Lea Todas Las Instrucciones; Antes De Usar El Producto; Garantía Limitada Y Limitación De Responsabilidad - Maxtec MicroMax Instrucciones De Uso

Maxtec
2305 South 1070 West
Salt Lake City, Utah 84119
USA
Para consultar la versión más reciente del manual, visite nuestra página web: www.maxtec.com
RECEPCIÓN/INSPECCIÓN
Retire el Mezclador de aire y oxígeno de MicroMax del embalaje y examínelo para ver si está
dañado. Si hubiera algún daño, NO LO USE y póngase en contacto con el proveedor del
equipo.
USO PREVISTO
El Mezclador de aire y oxígeno de MicroMax suministra una mezcla continua y precisa de
aire para uso médico y oxígeno USP a través de puertos de salida para pacientes lactantes,
pediátricos y adultos. La mezcla de gases precisa para la concentración inspiratoria de oxígeno
(FIO2) corresponde al valor de FIO2 indicado por la perilla de control (dial).

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

ANTES DE USAR EL PRODUCTO

Este manual enseña al profesional cómo instalar y operar el Mezclador de aire y oxígeno. Se le
proporciona por su propia seguridad y para evitar dañar el Mezclador de aire y oxígeno. Si no
entiende este manual, NO USE el Mezclador de aire y oxígeno y póngase en contacto con
el proveedor del equipo.
GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN
DE RESPONSABILIDAD
Maxtec garantiza que el Mezclador (el producto) no tendrá defectos de mano de obra ni de
materiales durante el siguiente período:
Dos (2) años a partir de la fecha de envío.
Si dentro del período aplicable apareciera alguna falla que se ajustara a esta garantía, Maxtec
corregirá dicho defecto mediante su adecuada reparación o reemplazo a su cargo, previa noti-
ficación por escrito de dicha falla, y comprobación de que la mercancía ha sido almacenada,
instalada, mantenida y utilizada de acuerdo con las instrucciones de el producto, y la práctica
estándar de la industria, y de que no se han realizado modificaciones, sustituciones ni alter-
aciones a la mercancía.
LAS DECLARACIONES ORALES NO CONSTITUYEN GARANTÍAS.
Ni los representantes de Maxtec ni los minoristas están autorizados a proporcionar garantías
orales acerca de las mercancías descritas en este contrato, y no se deberá confiar en ninguna
declaración de esta índole, ni considerarla como parte de este contrato de venta. Así pues,
este documento constituye una declaración definitiva, completa y exclusiva de los términos
del contrato.
ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SE OTORGA EN LUGAR DE CUALQUIER GARANTÍA DE
COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR U OTRA GARANTÍA DE CALIDAD, YA SEA
EXPRESA O IMPLÍCITA.
Maxtec en ninguna circunstancia será responsable de daños especiales, incidentales o conse-
cuentes, incluidos, entre otros, ganancias perdidas, ventas perdidas o lesión a una persona o
bien material. La corrección de no conformidades, tal como se estipula previamente, consti-
tuirá el cumplimiento de todas las responsabilidades de Maxtec, ya sea que estén basadas
en contrato, negligencia, acto ilícito estricto u otro. Maxtec se reserva el derecho de dejar de
fabricar cualquier producto o cambiar los materiales, diseños o especificaciones de los pro-
ductos sin previo aviso.
Maxtec se reserva el derecho de corregir errores administrativos o tipográficos sin penalización.
PELIGRO
Este producto no es un dispositivo para mantener con vida al paciente.
ESPAÑOL
TEL: 1 (800) 748.5355
FAX: 1 (801) 973.6090
email: sales@maxtec.com
web: www.maxtec.com
ADVERTENCIA
Solamente personal médico calificado y capacitado, bajo la supervisión directa de un médico
◆
con licencia, debe operar el Mezclador de aire y oxígeno.
Use este Mezclador de aire y oxígeno solamente para el uso previsto descrito en este manual.
◆
Verifique cuál es la dosis prescrita por el médico antes de administrarla al paciente. Monitoree
◆
con frecuencia.
El servicio técnico del Mezclador de aire y oxígeno debe estar a cargo de un técnico de ser-
◆
vicio calificado.
Siempre siga las normas ANSI y CGA relativas a productos de gas para uso médico, medidores
◆
de flujo y manipulación de oxígeno a alta presión.
Se debe usar un Analizador/Monitor de oxígeno para verificar la concentración de oxígeno.
◆
La precisión de la concentración de oxígeno se verá afectada si el flujo no se activa a valores
◆
inferiores a 15 l/min en el caso del mezclador de flujo alto, o a 3 l/min en el caso del mezclador
de flujo bajo.
NO obstruya la alarma.
NO use el mezclador cuando la alarma está sonando.
NO use aceite sobre o cerca del Mezclador.
NO ocluya ni obstruya el puerto de descarga en el puerto de salida auxiliar del Mezclador.
NO use cerca de ningún tipo de llama o sustancia, vapor o atmósfera inflamable/
explosiva.
El dial de concentración de oxígeno no gira 360 grados. Girar el dial menos del 21% o más del
◆
100% de oxígeno dañará el mezclador.
PRECAUCIÓN
La ley federal (EE.UU.) restringe la venta de este dispositivo a un médico o a una orden
◆
facultativa.
Apague los suministros de gas cuando no esté usando el Mezclador de aire y oxígeno.
◆
Guarde el Mezclador de aire y oxígeno en un lugar limpio y seco cuando no se esté usando.
◆
El Mezclador de aire y oxígeno contiene un material ferroso magnético que puede afectar los
◆
resultados de un estudio de imágenes por resonancia magnética ("MRI").
Cerciórese de que todas las conexiones estén bien firmes y sin fugas.
◆
Evite las subidas excesivas de presión mayores de 100 psi (6,9 bares) al presurizar los puertos
◆
de entrada del Mezclador.
NO esterilice en autoclave.
NO sumerja el Mezclador de aire y oxígeno en ningún líquido.
NO esterilice con gas de trióxido de etileno (ETO).
NO lo use si hay suciedad o contaminantes en o alrededor del Mezclador o de los disposi-
tivos de conexión.
NO fume en un lugar donde se esté administrando oxígeno.
NO limpie con hidrocarburos aromáticos.
La presión de entrada del aparato utilizada conjuntamente con la mezcladora debe coincidir
◆
con la presión de entrada de la mezcladora.
Cuando se utilice una fuente de gas a presión alta en botella, use siempre un regulador
◆
reductor de la presión configurado en un rango de 30-75 psi (2,1-5,2 bar).
22
WWW .MAXTEC .COM • (800) 748-5355