Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de funcionamiento
SS0407E/SS0507E/SS0607E/AS0607E/AS0607WE
/AS0608E/AS0808E/AS0612E/AS0812E/AS1012E/
AS1212E/AS1413E/AS0607/AS0607W/AS0608/
AS0808/AS0612/AS0812/AS1012/AS1212/AS1413
Plataforma elevadora móvil de personal
！
Antes de operar la plataforma o realizar el
mantenimiento de esta, los conductores
y el personal de mantenimiento siempre
deberán leer y comprender íntegramente
toda la información contenida en este
manual. De lo contrario pueden ocurrir
accidentes mortales o lesiones.
Este manual deberá conservarse junto
con la máquina en todo momento.
ADVERTENCIA
CE
Publicidad
Manuales relacionados para LGMG SS0407E
Resumen de contenidos para LGMG SS0407E
- Página 1 Manual de funcionamiento SS0407E/SS0507E/SS0607E/AS0607E/AS0607WE /AS0608E/AS0808E/AS0612E/AS0812E/AS1012E/ AS1212E/AS1413E/AS0607/AS0607W/AS0608/ AS0808/AS0612/AS0812/AS1012/AS1212/AS1413 Plataforma elevadora móvil de personal ！ ADVERTENCIA Antes de operar la plataforma o realizar el mantenimiento de esta, los conductores y el personal de mantenimiento siempre deberán leer y comprender íntegramente toda la información contenida en este manual.
- Página 2 Esta página se deja en blanco intencionadamente...
- Página 3 LGMG se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso debido a la mejora continua de sus productos. Para obtener cualquier información actualizada, póngase en contacto con LGMG.
- Página 4 Las medidas preventivas relativas al funcionamiento y el mantenimiento contenidas en este manual solo son aplicables a los usos descritos de esta máquina. LGMG no asumirá ninguna responsabilidad derivada del uso de esta máquina fuera del ámbito de aplicación referido en este manual. El usuario y el operador serán responsables de la seguridad de tales operaciones.
- Página 5 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Índice Capítulo 1 Seguridad....................... 1 1.1 Descripción..............................2 1.2 Mantenimiento de las señales y pegatinas de seguridad..............2 1.4 Seguridad de la batería..........................8 1.5 Bloqueo después de cada uso......................... 9 Capítulo 2 Componentes de la máquina..............11 Capítulo 3 Mandos......................13 3.1 Mandos del suelo.............................
- Página 6 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Capítulo 4 Inspección previa al manejo..............18 4.1 Principios básicos.............................18 4.2 Inspección previa al manejo........................19 Capítulo 5 Inspección del puesto de mando.............21 5.1 Información general..........................21 5.2 Inspección del puesto de mando......................21 Capítulo 6 Comprobación de las funciones..............
- Página 7 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal 7.5 Posicionamiento de la plataforma......................31 7.6 Manejo con los mandos de la plataforma.....................31 7.7 Posicionamiento de la plataforma......................31 7.8 Maniobra..............................31 7.9 Desplazamiento............................31 7.10 Selección de la velocidad de desplazamiento...................32 7.11 Manejo desde el suelo con los mandos..................... 32 7.12 Cómo utilizar el brazo de seguridad....................33 7.13 Cómo plegar las barandillas.........................
- Página 8 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Esta página se deja en blanco intencionadamente...
- Página 9 A continuación se indica el significado de los Queda prohibido manejar la máquina a menos símbolos, códigos de colores y caracteres que: utilizados en los productos de LGMG: Se comprendan y apliquen las normas de Señal y advertencia de seguridad: se utilizan manejo seguro de la máquina.
- Página 10 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal 1.3 Seguridad del puesto de mando △ Amarillo: indica situaciones de peligro. De no Peligro de electrocución evitarse la situación indicada, esta podría causar lesiones de leves a moderadas. La máquina no está aislada eléctricamente y no ofrece protección en caso de contacto con el cableado eléctrico a aproximación a este.
- Página 11 No utilice la máquina como conexión a tierra SS0407E/SS0507E/SS0607E es de 0,5 para soldar, ya que sus componentes km/h. eléctricos podrían sufrir daños. No utilice la alarma de inclinación como ...
- Página 12 Tabla 2 Peso de la batería 17) No empuje la máquina ni otros objetos con la plataforma. Peso de la Modelo batería (kg) 18) No utilice la máquina si las bandejas del chasis están abiertas. SS0407E...
- Página 13 30) Asegúrese de que todos los neumáticos se Peso bandeja (con encuentren en buen estado y apriete bien las Modelo batería) tuercas. chasis (kg) △ SS0407E Riesgos de aplastamiento SS0507E SS0607E Mantenga los brazos, las manos y AS0607 los dedos alejados de cualquier AS0607E...
- Página 14 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal lesiones por aplastamiento. Actúe con sentido común y previsión del recorrido cuando maneje la máquina con el mando desde el suelo. Mantenga una distancia segura entre el operador, No se siente ni se suba a las la máquina y cualquier objeto fijo, barandillas de la plataforma.
- Página 15 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal posición replegada. administración local. Respete y utilice las flechas de los △ mandos de la plataforma y la Riesgos de colisión etiqueta y la placa de características Durante la puesta en marcha o de la plataforma que indican las utilización de la máquina, tenga en funciones de desplazamiento y...
- Página 16 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal a tierra para soldar, ya que sus △ componentes eléctricos podrían Riesgos de lesiones sufrir daños. No utilice la máquina si existe alguna fuga de aceite hidráulico. Las △ Riesgos de explosión o incendio fugas de aceite hidráulico presurizado pueden atravesar la piel ...
- Página 17 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal batería. Neutralice cualquier vertido posibles descargas eléctricas accidental de ácido con bicarbonato causadas por el sódico y agua. contacto con los bornes de la batería. Cuando trabaje con circuitos △ eléctricos, no lleve joyas ni objetos Riesgos de explosión metálicos.
- Página 18 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Esta página se deja en blanco intencionadamente...
- Página 19 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Capítulo 2 Componentes de la máquina △ Aviso: aunque en este dibujo se muestra una máquina AS0607E, los componentes son los mismos en todos los modelos. Pedal Barandillas Puerta de la plataforma Brazo de seguridad Pilar de seguridad Escalera...
- Página 20 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Esta página se deja en blanco intencionadamente...
- Página 21 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Capítulo 3 Mandos 3.1 Mandos del suelo △ Aviso La llave de contacto solo se puede insertar o extraer si se encuentra en la posición central. Algunos modelos incluyen la opción de insertar/extraer la llave de contacto en las tres posiciones.
- Página 22 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal 3.2 Mandos de la plataforma 3.2.1 Botón de la bocina Al pulsar este botón, la bobina sonará y no dejará de sonar hasta que se suelte el botón. 3.2.2 Botón de elevación Al pulsar este botón se activa la función de elevación de la plataforma 3.2.3 Pantalla...
- Página 23 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Tanto en los mandos del chasis como 3.2.6 Botón de velocidad de en los de la plataforma hay disponible un botón de parada de emergencia. desplazamiento Estos botones están conectados en serie. Solo es posible operar la máquina si ambos botones están extraídos.
- Página 24 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal seleccionarse mediante el botón de la función de elevación de la palanca de mando (luz para interiores, intermitentes para exteriores). Cuando el modo de interiores está seleccionado, la máquina AS1413/AS1413E puede elevarse hasta una altura máxima de 13,8 m.
- Página 25 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Esta página se deja en blanco intencionadamente...
- Página 26 El operador es responsable de efectuar la especificaciones de LGMG. Una vez inspección previa al manejo de la máquina, realizados los trabajos de mantenimiento así como de llevar a cabo el mantenimiento necesarios, el operador deberá...
- Página 27 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Revise los siguientes componentes para 4.2 Inspección previa al comprobar que no presenten daños, que manejo estén bien instalados, que no les falten piezas y que no se hayan hecho modificaciones no autorizadas en los Asegúrese de que el manual esté...
- Página 28 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Extensión de la plataforma. Asegúrese de que la bandeja de la batería y de la bomba de aceite del chasis estén cerradas y sujetas. Active el interruptor de desconexión de la batería. △...
- Página 29 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Capítulo 5 Inspección del puesto de mando Es responsabilidad del operador comprender △ Advertencia los riesgos inherentes al puesto de mando. Evitará estos riesgos siempre que ponga en Está prohibido utilizar la máquina a movimiento, prepare o utilice la máquina.
- Página 30 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Esta página se deja en blanco intencionadamente...
- Página 31 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Capítulo 6 Comprobación de las funciones El operador debe seguir las instrucciones de △ este capítulo para comprobar todas las Advertencia funciones de la máquina. Está prohibido utilizar la máquina a No utilice la máquina si presenta algún daño menos que se estudien y apliquen las o no funciona correctamente.
- Página 32 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal 6.3 Comprobación desde los por minuto. En caso de sobrecarga, la mandos del suelo alarma sonará 180 veces por minuto. Gire la llave del contacto a la posición de Tire de los botones rojos de parada de control desde la plataforma o a la posición de emergencia de los mandos de la plataforma apagado.
- Página 33 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal 6.7 Comprobación desde los Pulse el botón de activación de la palanca de mandos de la plataforma mando. Mueva lentamente la palanca de mando en Pulse el botón rojo de parada de emergencia la dirección indicada por las flechas azules.
- Página 34 Empuje lentamente la palanca de mando en Modelo Altura (m) la dirección indicada por las flechas de SS0407E avance del panel de mandos hasta que la SS0507E 2,43 máquina comience a moverse, y luego SS0607E devuelva la palanca de mando a la posición...
- Página 35 SS0407E plataforma no deberá superar los 0,8 km/h SS0507E con la plataforma elevada. En los modelos AS0608 SS0407E/SS0507E/SS0607E, la velocidad AS0608E de desplazamiento de la plataforma no AS0808 deberá superar los 0,5 km/h con la AS0808E plataforma elevada.
- Página 36 (según se indica en la tabla antibaches durante la elevación siguiente). La función de desplazamiento Modelo Altura (m) estará desactivada. SS0507E Tabla 8 – Altura de activación de alarma de SS0407E antibaches no desplegados AS0607 AS0607E Modelo Altura (m) AS0607W SS0407E...
- Página 37 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal AS0607E AS0607W 1,58 AS0607WE AS0608 AS0608E AS0808 AS0808E AS1012 AS1012E AS1212 AS1212E SS0607E AS0812 AS0812E AS1413 2,78 AS1413E Baje la plataforma y retire los bloques.
- Página 38 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Capítulo 7 Instrucciones de funcionamiento todas las instrucciones de funcionamiento de △ Advertencia todas las funciones. Es responsabilidad del operador seguir todas las normas e Está prohibido utilizar la máquina a información de seguridad recogidas en este menos que se estudien y apliquen las manual de funcionamiento y mantenimiento.
- Página 39 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal 7.4 Manejo con los mandos elevación. del suelo Pulse el botón de activación de la palanca de mando. Gire la llave del contacto a la posición de Mueva la palanca hacia delante para subir control desde el suelo.
- Página 40 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal El nivel de carga de la batería afecta al Tabla 9 - Nivel de carga de la batería mostrado en la rendimiento de la máquina. pantalla LED La velocidad de desplazamiento y de Porcentaje funcionamiento de la máquina se reducirá...
- Página 41 (8 horas). SS0407E SS0507E 7.13 Cómo plegar las AS0607 AS0607E barandillas AS0612 El sistema de barandillas de las plataformas AS0612E SS0407E/SS0507E/ SS0607E/ AS0607/ SS0607E AS0607W 2,77 AS0607E/ AS0607W/AS0607WE/ AS0607WE AS0608/AS0608E/AS0808/AS0808E consta AS0608 de una sección de barandillas plegables para AS0608E la cubierta de extensión y de otra sección para...
- Página 42 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal que las barandillas de izquierda y derecha de aplastamientos. la extensión de la plataforma no vuelquen. 13) Vuelva a colocar los dos pernos de sujeción Vuelva a colocar los dos pernos de sujeción retirados en las barandillas de cada lado.
- Página 43 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal 7.15 Cómo desplegar y de la plataforma no vuelquen. replegar la extensión de la Pliegue hacia dentro el conjunto de plataforma barandillas derechas de la extensión de la plataforma. Mantenga las manos alejadas de Pise el pedal de posicionamiento de la los puntos en los que puedan producirse extensión de la plataforma.
- Página 44 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal 7.16 Códigos de error △ Aviso Cuando se activa un código de error, este parpadea una vez por segundo en los monitores de la UCE y de la UCP. Tabla 10 - Códigos de error Pantalla Descripción Respuesta...
- Página 45 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Estado de vehículo bloqueado habilitado en la plataforma (solo No hay elevación aplicable a la UCE con la función de GPS) Error de pulsación del botón de giro a la izquierda de la plataforma Solo muestra la alarma en pantalla durante el arranque Error de pulsación del botón de giro a la derecha de la plataforma...
- Página 46 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Error de reducción del calor en el controlador del motor Solo muestra la alarma en pantalla Error en el motor del controlador del motor Solo muestra la alarma en pantalla Error en el motor de bomba del controlador del motor Solo muestra la alarma en pantalla Detiene las operaciones de elevación Error en el motor de tracción izquierdo del controlador del motor...
- Página 47 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Pantalla Descripción Error de ajuste de opción no válido: corrija el ajuste de las opciones relevantes de la máquina. El código de máquina seleccionado está fuera del rango de la aplicación. Vuelva a seleccionarlo en función del modelo.
- Página 48 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Pantalla Descripción Error en la bobina de giro a la derecha: revise las conexiones de la bobina y confirme que son correctas. Si es así, compruebe si la bobina de la tijera está en cortocircuito o desconectada. Error en la bobina de giro a la izquierda: revise las conexiones de la bobina y confirme que son correctas.
- Página 49 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Pantalla Descripción Revise la conexión del terminal de la bobina y asegúrese de que es firme. Compruebe que la bobina está debidamente conectada. Compruebe que las conexiones del freno sean correctas. Compruebe que las conexiones del freno sean correctas. Compruebe que las conexiones del freno sean correctas.
- Página 50 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Esta página se deja en blanco intencionadamente...
- Página 51 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Capítulo 8 Instrucciones de transporte y elevación pendiente de la superficie de carga del △ Advertencia vehículo de transporte supera la pendiente nominal de desplazamiento de la máquina, Siga estas instrucciones. esta debe cargarse y descargarse utilizando Al elevar la máquina con una grúa, ...
- Página 52 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Si la tensión del sistema se encuentra por debajo de 10 V, realice las operaciones indicadas a continuación. ④ Gire la tuerca en sentido antihorario con una ① Desatornille la cubierta del extremo del motor. llave.
- Página 53 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal 8.2 Seguridad durante el Operación de liberación de los frenos transporte (para modelos hidráulicos) Calce las ruedas para impedir que la máquina se mueva. Calce las ruedas antes de preparar la máquina para su transporte. Compruebe que todos los dispositivos de elevación estén bien sujetos en los puntos de Repliegue y sujete la extensión de la...
- Página 54 8.3 Carga de la máquina con Tabla 12 - Centro de gravedad un montacargas de horquilla Modelo Eje X (mm) Eje Y (mm) Asegúrese de sujetar la extensión de la SS0407E plataforma, los mandos y las bandejas del...
- Página 55 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal puede provocar daños en los chasis. Retire todos los elementos sueltos de componentes. la máquina. Baje completamente la plataforma. La 8.4 Instrucciones de elevación plataforma debe permanecer plegada durante el proceso de transporte. Baje completamente la plataforma.
- Página 56 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal 8.5 Estacionamiento y almacenamiento Siga estas instrucciones de estacionamiento y almacenamiento： Conduzca la máquina hasta una zona protegida y bien ventilada. Asegúrese de bajar completamente la plataforma. Ponga el botón de parada de emergencia en la posición de apagado.
- Página 57 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Capítulo 9 Pegatinas y etiquetas de advertencia SS0407E/SS0507E/SS0607E...
- Página 58 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal SS0407E/SS0507E/SS0607E Lista de etiquetas Código Nombre Código Nombre Prohibición conexión Dirección de avance caliente Logotipo corporativo Peligro de electrocución Identificación del modelo Aviso de perforación de la piel Línea de advertencia Señal de aceite...
- Página 59 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal SS0407E/SS0507E/SS0607E Etiquetas...
- Página 60 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal AS0607E/AS0607WE...
- Página 61 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal AS0607E/AS0607WE Lista de etiquetas...
- Página 62 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Código Nombre Código Nombre Prohibición de conexión en Cierre la bandeja del chasis caliente Logotipo corporativo Aviso de mantenimiento Identificación del modelo Símbolo CE Línea de advertencia Argolla para cables de seguridad IPAF Riesgo de aplastamiento Manténgase alejado de la...
- Página 63 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal AS0607E/AS0607WE...
- Página 64 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal AS0608E/AS0808E...
- Página 65 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal AS0608E/AS0808E Lista de etiquetas Código Nombre Código Nombre Prohibición de conexión en No pulverizar agua caliente Logotipo corporativo Señal de aceite Identificación del modelo Placa de características de la máquina Línea de advertencia Placa de características de la máquina Logotipo corporativo...
- Página 66 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal AS0608E/AS0808E Etiqueta...
- Página 67 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal AS0612E/AS0812E/AS1012E/AS1212E...
- Página 68 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal AS0612E/AS0812E/AS1012E/AS1212E Lista de etiquetas Código Nombre Código Nombre Prohibición Posición elevada Flecha direccional Enganche para transporte Baje la plataforma No pulverizar agua Instrucciones Señal de aceite Prohibición conexión Marca de sujeción de piezas caliente transportadas Placa de características de la...
- Página 69 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal plataforma Brazo seguridad Seguridad al liberar el freno horquilla...
- Página 70 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal AS0612E/AS0812E/AS1012E/AS1212E...
- Página 71 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal...
- Página 72 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal AS1413E...
- Página 73 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal AS1413E Lista de etiquetas Código Nombre Código Nombre Logotipo corporativo Cargue la batería Identificación del modelo Placa de características de la máquina Brazo de seguridad de la Conexión a tierra prohibida horquilla Manténgase alejado de la Flecha direccional máquina...
- Página 74 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal transportadas Instrucciones Indicación de peligro Prohibición de conexión en Seguridad al liberar el freno caliente Descenso de emergencia Señal de electrocución...
- Página 75 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal AS1413E Etiquetas...
- Página 76 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal AS0607/AS0607W...
- Página 77 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal AS0607/AS0607W Lista de etiquetas Código Nombre Código Nombre Prohibición de conexión en Cierre la bandeja del chasis caliente Logotipo corporativo Aviso de mantenimiento Identificación del modelo Símbolo CE Línea de advertencia Argolla para cables de seguridad IPAF Riesgo de aplastamiento Manténgase alejado de la...
- Página 78 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Uso de la batería como Peligro de electrocución contrapeso Peligro de electrocución Riesgo de volcado Aviso de perforación de la piel...
- Página 79 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal AS0607/AS0607W Etiquetas...
- Página 80 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal AS0608/AS0808...
- Página 81 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal AS0608/AS0808 Lista de etiquetas Código Nombre Código Nombre Prohibición conexión No pulverizar agua caliente Logotipo corporativo Señal de aceite Placa de características de la Identificación del modelo máquina Placa de características de la Línea de advertencia máquina Logotipo corporativo...
- Página 82 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal horquilla Enganche para transporte Cargue la batería Marca de sujeción de piezas Posición de la horquilla de la transportadas carretilla...
- Página 83 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal AS0608/AS0808 Etiquetas AS0612/AS0812/AS1012/AS1212...
- Página 84 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal...
- Página 85 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal AS0612/AS0812/AS1012/AS1212 Lista de etiquetas Código Nombre Código Nombre Prohibición Posición elevada Flecha direccional Enganche para transporte Baje la plataforma No pulverizar agua Instrucciones Señal de aceite Prohibición conexión Marca de sujeción de piezas caliente transportadas Placa de características de la...
- Página 86 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal AS0612/AS0812 /AS1012/AS1212 Etiquetas...
- Página 87 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal AS0612/AS0812 /AS1012/AS1212 Etiquetas...
- Página 88 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal AS1413 Etiquetas...
- Página 89 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal AS1413 Lista de etiquetas Código Nombre Código Nombre Logotipo corporativo Descenso de emergencia Identificación del modelo Cargue la batería Brazo de seguridad de la Placa de características de la horquilla máquina Manténgase alejado de la Conexión a tierra prohibida máquina Dirección de avance...
- Página 90 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Instrucciones Descripción de la advertencia Prohibición de conexión en Indicación de peligro caliente...
- Página 91 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal AS1413 Etiquetas...
- Página 92 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal...
- Página 93 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Esta página se deja en blanco intencionadamente...
- Página 94 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Capítulo 10 Especificaciones Tabla 13 - Capacidad de carga de la plataforma utilización interiores: exteriores: plataforma Modelo (ref.) SS0407E（S0407SDTCE10） extendida Número máximo Uso en Uso en de ocupantes interiores: exteriores: Tabla 14 - Capacidad de carga de la plataforma Carga máxima de...
- Página 95 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Uso en Uso en Número máximo de ocupantes interiores: exteriores: Carga máxima de Uso en Uso en 450 kg 450 kg utilización de la interiores: exteriores: plataforma Carga máxima de Uso en Uso en utilización de la 113 kg...
- Página 96 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Tabla 15 - Capacidad de carga de la plataforma Tabla 16 - Capacidad de carga de la plataforma Modelo (ref.) Modelo (ref.) AS0612E(S06121DTCE10) AS0607(S06071DTCH10) Uso en Uso en Uso en Uso en Número máximo Número máximo de ocupantes...
- Página 97 Uso en Uso en interiores: exteriores: utilización de la 113 kg 113 kg extendida plataforma interiores: exteriores: extendida Tabla 18 - SS0407E Especificaciones de Modelo (ref.) AS0812（S08121DTCH10） funcionamiento Uso en Uso en Número máximo Modelo SS0407E de ocupantes interiores: exteriores: Artículo...
- Página 98 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Longitud total (m) neumáticos 1,53/1,35 (con escalera/sin escalera) Presión sobre el suelo 10.71KPa Anchura total（m） 0,76 Dimensiones de los neumáticos Tabla 19 – SS0507E Especificaciones de 230×80 (diámetro x ancho) funcionamiento Dimensiones de la plataforma de Modelo SS0507E 1,35×0,7...
- Página 99 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Distancia entre ejes Número máximo de ocupantes 1120 (delantero/trasero) (mm) Altura de trabajo máxima (m) Distancia del suelo Altura máxima de la plataforma 50/16 (replegada/elevada) (mm) Altura total (m) (replegada sin Longitud plataforma 2,15/1,9 carcasa/replegada)
- Página 100 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Motor de Potencia nominal extendida (m) elevación (kW) Ángulo trabajo máximo Tensión de salida permitido (inclinación hacia 3° delante) Batería 25 A/445; Ángulo trabajo máximo Capacidad (AH) 3° 75 A/115 permitido (inclinación hacia atrás) Ángulo trabajo máximo...
- Página 101 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal 25 A/447; Ángulo trabajo máximo Capacidad (AH) 1,5° 75 A/115 permitido (inclinación lateral) Distancia de frenado 500±150 Tensión de entrada 100-240 V CA CA nominal (V) Velocidad viento máxima 12,5 permitida (m/s) Intens.
- Página 102 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal CC nominal (V) la máquina (replegada) (km/h) Emisiones de ruido en el lugar de Velocidad de desplazamiento de < 70 dBA trabajo (suelo) la máquina (elevada) (km/h) Emisiones de ruido en el lugar de Velocidad de elevación/descenso <...
- Página 103 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal abierto Pendiente teórica superable Bomba principal Bomba de Longitud total (m) 2,40/2,25 engranajes (con escalera/sin escalera) Presión del sistema (MPa) Anchura total（m） 0,83 Aceite hidráulico 13 l Dimensiones de los neumáticos 380×130 Información de presión sobre el suelo (diámetro x ancho) Carga máxima de las ruedas...
- Página 104 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Carga máxima de las ruedas 830 kg Banda de rodadura (mm) 1040 Presión contacto 840,71 kPa Distancia entre ejes 1850 neumáticos (delantero/trasero) (mm) Presión sobre el suelo 12,45 kPa Distancia del suelo 100/20 (replegada/elevada) (mm) Tabla 25 - AS0612E Especificaciones de...
- Página 105 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Tabla 26– AS0812E Especificaciones de (replegada/elevada) (mm) funcionamiento Altura total (m) (replegada sin 2,30/1,73 Modelo AS0812E carcasa/replegada) Artículo Especificación Peso total (kg) 2430 Número máximo de ocupantes Motor de Potencia nominal Altura de trabajo máxima (m) elevación (kW) Tensión de salida...
- Página 106 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Altura máxima de la plataforma Tensión de salida Batería Longitud plataforma 25 A/488; Capacidad (AH) extendida (m) 75 A/132 Ángulo trabajo máximo Tensión de entrada 100-240 V CA permitido (inclinación hacia 3° CA nominal (V) delante) Intens.
- Página 107 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal delante) máx. (A) Ángulo trabajo máximo Tensión de salida 3° permitido (inclinación hacia atrás) CC nominal (V) Ángulo trabajo máximo Emisiones de ruido en el lugar de 1,5° < 70 dBA permitido (inclinación lateral) trabajo (suelo) Distancia de frenado 500±100...
- Página 108 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal permitida (m/s) Tipo Sistema de tipo abierto Velocidad de desplazamiento de la máquina (replegada) (km/h) Bomba principal Bomba de engranajes Velocidad de desplazamiento de la máquina (elevada) (km/h) Modelo AS1413E Presión del sistema (MPa) Velocidad de elevación/descenso 80/65 Aceite hidráulico...
- Página 109 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Velocidad de elevación/descenso Presión del sistema (MPa) 16/28 Aceite hidráulico 9,5 l Radio de giro mínimo (m) 1,65 Información de presión sobre el suelo Carga máxima de las ruedas 600 kg Pendiente teórica superable Presión contacto 981 kPa...
- Página 110 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Dimensiones de los neumáticos 305×114 (diámetro x ancho) Tabla 32– AS0608 Especificaciones de Dimensiones de la plataforma de funcionamiento 1,63×0,74 trabajo (La x An) (m) Modelo AS0608 Banda de rodadura (mm) Artículo Especificación Distancia entre ejes Número máximo de ocupantes...
- Página 111 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Distancia del suelo Altura máxima de la plataforma 100/25 (replegada/elevada) (mm) Altura total (m) (replegada sin Longitud plataforma 2,19/1,83 carcasa/replegada) extendida (m) Peso total (kg) 2000 Ángulo trabajo máximo permitido (inclinación hacia 3°...
- Página 112 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Tensión de salida Ángulo trabajo máximo 3° permitido (inclinación hacia atrás) Batería 25 A/447; Ángulo trabajo máximo Capacidad (AH) 1,5° 75 A/115 permitido (inclinación lateral) Tensión de entrada Distancia de frenado 500±100 100-240 V CA CA nominal (V) Velocidad...
- Página 113 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal máx. (A) Velocidad de desplazamiento de la máquina (replegada) (km/h) Tensión de salida CC nominal (V) Velocidad de desplazamiento de la máquina (elevada) (km/h) Emisiones de ruido en el lugar de < 70 dBA trabajo (suelo) Velocidad de elevación/descenso 35/40...
- Página 114 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Tipo Sistema de tipo Pendiente teórica superable abierto Longitud total (m) 2,47/2,25 Bomba principal Bomba de (con escalera/sin escalera) engranajes Anchura total（m） 1,18 Presión del sistema (MPa) Dimensiones de los neumáticos 380×130 Aceite hidráulico 16 l (diámetro x ancho)
- Página 115 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Carga máxima de las ruedas 1190 kg Dimensiones de la plataforma de 2,26×1,15 trabajo (La x An) (m) Presión contacto 1238,78 kPa neumáticos Banda de rodadura (mm) 1040 Presión sobre el suelo 11,48 kPa Distancia entre ejes 1850...
- Página 116 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Tabla 38– AS1413 Especificaciones de (replegada/elevada) (mm) funcionamiento Altura total (replegada /sin replegar) 1,94/2,74 Modelo AS1413 Artículo Especificación Peso total (kg) 3525 Número máximo de ocupantes Motor de Potencia nominal interiores 15,8 elevación (kW) Altura de trabajo...
- Página 117 ≤ -39 °C. △ Aviso: El nivel de llenado del depósito de aceite con SS0407E /SS0507E/SS0607E La información de presión sobre el replegada, tras elevar completamente la suelo es aproximada. No se incluyen las máquina, maniobrar de punto a punto y diversas opciones.
- Página 118 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Capítulo 11 Programa de mantenimiento Tabla de inspecciones rutinarias e intervalos de mantenimiento Inspección Nivel de Nivel I Nivel II Nivel III Nivel IV Nivel V rutinaria mantenimiento 25 horas 50 horas / 100 horas / 200 horas / 400 horas /...
- Página 119 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Nivel de mantenimiento Artículo Descripción Inspección rutinaria bien sujetos y no presentan daños Compruebe la posición y los cables de ● ● ● ● ● ● cada limitador tipo rodillo Compruebe que el conector y el mazo de cables del sensor de ángulo están ●...
- Página 120 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Nivel de mantenimiento Artículo Descripción Inspección rutinaria Compruebe todas las válvulas ● ● ● ● ● ● hidráulicas en busca de daños o fugas Compruebe que el tubo de aceite del brazo de seguridad del mecanismo de ●...
- Página 121 Manual de funcionamiento de plataforma elevadora de personal Nivel de mantenimiento Artículo Descripción Inspección rutinaria Lubricación Lubrique la mangueta de dirección Mensualmente Especificaciones del aceite hidráulico Temperatura de uso Tipo de aceite Temperatura ambiente mínima > -9 ℃ Aceite hidráulico antidesgaste L-HM 46 ≤...
- Página 122 Registro de inspección anual Leyenda S = sí, completado N = no, no se pudo completar R = reparada Comentarios Inspección anual Se ha completado la inspección previa al manejo Se han completado los procedimientos de mantenimiento Se ha completado la comprobación de las funciones Modelo Número de serie...