1. Manuales
  2. Marcas
  3. LGMG Manuales
  4. Plataformas Elevadoras
  5. SR1018D
  6. Manual de operación

LGMG SR1018D Manual De Operación

Plataforma de trabajo elevadora móvil
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de operación
SR1018D/SR1218D/SR1023D/SR1323D/
SR1623D
Plataforma de trabajo elevadora móvil
！
ADVERTENCIA
Antes
de
la
operación
y
el
mantenimiento, los conductores y el
personal de servicio siempre deben leer y
comprender
completamente
toda
la
información de este manual. El no
hacerlo puede resultar en accidentes
fatales o lesiones personales.
Este manual debe conservarse con esta
máquina en todo momento.
LINGONG GROUP JINAN HEAVY MACHINERY CO., LTD.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LGMG SR1018D

Resumen de contenidos para LGMG SR1018D

  • Página 1 Manual de operación SR1018D/SR1218D/SR1023D/SR1323D/ SR1623D Plataforma de trabajo elevadora móvil ！ ADVERTENCIA Antes operación mantenimiento, los conductores y el personal de servicio siempre deben leer y comprender completamente toda información de este manual. El no hacerlo puede resultar en accidentes fatales o lesiones personales.
  • Página 2 Primera edición impresa por primera vez en mayo de 2020 Lingong Group Jinan Heavy Machinery Co., Ltd. Dirección: 12th Floor, Building 3, Lushangguoaocheng, 9777 Jingshi Road, Lixia District, Jinan, China Tel.: 86-0531-67605017 Fax: 86-0531-67605017 Servicio técnico: 86-0531-67605017 Internet: www.LGMG.com.cn Venta de accesorios: 86-0531-67605016...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Contenido Contenido........................I Capítulo 1 Seguridad.....................1 1.1Peligro........................ 3 1.2 Sin operación excepto en los siguientes casos..........3 1.3 Clasificación de peligros.................. 3 1.4 Finalidad prevista....................3 1.5 Mantenimiento de señales de seguridad............4 1.6 Riesgo de descarga eléctrica................4 1.7 Seguridad del área de trabajo................
  • Página 4 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora 8.7 Prueba de interruptor de límite superior y estabilizadores (si están disponibles)....................100 Capítulo 9 Instrucciones de funcionamiento..........103 9.1 No se permite ninguna operación a menos que..........105 9.2 Principios básicos..................105 9.3 Parada de emergencia................... 105 9.4 Arranque del motor..................105 9.5 Operación desde tierra..................
  • Página 5 Debido a las continuas mejoras del producto, LGMG se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones sin ninguna notificación previa. Para obtener información actualizada, póngase en contacto con LGMG.

  • Página 6: Precauciones De Seguridad

    Las medidas de prevención de funcionamiento y mantenimiento enumeradas en este manual solo se aplican a los usos especificados de esta máquina. LGMG no asume ninguna responsabilidad si esta máquina se utiliza fuera del alcance de este manual. El usuario y el operador serán responsables de la seguridad de tales operaciones.
  • Página 7 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora...

  • Página 8: Capítulo 1 Seguridad

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Capítulo 1 Seguridad...
  • Página 9 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora...

  • Página 10: Peligro

    Los significados de los símbolos, El uso de la máquina solo se limita a elevar códigos de colores y caracteres de los personal, herramientas y materiales a un lugar productos LGMG son los siguientes: de trabajo alto. Símbolo de advertencia de seguridad: △...

  • Página 11: Mantenimiento De Señales De Seguridad

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora plataforma, el balanceo y aflojamiento de Mantenimiento los cables. señales de seguridad Si la máquina entra en contacto con cables activos, manténgase alejado del vehículo. Nadie debe tocar u operar el vehículo en el Los operadores siempre deben tener en suelo o la plataforma antes de cortar el cuenta...
  • Página 12 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora plataforma inmediatamente y detenga el funcionamiento de la máquina. 13) No coloque escaleras ni andamios dentro plataforma contra ningún En el estado elevado de la plataforma, la componente de la máquina. máquina no puede funcionar en terrenos 14) No coloque...

  • Página 13: Peligros De Aplastamiento

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora 26) La fluctuación permitida del voltaje de la permitido (delantero y fuente de alimentación de la máquina es de trasero) ±10 %. Ángulo de 1.8 Peligros de operación máximo 2° 2° aplastamiento permitido (izquierda y...

  • Página 14: Riesgos De Colisión

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora No entre ni salga de la plataforma a menos tráfico, la pendiente de la carretera, la que la máquina esté en la posición posición del personal o cualquier otro factor replegada. de impacto posible.

  • Página 15: Riesgos De Lesiones Personales

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora con las instrucciones de este manual. 1.17 Peligro de inclinación Asegúrese de mantener todas las etiquetas El estabilizador solo se puede bajar sobre y pegatinas en los lugares apropiados. un suelo firme y estable. Asegúrese de Reemplace los que no sean legibles.

  • Página 16: Capítulo 2 Nomenclatura De La Máquina

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Capítulo 2 Nomenclatura de la máquina...
  • Página 17 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora...
  • Página 18 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora N.º Nombre N.º Nombre Manija de bloqueo de extensión Volante de plataforma Barandillas de protección de Tanque de aceite hidráulico plataforma Plataforma de extensión Depósito de combustible Caja de documentos Volante no de dirección Estación de control de plataforma Almohadilla de pie de estabilizador (si está...

  • Página 19: Capítulo 3 Adhesivos Y Etiquetas De Advertencia

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Capítulo 3 Adhesivos y etiquetas de advertencia...
  • Página 20 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora...
  • Página 21 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Diagrama de adhesivos SR1018D/SR1218D...
  • Página 22 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Adhesivos SR1018D / SR1218D Código Nombre Código Nombre Logotipo de la empresa Señal indicadora de dirección IPAF Señal de mantenerse alejado de la máquina Señal de brazo de seguridad Identificación del modelo para montacargas Señal de peligro de inclinación...
  • Página 23 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Adhesivos SR1018D / SR1218D...
  • Página 24 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Esquema de adhesivos SR1023D/SR1323D/SR1623D...
  • Página 25 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Lista de adhesivos SR1023D/SR1323D/SR1623D Código Nombre Código Nombre Logotipo de la empresa Instrucción de inspección anual Marca de peligro de Identificación del modelo aplastamiento y presión Señal de brazo de seguridad de Marca indicadora de la flecha de montacargas dirección...
  • Página 26 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Potencia manual máxima Instrucciones y seguridad de los estabilizadores de peligro Marca de peligro de vuelco...
  • Página 27 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Adhesivos SR1023D/SR1323D/SR1623D...
  • Página 28 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora...
  • Página 29 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora...

  • Página 30: Capítulo 4 Especificaciones

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Capítulo 4 Especificaciones...
  • Página 31 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora...
  • Página 32 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Especificaciones de SR1018D (S10181NKCH20) Especificaciones de rendimiento Artículo Especificación Artículo Especificación Velocidad Carga nominal (Kg/lbs) ascendente/descendente 39±4/46±4 Carga de plataforma de Radio de giro mínimo 4,75 extensión (kg) (rueda exterior) (m) Ángulo de funcionamiento...
  • Página 33 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Sistema hidráulico Artículo Especificación / Contenido Presión del sistema (MPa) 24,1 Motor de marcha delantero Desplazamiento: 375 ml/r Motor de marcha trasera Desplazamiento: 25 ml/r Volumen de repostaje Artículo Parámetros Aceite hidráulico (N.º 46) Aceite de motor (CH-4 15W-40) 5,1l Gasóleo...
  • Página 34 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Especificaciones Especificaciones de SR1218D (S12181NKCH20) Especificaciones de rendimiento Artículo Parámetros Artículo Parámetros Velocidad Carga nominal (kg) ascendente/descendente 61±4/55±4 Carga de la plataforma de Radio de giro mínimo (m) 4,75 extensión (kg) Ángulo de funcionamiento Número máximo de trabajadores máximo permitido...
  • Página 35 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Sistema hidráulico Artículo Parámetros / Contenido Presión del sistema (MPa) 24,1 Motor de accionamiento delantero 375 ml/r Motor de accionamiento trasero 25 ml/r Volumen de repostaje Artículo Especificación Aceite hidráulico (N.º 46) Aceite de motor (CH-4 15W-40) 5,1l Gasóleo...
  • Página 36 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Especificaciones Especificaciones de SR1023D (S10231NDCH20) Especificaciones de rendimiento Artículo Parámetros Artículo Parámetros Velocidad Carga nominal (kg) 1100 ascendente/descendente 45/45 Carga de la plataforma de Radio de giro mínimo 5,33 extensión (kg) (rueda exterior) (m) Ángulo de funcionamiento Número máximo de trabajadores...
  • Página 37 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Velocidad Par máximo (Nm) / 2.600 147/1.600 nominal (rpm) velocidad (rpm) Desplazamiento 2900 Estándar de emisión (ml) Sistema hidráulico Artículo Especificación / Contenido Tipo Sistema de elevación abierto y sistema de marcha de cierre Bomba elevadora Bomba de engranajes con desplazamiento de 16 ml/r...
  • Página 38 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Especificaciones Especificaciones de SR1323D (S13231NDCH20) Especificaciones de rendimiento Artículo Especificación Artículo Especificación Velocidad Carga nominal (kg) ascendente/descendente 55/55 Carga de la plataforma de Radio de giro mínimo 5,33 extensión (kg) (rueda exterior) (m) Ángulo de funcionamiento Número máximo de trabajadores máximo permitido...
  • Página 39 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Potencia nominal 36,4 En línea, refrigeración por Tipo (/KW) agua y cuatro tiempos Velocidad 2.600 Par máximo (Nm) / 147/1.600 nominal (rpm) velocidad (rpm) Desplazamiento 2900 Estándar de emisión (ml) Sistema hidráulico Artículo Parámetros / Contenido Tipo...
  • Página 40 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Temperatura mínima del aire≥-5 ℃ -10# gasóleo Temperatura mínima del aire ≥-14 ℃ -20# gasóleo Temperatura mínima del aire ≥-29 ℃ -35# gasóleo...
  • Página 41 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Especificaciones Especificaciones de SR1623D (S16231NDCH20) Especificaciones de rendimiento Artículo Parámetros Artículo Parámetros Altura de funcionamiento Carga nominal (kg) Velocidad Carga de la plataforma de ascendente/descendente 55/55 extensión (kg) Radio de giro mínimo Número máximo de trabajadores 2,57 (rueda interior) (m)
  • Página 42 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora de extensión doble (m) Sistema de motor Artículo Especificación / Artículo Especificación / Contenido Contenido Modelo DEUTZ D2.9L4 Número de cilindros Potencia nominal 36,4 En línea, refrigeración por Tipo (/KW) agua y cuatro tiempos Velocidad 2.600 Par máximo (Nm) /...
  • Página 43 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Temperatura de uso Tipo de aceite Aceite hidráulico antidesgaste L-HM Temperatura mínima del aire ＞-9 ℃ -33 ℃ ＜ temperatura mínima del Aceite hidráulico de baja temperatura aire≤-9 ℃ L-HV 46 -39 ℃...
  • Página 44 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora la máquina (estado plegado) teórica (mm) (km/h) Velocidad de funcionamiento de la máquina (estado ascendente) (km/h) Altura de funcionamiento (m) Dimensiones principales Artículo Parámetros Artículo Parámetros Altura de la plataforma: Longitud de toda la máquina: almacenamiento de vehículos 1,58 retracción de la plataforma (m)
  • Página 45 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Velocidad Par máximo (Nm) / 2.600 156,3/1.600 nominal (rpm) velocidad (rpm) Desplazamiento 2.434 Estándar de emisión (ml) Sistema hidráulico Artículo Parámetros / Contenido Sistema de elevación abierto y Tipo sistema de marcha de cierre Bomba de engranajes con Bomba elevadora desplazamiento de 16 ml/r...
  • Página 46 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Especificaciones Especificaciones de SR1323D (S13230NKCH20) Especificaciones de rendimiento Artículo Parámetros Artículo Parámetros Velocidad Carga nominal (kg) ascendente/descendente 55/55 Carga de la plataforma de Radio de giro mínimo 2,57 extensión (kg) (rueda interior) (m) Número máximo de trabajadores 5,33 Radio de giro mínimo...
  • Página 47 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora (rueda exterior) (m) Ángulo de funcionamiento Altura máxima de trabajo (m) máximo permitido 3° (delantero y trasero) Ángulo de operación Altura máxima de la plataforma máximo permitido 2° (izquierda y derecha) Ángulo máximo de Dimensión de extensión de la 1,45...
  • Página 48 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora barandilla de protección plegable) (m) plegada (m) Dimensión de la plataforma Especificación del neumático 4,61×1,83 835×290 principal (largo x ancho) (m) (diámetro x ancho) Longitud de extensión: longitud 6,07 Peso de toda la máquina (kg) 7335 de extensión única (m) Longitud de extensión - longitud...
  • Página 49 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Temperatura mínima del aire ≤-39 ℃ 10# aceite hidráulico de aviación Temperatura de uso Gasóleo tipo Temperatura mínima del aire ≥4 ℃ 0 # gasóleo Temperatura mínima del aire≥-5 ℃ -10# gasóleo Temperatura mínima del aire ≥-14 ℃...
  • Página 50 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Especificaciones Especificaciones de SR1623D (S16230NKCH20) Especificaciones de rendimiento Artículo Parámetros Artículo Parámetros Velocidad Carga nominal (kg) ascendente/descendente 55/55 Carga de la plataforma de Radio de giro mínimo 2,57 extensión (kg) (rueda interior) (m) Radio de giro mínimo Número máximo de trabajadores 5,33...
  • Página 51 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Longitud de extensión: longitud 5,44 Peso de toda la máquina (kg) 8.000 de extensión única (m) Longitud de extensión - longitud 6,58 de extensión doble (m) Dimensiones principales: plataforma de 7,2 m (si está disponible) Artículo Parámetros Artículo...
  • Página 52 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Aceite de motor (l) 9,5 l Gasóleo 110 l Reductor (4) 80-90/w 0,68l*4 Nota: Cuando se repone aceite hidráulico y gasóleo, es necesario utilizar el aceite hidráulico y el gasóleo adecuados para el entorno de funcionamiento y la temperatura, y consultar los siguientes contenidos: Temperatura de uso Tipo de aceite...
  • Página 53 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Especificaciones Especificaciones de SR1023D (S10230NDCH20) Especificaciones de rendimiento Artículo Parámetros Artículo Parámetros Velocidad Carga nominal (kg) 1100 ascendente/descendente 45/45 Carga de la plataforma de Radio de giro mínimo 5,33 extensión (kg) (rueda exterior) (m) Ángulo de funcionamiento Número máximo de trabajadores...
  • Página 54 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Altura de toda la máquina: Distancia al suelo (estado barandilla de protección 2,06 0,23 plegable) (m) plegada (m) Dimensión de la plataforma Especificación del neumático 3,98×1,83 835×290 principal (largo x ancho) (m) (diámetro x ancho) Longitud de extensión: longitud 5,44...
  • Página 55 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Aceite de motor (l) Gasóleo (l) Reductor (4) 80-90/w(L) 0,68 Nota: Cuando se repone aceite hidráulico y gasóleo, es necesario utilizar el aceite hidráulico y el gasóleo adecuados para el entorno de funcionamiento y la temperatura, y consultar los siguientes contenidos: Temperatura de uso Tipo de aceite...
  • Página 56 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Especificaciones Especificaciones de SR1323D (S13230NDCH20) Especificaciones de rendimiento Artículo Parámetros Artículo Parámetros Velocidad Carga nominal (kg) ascendente/descendente 55/55 Carga de la plataforma de Radio de giro mínimo 5,33 extensión (kg) (rueda exterior) (m) Ángulo de funcionamiento Número máximo de trabajadores máximo permitido...
  • Página 57 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Velocidad de funcionamiento de la máquina (estado ascendente) (km/h) Dimensiones principales Artículo Parámetros Artículo Parámetros Longitud de toda la máquina: Longitud de extensión - longitud de 6,58 retracción de la plataforma (m) extensión doble (m) Base de rueda (delantera/trasera) Ancho de toda la máquina (m)
  • Página 58 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora sistema de marcha de cierre Bomba elevadora Bomba de engranajes con desplazamiento de 16 ml/r Bomba de desplazamiento Bomba variable cerrada con caudal de 49 ml/r Presión del sistema (MPa) Motor de desplazamiento Motor de pistón con cilindrada de 38 ml/r Volumen de repostaje...
  • Página 59 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Especificaciones Especificaciones de SR1623D (S16230NDCH21) Especificaciones de rendimiento Artículo Parámetros Artículo Parámetros Altura de funcionamiento Carga nominal (kg) Velocidad Carga de la plataforma de ascendente/descendente 55/55 extensión (kg) Radio de giro mínimo Número máximo de trabajadores 2,57 (rueda interior) (m)
  • Página 60 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora (izquierda y derecha) Ángulo máximo de Dimensión de extensión de la 1,14 nivelación del estabilizador 7° plataforma trasera (de adelante hacia atrás) Velocidad de funcionamiento de Ángulo máximo de la máquina (estado plegado) nivelación del estabilizador 12°...
  • Página 61 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Artículo Parámetros / Contenido Artículo Parámetros / Contenido Modelo D2011L03i Número de cilindros Potencia nominal 36,3 En línea, refrigeración por aire Tipo (/KW) y cuatro tiempos Velocidad 2.800 Par máximo (Nm) / 137/1.700 nominal (rpm) velocidad (rpm)
  • Página 62 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Temperatura mínima del aire≥-5 ℃ -10# gasóleo Temperatura mínima del aire ≥-14 ℃ -20# gasóleo Temperatura mínima del aire ≥-29 ℃ -35# gasóleo...

  • Página 63: Capítulo 5 Estación De Control

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Capítulo 5 Estación de control...
  • Página 64 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora...

  • Página 65: Estación De Control De Suelo

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora 5.1 Estación de control de suelo 5.1.1 Estación de control de suelo-SR1018D / SR1218D N.º Nombre Descripción de la función de operación Temporizador El temporizador muestra las horas que la máquina ha estado funcionando.
  • Página 66 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Botón de habilitación con función de Presione este botón para activar la función de elevación elevación. Botón de habilitación con función Presione este botón para activar la función de auxiliar en espera descenso de emergencia.

  • Página 67: Estación De Control De Suelo (Segunda Generación)

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora 5.1.2 Estación de control de suelo (segunda generación)- SR1023D/SR1323DSR1623D N.º Nombre Descripción de la función de operación Temporizador El temporizador muestra las horas que la máquina ha estado funcionando. Botón de arranque del motor Presione este botón para arrancar el motor.
  • Página 68 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Botón de elevación de la plataforma Presione este botón para levantar la plataforma. Botón de habilitación con función de Presione este botón para activar la función de elevación elevación. Botón de habilitación con función Presione este botón para activar la función de auxiliar en espera descenso de emergencia.
  • Página 69 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora 5.1.3 GCU (primera generación): SR1023D/SR1323D/SR1623D N.º Nombre Descripción de la función de operación Temporizador El temporizador muestra las horas que la máquina ha estado funcionando. Botón de arranque del motor Presione este botón para arrancar el motor. Modelo gasolina/GLP: Botón...
  • Página 70 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Botón descendente de plataforma Presione este botón para activar la función de descenso de emergencia. Alarma N.º Nombre Descripción de la función de operación Cortacircuitos Cortacircuitos Selección de interruptor de llave para Gire el interruptor de llave hacia la plataforma y estación de control de plataforma / luego se pondrá...

  • Página 71: Estación De Control De Plataforma

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora 5.2 Estación de control de plataforma 5.2.1 Estación de control de plataforma N.º Nombre Descripción de la función de operación Botón de habilitación funcional del estabilizador con Presione este botón para activar las indicador funciones ascendentes / descendentes de un solo estabilizador.
  • Página 72 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Modelo gasolina/GLP: Botón de funcionamiento de Presione este botón para seleccionar GLP con indicador GLP. Botón de la bocina Presione este botón y sonará la bocina. Suelte este botón y la bocina dejará de sonar.
  • Página 73 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Cuando el indicador del botón habilitación de un solo estabilizador esté encendido, tire del interruptor basculante hacia arriba y luego se elevará el estabilizador. tire interruptor basculante hacia abajo, y luego el estabilizador bajará.

  • Página 74: Estación De Control De Plataforma (Si Está Disponible)

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora 5.2.2 Estación de control de plataforma (si está disponible) N.º Nombre Descripción de la función de operación Botón de habilitación funcional del estabilizador con Presione este botón para activar las indicador funciones ascendentes / descendentes de un solo estabilizador.
  • Página 75 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Interruptor de desbloqueo Presione el interruptor de habilitación para iniciar la función. Interruptor basculante de pulgar para la función de Presione el lado izquierdo del pulsador dirección oscilante y luego la máquina girará hacia la izquierda.
  • Página 76 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora 5.2.3 Estación de control de plataforma (si está disponible) N.º Nombre Descripción de la función de operación Botón de habilitación funcional del estabilizador con Presione este botón para activar las indicador funciones ascendentes / descendentes de un solo estabilizador.
  • Página 77 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Botón de selección de ralentí del motor con Presione este botón para seleccionar la indicador configuración de ralentí del motor. El indicador está encendido, lo que indica que se ha seleccionado el ralentí. El indicador está...

  • Página 78: Operación Básica

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora simultáneamente el botón de habilitación de la 5.3 Operación básica función auxiliar y el botón de descenso auxiliar para bajar la plataforma. Principio de funcionamiento básico Funcionamiento de la estación de control de El cableado eléctrico y los arneses de la la plataforma máquina están completos y forman un...
  • Página 79 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Estabilizadores Gire el interruptor de llave al modo de control superior, arranque motor, presione mantenga presionado uno de los cuatro botones de activación de funciones de los estabilizadores y mueva el interruptor. El estabilizador extenderá...
  • Página 80 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Diagnóstico de fallos del sistema y código de fallos SR18D/SR23D Pantalla (GCU) Pantall Descripción Solución (PCU) Primera Segunda generación generación Error de la estación 01 Fallo interno 0×01 Fallo interno de control de suelo Reemplazar la estación de 0×01 de ECU...
  • Página 81 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Pantalla (GCU) Pantall Descripción Solución (PCU) Primera Segunda generación generación giro derecha derecha control superior derecha plataforma arrancar Error de apertura del Fallo 0×1B Fallo interruptor Verifique el interruptor y interruptor interruptor habilitar 0×1B habilitación...
  • Página 82 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Pantalla (GCU) Pantall Descripción Solución (PCU) Primera Segunda generación generación interruptor interruptor interruptor trasero reemplace la unidad de estabilizador estabilizador izquierdo control superior trasero trasero izquierdo estabilizador izquierdo arrancar Error de apertura del Fallo 0×24 Fallo...
  • Página 83 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Pantalla (GCU) Pantall Descripción Solución (PCU) Primera Segunda generación generación solenoide 50 Fallo de la 0×32 Fallo Verifique circuito bobina Fallo de la bobina de bobina 0×32 reemplace válvula accionamiento accionamiento 2 accionamiento 2 solenoide 51 Fallo de la...
  • Página 84 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Pantalla (GCU) Pantall Descripción Solución (PCU) Primera Segunda generación generación Bobina Error bobina Verifique circuito 0×41 Bobina derecha 0×41 flotante del puente reemplace válvula derecha oscilante oscilante derecho solenoide Verifique circuito 66 Baja presión 0×42 Baja presión Fallo de baja presión...
  • Página 85 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Pantalla (GCU) Pantall Descripción Solución (PCU) Primera Segunda generación generación frontal izquierdo izquierdo la válvula solenoide reemplace válvula estabilizador solenoide delantero izquierdo 81 Fallo bobina Fallo en la bobina de 0×51 Fallo bobina Verifique circuito estabilizador...
  • Página 86 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Pantalla (GCU) Pantall Descripción Solución (PCU) Primera Segunda generación generación la plataforma plataforma de la plataforma sobrecargue la plataforma Fallo 0 × 65 Fallo de Revise arnés 0×65 Fallo de baliza baliza baliza interruptor de recorrido.
  • Página 87 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Pantalla (GCU) Pantall Descripción Solución (PCU) Primera Segunda generación generación sensor del motor 0×74 Verifique conector 0×74 INJVLVCYL3 Fallo del inyector 3 INJVLVCYL3 sensor del motor 0×75 funcionamiento Verifique conector 0×75 INVLVCYL4 INVLVCYL4 del inyector 4 sensor del motor...
  • Página 88 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Pantalla (GCU) Pantall Descripción Solución (PCU) Primera Segunda generación generación FRMMNGTRF1 FRMMNGTRF1 de cantidad de datos sensor del motor trf1 0×83 t15 El tiempo en el Verifique conector que la velocidad del sensor del motor 0×83 motor es 0 sin...
  • Página 89 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Pantalla (GCU) Pantall Descripción Solución (PCU) Primera Segunda generación generación tsc1ae can sensor del motor Error de volumen de datos recibir la trama tsc1ar Verifique conector sensor del motor FRMMNGTSCI 0×8F 0×8F FRMMNGTSCIAR Error de volumen de...
  • Página 90 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Pantalla (GCU) Pantall Descripción Solución (PCU) Primera Segunda generación generación error de datos. recibe trama Verifique conector 0×9B DEC1 sensor del motor FRMMNGDEC 0×9B FRMMNGDEC1 error de datos. 0×9C CAN recibe error de Verifique conector 0×9C...
  • Página 91 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora...
  • Página 92 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora...
  • Página 93 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora...

  • Página 94: Capítulo 6 Comprobación Previa A La Operación

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Capítulo 6 Comprobación previa a la operación...
  • Página 95 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora...

  • Página 96: Sin Operación Excepto En Los Siguientes Casos

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora verificación antes operación 6.1 Sin operación excepto en nuevamente antes de realizar la prueba funcional. los siguientes casos Las reparaciones y verificaciones regulares deben ser realizadas por técnicos de Ha comprendido y practicado los principios reparación cualificados de acuerdo con las sobre la operación segura de la máquina en especificaciones...
  • Página 97 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Neumáticos y ruedas  Motor y componentes relacionados  Interruptores de límite, alarmas y bocinas  Tuercas, pernos y otros elementos de  fijación Componentes de extensión de plataforma  Puerta de entrada a la plataforma ...

  • Página 98: Capítulo 7 Comprobación Del Lugar De Trabajo

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Capítulo 7 Comprobación del lugar de trabajo...
  • Página 99 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora...

  • Página 100: No Se Permite Ninguna Operación A Menos Que

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora por el vehículo 7.1 No se permite ninguna Condiciones meteorológicas y de viento operación a menos que Personal no autorizado 10) Otras posibles condiciones inseguras Conozca y haya practicado las reglas para la operación segura de la máquina en el Manual de operación.
  • Página 101 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora...
  • Página 102 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora...

  • Página 103: Capítulo 8 Prueba Funcional

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Capítulo 8 Prueba funcional...
  • Página 104 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora...

  • Página 105: No Se Permite Ninguna Operación A Menos Que

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Gire el interruptor de llave hacia la estación 8.1 No se permite ninguna de control de suelo. operación a menos que Resultado: La pantalla LCD se iluminará y mostrará SISTEMA LISTO. Se hayan comprendido y practicado...

  • Página 106: Prueba De La Estación De Control De Plataforma

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora con funciones de elevación mientras eleva indicada por la flecha azul. la plataforma unos 0,6 m. Resultado: La plataforma se levantará. Presione el botón rojo de parada de Mantenga presionado botón emergencia en el suelo hacia adentro habilitación con funciones de elevación.

  • Página 107: Prueba De Funcionamiento Del Sensor De Inclinación

    Cuando se eleva la plataforma, la velocidad SR1323D / SR1623D se elevará a 8,5 m y máxima conducción SR1018D luego se detendrá. La plataforma no se elevará SR1218D no debe superar los 0,5 km/h. más de 8,5 m a menos que se hayan bajado los estabilizadores.
  • Página 108 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora punto más alto. Baje la plataforma.
  • Página 109 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora...

  • Página 110: Capítulo 9 Instrucciones De Funcionamiento

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Capítulo 9 Instrucciones de funcionamiento...
  • Página 111 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora...

  • Página 112: No Se Permite Ninguna Operación A Menos Que

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora diferentes momentos durante el mismo 9.1 No se permite ninguna turno de trabajo, deben ser operadores operación a menos que calificados y seguir todas las reglas e instrucciones de seguridad en el Manual de Se hayan comprendido y practicado...

  • Página 113: Operación Desde Tierra

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora evitar daños al sistema hidráulico. / descenso en la dirección necesaria. A temperaturas extremadamente bajas de Dirección -18 ℃ y más bajas, la máquina debe estar Presione el botón de función de manejo. equipada con una opción de kit de inicio de baja Mantenga presionado el interruptor de temperatura.

  • Página 114: Extensión Y Retracción De La Plataforma

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora SR1018D/SR1218D: 35 % (19,3°) Valor nominal máximo de pendiente en posición de plegado. 35 % (19,3°) Si la pendiente excede la clasificación Valor máxima cuesta arriba, cuesta abajo o nominal máximo de pendiente lateral en pendiente lateral, el vehículo debe ser...

  • Página 115: Operación De Estabilizadores

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Compruebe la dirección de avance de la brazo de seguridad haga contacto máquina cuando utilice la estación de completo con el manguito del eje. control. 9.13 Descenso auxiliar (si 9.11 Operación de estabilizadores está...
  • Página 116 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora...

  • Página 117: Capítulo 10 Instrucciones De Transporte Y Elevación

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora Capítulo 10 Instrucciones de transporte y elevación...
  • Página 118 Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora...

  • Página 119: Cumplimiento

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora transporte utilizando las posiciones de 10.1 Cumplimiento fijación en el chasis. Cuando la máquina es levantada por una Utilice al menos 4 cadenas o cinturones. grúa o montacargas, mantenga su criterio y Asegúrese de que cada cadena o correa planificación normales para controlar el tenga suficiente resistencia a la carga.

  • Página 120: Guía De Elevación

    Manual de operación de la plataforma de trabajo elevadora utilizada tenga suficiente resistencia a la carga. Si la barandilla se ha doblado, use un cinturón para asegurarla antes transporte. Conformidad Solo el personal de aparejos calificado puede ensamblar las eslingas y levantar la plataforma.

Este manual también es adecuado para:

Sr1218dSr1023dSr1323dSr1623d

Tabla de contenido