiervorgang
automatisch, nachdem der letzte Titel der CD kopiert wurde.
Anmerkung
• Datum und Uhrzeit der Ordner und Dateien, die beim
Kopieren erstellt werden, sind fest vorgegeben und
können vom aktuellen Datum und der aktuellen Uhrzeit
abweichen.
• „999:59" wird auch dann weiterhin angezeigt, wenn die
verstrichene Zeit eines Titels diesen Wert überschreitet.
TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch
8 – Kopieren
und
Can not DUB
CLEAR
und der Kopier-
CLEAR oder
, um zur vorherigen Seite
, oder als aktuelle
CD DAB FM
0 [DUB]
), um das Kopieren zu
DUBBING
SD
/ ), um
. /
oder ).
SD USB
-Lämpchen
SHIFT
00:01
STOP
(Fertig).
Complete
163