INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL REFRIGERANTE
INFLAMABLE DE LA F6-BOOST
Las siguientes son recomendaciones de seguridad adicionales para cuando se realizan las tareas de mantenimiento de
equipos de calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración (HVAC&R) que contienen refrigerantes inflamables. Estas
instrucciones no reemplazan los procedimientos de riesgos laborales ni otros reglamentos de organismos federales, estatales ni
locales.
Los técnicos que trabajen en sistemas de HVAC&R con refrigerantes inflamables deben tener conocimientos detallados y
habilidades en el manejo de refrigerantes inflamables, equipo de protección personal, prevención de fugas de refrigerante,
manejo de cilindros, detección y control de fugas, y eliminación adecuada de refrigerantes contaminados. Es posible que
también se requiera conocimiento adicional de las leyes, reglamentos y estándares relacionados con refrigerantes inflamables.
Verifique los códigos de seguridad laboral locales.
El área de mantenimiento se debe marcar como zona temporalmente peligrosa o inflamable. Esta área consistirá en un
perímetro de 3 metros (10 pies) alrededor del equipo de HVAC&R al que se le está haciendo el mantenimiento. Se deben colocar
letreros de prohibido fumar u otros letreros de zona peligrosa. Se debe informar al supervisor local de la existencia de la zona
peligrosa.
Las siguientes son prácticas recomendadas cuando se hace el mantenimiento de un equipo de HVAC&R inflamable:
• Se debe usar un detector de gases inflamables para controlar el aire en la zona temporalmente inflamable.
• En el lugar donde se realizan las tareas de mantenimiento, debe haber un extintor de polvo seco o de CO2.
• Se debe usar un ventilador de ventilación a prueba de ignición para proporcionar un mínimo de 5 cambios de aire por hora.
• Asegúrese de que el equipo de HVAC&R se haya desconectado del servicio eléctrico.
• Se deben inhabilitar todas las posibles fuentes de ignición dentro de la zona temporalmente inflamable.
• Cuando se conecten equipos de mantenimiento, como bombas de vacío, balanzas, unidades de recuperación, etc., a una
fuente de alimentación, la conexión se debe hacer fuera del perímetro de la zona temporalmente peligrosa.
• Se debe usar una cinta de conexión a tierra entre el puerto metálico de ENTRADA o de SALIDA de la unidad de recuperación
y el accesorio metálico sin pintar del tanque de recuperación. La cinta de conexión a tierra se usa para disipar cualquier
acumulación de electricidad estática que pueda ocurrir, especialmente durante la recuperación del líquido.
• Una vez que se complete el proceso de recuperación del refrigerante inflamable, el sistema de HVAC&R se debe purgar con
nitrógeno al 100 %. No use aire.
PELIGRO. RIESGO DE EXPLOSIÓN: No mezcle refrigerantes inflamables con aire. Se deben tomar todas las
precauciones para eliminar la mezcla de aire con refrigerantes inflamables, lo que incluye controlar que el
cilindro de recuperación no tenga contenido de aire ni de oxígeno.
JB INDUSTRIES • Manual de instrucciones de la F6-BOOST • 630.851.9444 • sales@jbind.com
4