ES - Además, para poner en marcha y utilizar el reguladore debe
respetar lassiguientes indicaciones:
• Utilice solamente baterías con un número de elementos que se
correspondan con los valores indicados en datos técnicos.
• Deje enfriar el regulador del todo después de su uso antes de
volver a arrancarlo.
• Saque la batería del modelo después de cada uso.
• Es imprescindible encender siempre primero la emisora y despué-
sel regulador. Al apagarlo sucede lo mismo en el orden contrario.
• Solamente use conectores y cables de calidad.
• Asegúrese de la buena ventilación del regulador. Bajo ningún
concepto debe envolverlo en gomaespuma o similar. Se prohíbe
cualquier modificación de la estructura del modelo ya que anulará
la garantía inmediatamente.
ES - Notas sobre el reciclado
Aparatos eléctricos no pueden desecharse en la basura doméstica,
pero se deben desechar de forma separada. Usted está obligado, a
quitar las baterías y llevar los aparatos eléctricos viejos en los puntos
de recogida comunales. En caso de que hay datos personales en el
aparato eléctrico se deben remover de usted mismo
GB - For the operation of the controller, observe the following
safety instructions:
• Only batteries within the limits of the technical data of the speed
controller. Please note the dates of the corresponding chapter of
this manual.
• Let the controller after use cool well before you start again.
• Remove the battery from the aircraft after each use .
• Turn necessarily on the transmitter first and then the receiver. For
turn off you go in reverse order.
• Use only high quality cables and connectors.
• Ensure good cooling of the regulator, wrap it in no way a foam
rubber or the like. The attached heat sink must be absolutely free
and are circulated well in air.
GB - Disposal restrictions
Electrical appliances must not be disposed of in domestic waste and
must be disposed of separately. You are obliged to take out the bat-
teries, if possible, and to dispose of the electrical equipment at the
communal collection points. Should personal data be stored on the
electrical appliance you must remove them by yourself.
7