Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STEP 1 – PRIOR TO INSTALLATION
A)
Bushwacker only approves installing the soft top according to these
written instructions with the hardware provided. WARNING: Failure to
install according to these instructions will invalidate the warranty. This
includes, but is not limited to using alternative installation methods,
hardware, or materials. For correct installation, tempurature of
mounting surface of part should be between 70-95°F (21-35°C) prior to
installation.
B)
Care & Cleaning: Bushwacker soft tops are built to last; Washing: The
soft top fabric should be washed often using a mild soap, warm
water and a soft bristle brush (do not use the brush on the window
glass!). You can also use special soft top cleaners. Make sure that
after cleaning you rinse with clear water to remove all traces of soap.
C)
Windows: It is very important that you keep your windows clean! Use
a mild soap and water solution to gently clean your windows. NEVER
wipe your windows clean with a dry cloth! Dust and dirt on a dry cloth
can scratch your windows causing "fogging" and permanent damage.
When removing your windows, store them in the window storage bag
provided.
D)
Pre-Installation requirements
Remove existing hard or soft top on your Jeep Wrangler. For OEM
(original/factory) soft tops, also remove the following parts:
• Windshield header bar
• Tube frame hardware from roll bar
• Side door surrounds
• Rear window, tailgate bar, tailgate clips
Contents:
1.
2.
Trailview
Tonneau
Man Deck
1 pcs
8.
9.
Tonneau
Tailgate bar
Support
1 pcs
15.
16.
LH Upright
RH Upright
1 pcs
4325 HAMILTON MILL RD • BUFORD, GA 30518 • 800-241-7219 (USA AND CANADA) • FAX 800-438-3788
3.
Back
Cover
Window
1 pcs
1 pcs
10.
Shoulder Bolt
4 pcs
1 pcs
17.
LH Upper
Corner
1 pcs
Plastic
1 pcs
Jeep
Trail Armor Flatback Top
4 Door (JKU)
Set Part #BWT-15225
Rev-1 01/26/2018
For complete fitment info visit : www.bushwacker.com
TOOLS FOR EASY INSTALLATION:
• Phillips Screwdriver
• Ratchet and Extensions
• Torx Bit T25
• Allen Wrench
• Safety Glasses
LIMITED LIFETIME WARRANTY AGAINST
ANY MANUFACTURING DEFECTS
•
To claim a warranty, you must provide
Proof of Purchase.
4.
5.
Hinge Plate
Sport Bar
Cover 1 pcs
11.
12.
Flip top
Puddle
hardware
Poles
1 pcs
2 pcs
18.
19.
RH Upper
Self Tap
Corner
Plastic
1 pcs
Wrangler 2007-2018
®
6.
Hinge Plate
LH
RH
1 pcs
1 pcs
13.
LH Upright
Lower
Plastic
1 pcs
20.
Upright
Screw
Turn Knob
28 pcs
2 pcs
7.
Retainer tailgate bar
2 pcs
14.
RH Upright
Lower
Plastic
1 pcs
21.
Door Sur-
round Bracket
Front
2 pcs
Publicidad
Resumen de contenidos para BUSHWACKER BWT-15225
- Página 1 • Phillips Screwdriver installation. • Ratchet and Extensions • Torx Bit T25 Care & Cleaning: Bushwacker soft tops are built to last; Washing: The • Allen Wrench soft top fabric should be washed often using a mild soap, warm • Safety Glasses water and a soft bristle brush (do not use the brush on the window glass!).
- Página 2 Contents cont. Door Sourround LH Front RH Front LH Front RH Front LH Rear Door Bracket Rear Door Bar Door Bar Plastic Plastic 2 pcs 1 pcs 1 pcs 1 pcs 1 pcs 1 pcs RH Rear Door Top Retention Door Surround Door Surround Door Surround...
-
Página 3: Installation Procedures
Installation Procedures: Back Window TrailView Tonneau Main Deck x1 Cover x1 Important: For a smooth fit and ease of installation, this top should be installed at temperatures above 72 degrees. Below this temperature, the fabric may contract an inch or more making it difficult to install. We highly recommend taking your new TrailView Tonneau Top™out of the package and letting it sit inside a warm place or in direct sun light for 1-2 hours before you install the top. - Página 4 Join front surround section to rear surround section Slide the rear bracket onto the rear surround section. with a self-drilling screw. Insert corner piece of vertical upright into assembled front Install vertical extrusion to upper corner part with a small and rear surround parts with 5 screws.
- Página 5 SM Short LF Medium LR Long Install Door surround onto the roll cage. Insert door Lift roll bar pad as shown for bracket clearance over surround knobs. Long Rear (LR) knob at the rear. the roll bar. Long Front medium (LF) knob at the front and the Small (SM) knob into the middle hole.
- Página 6 LF Medium SM Short LR long Tighten all door surround knobs into door surround assembly at this time as shown below. Repeat steps on right side. Using a Torx T25 bit to remove the foot man Place provided latch as shown and reattach with loop from the windshield on both the driver’s and the Torx T25 screw from the previous step.
- Página 7 Locate zippers and connect and start zippers as Wrap around rear center light and this will help to shown on each side. center the the cover. Wrap around the base of the sport bar as shown on Secure upper snap as shown on each side. each side.
- Página 8 Tuck the plastic strip behind metal tabs and along Secure the Flip Top Header Assembly to the Soft side rails. Plastic strip will tuck between the metal Top Deck by engaging the Hook and loop flap sides. around the tube. Roll up the Soft Top Deck to make installation to the Flip Top Plates more manageable.
- Página 9 Un-Fold the Trail view Tonneau main deck fabric over the top of the roll cage and in place. Close the top toward the windshield. Check the front edge to windshield edge lines up to windshield seal. Attach the latch to the metal flange. Adjust the hook to fit with slight tension when latch is closed. Tip: Turn screw for tighter latch.
- Página 10 Wrap the 2 straps attached to the main section Locate the ceiling adjustment straps at the corners of fabric around the rear-middle of the sound bar. of the main deck panel. Wrap the straps around the Insert plastic hooks into the holes on the undeside roll bar oward the inside of the Jeep, then back up of the sound bar.
- Página 11 Attach the main deck belt rail plastic into the upper Continue fastening the upper side tuck strips of the door surround sides from front to back. Start at the main deck until the top is fully attached all around windshield header. the door surrounds.
- Página 12 Insert seat belt through rear window opening and Tuck rear window sides into the door surround sides connect hook and loop flap to close as shown. by sliding the plastic backing into the door surround Repeat on other side. as shown. Repeat on other side. Tip: Start at the top and work your way down.
- Página 13 Slide the tailgate bar onto the rear of the tonneau Installed position. Tab goes to outside of vehicle. cover, using the built-in C-channel to guide it over the flap and small tube. Tuck plastic strip into belt rail of vehicle body. It Insert the Tailgate Bar into the brackets by pushing works best to start from the area and work your way the bar against the brackets and rotating it towards...
- Página 14 The installation of the soft top is now complete. Be Connect the hook and loop collar flaps around the sure all hook and loop flaps are closed. sport bar. Grab the Flip Top Center Grab Handle and push up. The following Steps show the use after The frame will pivot towards the back of the vehicle installation.
- Página 15 Lift the front frame to fold on top of rear fabric. Then Enjoy your Bushwacker Trail Armor Soft Top™! the front frame portion will lay down onto the rear fabric to keep it secure. Re-attach retention strap to frame [See Step 19].
- Página 16 INSTALACIÓN: installation. • Destornillador Phillips • Trinquete y extensiones Care & Cleaning: Bushwacker soft tops are built to last; Washing: The • Broca Torx T25 soft top fabric should be washed often using a mild soap, warm • Llave Allen water and a soft bristle brush (do not use the brush on the window •...
- Página 17 Contenido Parte trasera del Barra de la puerta Barra de la puerta Plástico Plástico Barra de la soporte del marco delantera izq. delantera der. delantero izq. delantero der. puerta trasera izq. de la puerta 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 2 piezas...
-
Página 18: Procedimientos De Instalación
Procedimientos de instalación: Ventana trasera Cubierta principal Cobertor de TrailView x1 caja x1 Importante: Para lograr un ajuste adecuado y facilidad de instalación, esta capota debe instalarse a temperaturas superiores a 72 grados. Por debajo de esta temperatura, la tela puede contraerse una pulgada o más, lo que dificulta su instalación. - Página 19 Una la sección delantera del marco a la sección Deslice el soporte trasero en la sección del marco trasero. trasera del marco con un tornillo autorroscante. Introduzca la pieza angular de la pieza vertical en las Instale la extrusión vertical a la pieza de la esquina partes del marco delanteras y traseras ensambladas, con superior con un pequeño tornillo de perilla.
- Página 20 Corta pequeña Mediana delantera Larga trasera larga larga Instale el marco de la puerta en la jaula antivuelco. Levante la almohadilla de la barra antivuelco, como Instale las perillas del marco de la puerta: la perilla se muestra, para el espacio del soporte sobre la trasera larga (LR) en la parte trasera;...
- Página 21 Mediana delantera larga Corta pequeña Larga trasera larga Ajuste todas las perillas del marco de la puerta en el ensamblaje del marco de la puerta en este momento, como se muestra a continuación. Repita los mismos pasos para el lado derecho. Use una broca Torx T25 para quitar la manija del Coloque el pestillo provisto como se muestra y vuelva parabrisas tanto del lado del conductor como del...
- Página 22 Ubique las cremalleras, y conecte y cierre las Envuelva la luz central trasera y esto ayudará a cremalleras como se muestra en cada lado. centrar el cobertor. Envuelva la base de la barra deportiva en cada Asegure el broche superior en cada lado como se lado, como se muestra en la imagen.
- Página 23 Inserte la tira de plástico detrás de las pestañas de Asegure el ensamblaje del cabezal superior abatible metal y a lo largo de los carriles laterales. La tira a la cubierta de la capota colocando la solapa de plástica se insertará entre los lados de metal. velcro alrededor del tubo.
- Página 24 Despliegue la tela de la cubierta principal del cobertor TrailView sobre la parte superior de la jaula antivuelco y en su lugar. Cierre la capota hacia el parabrisas. Verifique que el borde delantero del borde del parabrisas se alinee con el sello del parabrisas. Fije el pestillo a la brida de metal.
- Página 25 Enrosque las 2 correas sujetas a la sección principal Ubique las correas de ajuste del techo en las de la tela alrededor de la parte posterior e intermedia esquinas del panel de la cubierta principal. de la barra de seguridad. Inserte ganchos de plástico Envuelva las correas alrededor de la barra en los orificios de la parte inferior de la barra de antivuelco hacia el interior del Jeep y, luego, llévelas...
- Página 26 Coloque el plástico del riel del cinturón de la Continúe sujetando las tiras de ajuste laterales cubierta principal en los laterales del marco de la superiores de la cubierta principal hasta que la puerta superior de adelante hacia atrás. Comience capota quede completamente sujeta alrededor de con la cabecera del parabrisas.
- Página 27 Inserte los laterales de la ventana trasera en los laterales Introduzca el cinturón de seguridad a través de la del marco de la puerta al deslizar el respaldo de plástico abertura de la ventana trasera y conecte la solapa de en el marco de la puerta, como se muestra en la imagen.
- Página 28 Deslice la barra de la puerta trasera por la parte Posición de instalación. La pestaña va al exterior del trasera del cobertor de caja utilizando el riel C vehículo. incorporado para guiarla sobre la solapa y el tubo pequeño. Inserte la tira de plástico en el riel de cinturón de la Introduzca la barra de la puerta trasera en los carrocería del vehículo.
- Página 29 La instalación de la capota está completa. Asegúrese Conecte las solapas de velcro alrededor de la barra de que todas las solapas con cierre de velcro estén deportiva. cerradas. Tome la manija de agarre ubicada en el centro de la Los siguientes pasos muestran el uso después de la capota abatible y empuje hacia arriba.
- Página 30 Levante el bastidor delantero para plegar la parte ¡Disfrute su Bushwacker Trail Armor Soft Top™! superior de la tela trasera. A continuación, la parte del bastidor delantero se colocará sobre la tela trasera para mantenerla segura.
- Página 31 35 °C (70 et 95 °F) avant l’installation. • Tournevis Phillips • Clé à cliquet et pièces de prolongement Entretien et nettoyage : Les toits amovibles de Bushwacker sont • Embout Torx T25 construits pour durer. Le lavage : Le toit amovible devrait être souvent •...
- Página 32 Table des matières (suite) Support de cadre barre de porte barre de porte plastique plastique barre de porte de la porte arrière avant gauche avant droit avant gauche avant droit arrière gauche 2 pièces 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce barre de porte...
-
Página 33: Procédure D'iNstallation
Procédure d’installation: pare-brise arrière Vue du tracé du Couvre-caisse pont principal x 1 Important : Pour un ajustement en douceur et une facilité d’installation, ce toit doit être installé à des températures supérieures à 22 °C (72 °F). En dessous de cette température, le tissu peut se contracter d’un pouce ou plus, ce qui le rend difficile à installer. Nous vous recommandons fortement de sortir votre nouveau TrailView Tonneau Top ™... - Página 34 Joindre la section tournante avant à la section Faire glisser le support arrière sur la section tournante tournante arrière avec une vis auto-perceuse. arrière. Insérer la pièce de coin du montant vertical dans les Installer l’extrusion verticale sur la partie supérieure du parties tournantes avant et arrière assemblées avec 5 vis.
- Página 35 SM Court LF Moyen LR Long Installer le cadran de porte sur la cage de sécurité. Soulever le patin de la barre roulante comme illustré Insérer les boulons du châssis de porte. Le long boulon pour le dégagement du support sur la barre de sécurité. arrière à...
- Página 36 LF Moyen SM Court LR Long Serrer tous les boulons d’encadrement de la porte dans l’ensemble d’encadrement de porte à ce moment, comme indiqué ci-dessous. Répéter les étapes sur le côté droit. À l’aide d’un embout Torx T25, retirer la boucle du Placer le loquet fourni comme indiqué...
- Página 37 Localiser les fermetures à glissière, puis les Enrouler autour de la lumière centrale arrière et cela aidera à centrer le couvercle. connecter et commencer les fermetures à glissière comme indiqué de chaque côté. Enrouler autour de la base de la barre de sport Fixer l’attache supérieure comme indiqué...
- Página 38 Rentrer la bande plastique derrière les languettes Fixer l’assemblage de l’embase rabattable sur la métalliques et le long des rails latéraux. La bande platine supérieure souple en engageant le crochet en plastique va glisser entre les côtés en métal. et le rabat en boucle autour du tube. Rouler le plateau supérieur souple pour rendre l’installation sur les plaques rabattables plus facile.
- Página 39 Déplier le tissu du pont principal Tonneau Trailview sur le dessus de l’arceau et le placer. Fermer le haut vers le pare-brise. Vérifier le bord avant des lignes de bord du pare-brise jusqu’au joint du pare-brise. Fixer le verrou à la bride métallique. Ajuster le crochet pour qu’il ait une légère tension lorsque le verrou est fermé. Conseil : Tourner la vis pour un verrouillage plus serré.
- Página 40 Attacher les 2 sangles de la section principale Localiser les sangles de réglage du plafond aux coins du tissu à l’arrière de la barre audio. Insérer les du panneau de pont principal. Enrouler les sangles crochets en plastique dans les trous sur le dessous autour de la barre de roulis vers l’intérieur de la Jeep, de la barre audio.
- Página 41 Fixer le plastique de la ceinture de sécurité du pont Continuer à fixer les bandes latérales supérieures du principal dans les côtés supérieurs de la porte de pont principal jusqu’à ce que le toit soit entièrement l’avant vers l’arrière. Commencer par la traverse du fixé...
- Página 42 Rentrer les côtés de la vitre arrière dans les côtés de la porte Insérer la ceinture de sécurité dans l’ouverture de en faisant glisser le dossier en plastique dans le contour de la vitre arrière et raccorder le rabat et le rabat en la porte comme indiqué.
- Página 43 Faire glisser la barre de hayon sur l’arrière du Position d’installation. L’attache s’installe à l’extérieur couvercle du tonneau, en utilisant le canal en C du véhicule. intégré pour le guider sur le rabat et le petit tube. Replier la bande en plastique dans le rail de la Insérer la barre du hayon dans les supports en ceinture de la carrosserie du véhicule.
- Página 44 L’installation du capot souple est maintenant terminée. Relier et fixer la bande velcro autour de la barre de S’assurer que tous les rabats de la bande velcro sont sport. fermés. Attraper la poignée de l’embase centrale rabattable et Les étapes suivantes montrent l’utilisation après l’installation.
- Página 45 Soulever le cadre avant pour le rabattre sur le tissu Profitez de votre Bushwacker Trail Armor Soft Top arrière. Ensuite, la partie avant du cadre s’étendra sur le tissu arrière pour le maintenir en sécurité.