Página 3 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Introducción Consignas básicas de seguridad SIMOTICS Descripción Características mecánicas Accionamientos Motores para incorporar Componentes del motor y SIMOTICS M-1FE2 opciones Configuración Manual de configuración Preparación para el uso Montaje Conexión Datos técnicos y curvas características...
Página 4: Personal Cualificado
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 5: Introducción
E-mail (mailto:docu.motioncontrol@siemens.com) My Documentation Manager El siguiente enlace contiene información para recopilar de manera personalizada documentación basada en los contenidos de Siemens y adaptarla a la propia documentación de la máquina: http://www.siemens.com/mdm Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2...
Página 6: Formación
Introducción Formación El siguiente enlace contiene información sobre SITRAIN, el programa de capacitación y formación de Siemens en torno a los productos, sistemas y soluciones de la tecnología de automatización: SITRAIN (http://siemens.com/sitrain) Soporte técnico Los números de teléfono específicos de cada país para el asesoramiento técnico se encuentran en Internet bajo Contacto: Servicio técnico y asistencia (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps)
Página 7: Páginas Web De Terceros
Puede utilizar productos equivalentes de otros fabricantes. Siemens no se hace responsable de la calidad de los productos de terceros. Páginas web de terceros Este documento contiene enlaces a páginas web de terceros. Siemens no asume responsabilidad alguna por los contenidos de dichas páginas web ni comparte...
Página 8 Introducción Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 9: Tabla De Contenido
Evaluación de la temperatura a través de termistor PTC con configuración triple (protección integral del motor, opcional) ................52 4.1.1.3 Evaluación de la temperatura a través de termistor NTC (protección universal, opcional)..52 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 10 8.2.1 Sistema de conexión ......................113 8.2.1.1 Cables de conexión ......................113 8.2.1.2 Secciones de cables, diámetros exteriores de cables y variante de cable para versiones asíncronas ........................114 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 11 Curvas características ....................... 150 Croquis acotados ..........................151 Compatibilidad ambiental ......................... 153 Anexo A ............................. 155 Datos técnicos y dimensiones de las bobinas serie recomendadas ........155 Índice alfabético ..........................161 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 12 Índice Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 13: Consignas Básicas De Seguridad
• Para todas las conexiones y bornes de los módulos electrónicos, utilice solo fuentes de alimentación que proporcionen tensiones de salida SELV (Safety Extra Low Voltage) o PELV (Protective Extra Low Voltage). Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 14 • Abra los conectores solo cuando estén desconectados de la tensión, a menos que esté autorizado expresamente para abrirlos durante el funcionamiento. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 15 • Desconecte los equipos radioeléctricos o teléfonos móviles cuando se acerque a menos de 20 cm de los componentes. • Utilice la "App de SIEMENS Industry Online Support" solo si está desconectado el equipo. ADVERTENCIA Peligros desconocidos por ausencia o ilegibilidad de los rótulos de advertencia La ausencia o ilegibilidad de los rótulos de advertencia pueden provocar peligros...
Página 16 • Marque las zonas de almacenamiento con los correspondientes rótulos de advertencia. • Respete las normas IATA para el transporte aéreo. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 17: Incendio Por Refrigeración Insuficiente
Medidas preventivas para tareas de mantenimiento • Espere a que el motor se enfríe antes de comenzar los trabajos. • Utilice equipos de protección personal adecuados, p. ej., guantes. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 18: Daños En El Equipo Por Campos Eléctricos O Descarga Electrostática
• Deposite los módulos electrónicos, módulos y equipos únicamente sobre superficies conductoras (mesa con placa de apoyo antiestática, espuma conductora antiestática, bolsas de embalaje antiestáticas, contenedores de transporte antiestáticos). Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 19: Información De Seguridad
(https://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de versiones de los productos anteriores o que ya no sean soportadas y la falta de aplicación...
Página 20: Riesgos Residuales De Sistemas De Accionamiento (Power Drive Systems)
Si desea más información sobre los riesgos residuales que se derivan de los componentes de un sistema de accionamiento, consulte los capítulos correspondientes de la documentación técnica para el usuario. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 21: Descripción
Siemens. Si tiene dudas acerca del uso reglamentario, consulte a su sucursal de Siemens. Los motores para incorporar son componentes destinados a la integración en máquinas de instalaciones industriales o empresariales.
Página 22: Sinopsis De Los Motores
• No ponga en funcionamiento la máquina si esta no cumple las disposiciones de la directiva 2006/42/CE y no se ha certificado la conformidad. Sinopsis de los motores Los motores para incorporar 1FE2 se suministran como componentes. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 23 16 polos 1FE218.-8L.. (alturas de eje) Después de montar el rotor en el estátor se tiene un motor completo. El motor para incorporar se monta habitualmente en un electrohusillo. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 24: Estructura De Un Electrohusillo
El fabricante del husillo es responsable del diseño de los cojinetes, de la lubrificación y de la refrigeración. Para alcanzar los valores característicos eléctricos se presupone un eje de husillo ferrítico. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 25: Características Técnicas Y Requisitos Del Sistema
Cuando esté montado y en servicio en un convertidor, el motor, junto con el Power Drive System, debe cumplir los requisitos de la directiva CEM correspondiente. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 26: Underwriters Laboratories
UL o cUL en la placa de características. Sistemas de calidad Siemens AG utiliza un sistema de gestión de calidad que cumple los requisitos de ISO 9001 e ISO 14001. Los certificados de la serie de motores SIMOTICS pueden descargarse en la siguiente dirección...
Página 27: Características Técnicas
Los datos técnicos son datos de sistema y solo son válidos en combinación con los componentes del sistema indicados (motor para incorporar 1FE2, sistema de accionamiento SINAMICS S120, VPM, etc.). Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 28: Pesos Del Rotor Y Momentos De Inercia
Masa sin camisa refrigerante en kgm en kg en kg 1FE2093-8A☐☐☐-☐☐☐☐ 0,0203 1FE2094-8A☐☐☐-☐☐☐☐ 0,0266 1FE2094-8C☐☐☐-☐☐☐☐ 0,0377 12,2 1FE2095-8C☐☐☐-☐☐☐☐ 0,0443 14,3 1FE2145-8C☐☐☐-☐☐☐☐ 0,2667 36,1 1FE2147-8C☐☐☐-☐☐☐☐ 0,3589 48,6 Las indicaciones de masa están redondeadas. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 29: Requisitos Del Sistema
Si los motores se utilizan con versiones de software anteriores, es necesario ponerlos en marcha como productos de otros fabricantes. En ese caso pueden producirse limitaciones en el rendimiento técnico. Si es necesario, consulte al servicio técnico de Siemens. • Sistema de medida de eje hueco Parametrización del convertidor Los datos asignados de los motores son válidos para una frecuencia de impulsos del...
Página 30: Variantes De Integración En El Sistema Para Motores En Versión Síncrona
Motor para incorporar 1FE2 Cable de señal para encóder y sensor de tempe- ratura, conector redondo M23, 17 polos 21 Encóder incremental sen/cos 1 Vpp o en- códer absoluto EnDat 2.1 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 31 Cable de señal para encóder y sensor de tem- peratura, conector redondo M23, 17 polos Motor para incorporar 1FE2 Cable de señal para PTC a través de equipo de disparo Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 32: Variantes De Integración En El Sistema Para Motores En Versión Asíncrona
Motor para incorporar 1FE2 Cable de señal para encóder y sensor de tempe- ratura, conector redondo M23, 17 polos 21 Encóder incremental sen/cos 1 Vpp o en- códer absoluto EnDat 2.1 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 33 Cable de señal para encóder y sensor de tem- peratura, conector redondo M23, 17 polos Motor para incorporar 1FE2 Cable de señal para PTC a través de equipo de disparo Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 34: Diseño Del Motor En La Versión Síncrona
Los rotores APM son rotores con imanes permanentes exteriores. Los rotores de los motores para incorporar son piezas totalmente acabadas y se montan directamente en el eje del electrohusillo sin necesidad de retoques. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 35 Para garantizar la transmisión de los pares sin juego y a presión, el husillo debe estar realizado con cotas y tolerancias predeterminadas en el área del asiento a presión escalonado. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 36: Diseño De Los Estátores
Cables para conexión de potencia y sensores Junta tórica de temperatura Rosca para fijación axial Cabeza de bobina Paquete de chapas del estátor Ranura de fugas Camisa refrigerante con canal de refrigeración 8 Devanado impregnado Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 37: Diseño Del Motor En La Versión Asíncrona
Estátor sin camisa refrigerante Cables para conexión de potencia y sensores de temperatura Cabeza de bobina, encapsulada Paquete de chapas del estátor Figura 2-5 Sección de estátor sin camisa refrigerante, encapsulado Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 38: Datos De La Placa De Características
Velocidad máxima a través de convertidor de frecuencia en 1/min Masa del estátor y el rotor en kg Intensidad máxima en A Par máximo en Nm Datos técnicos con S1 y S6 40 % 2 min Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 39: Datos De La Placa De Características (Placa De Características) De 1Fe2 En Versión Asíncrona, Conexión En Estrella
°C, presión del sistema de refrigeración en MPa Dirección del fabricante Masa del estátor y el rotor en kg Identificación del sensor de temperatura Valores máximos del motor Datos técnicos para S1 Forma constructiva Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 40: Datos De La Placa De Características (Placa De Características) De 1Fe2 En Versión Asíncrona, Conexión En Estrella-Triángulo
Valores máximos del motor con conexión en triángulo Datos técnicos en modo S1 con conexión en triángulo Valores máximos del motor con conexión en estrella Datos técnicos en modo S1 con conexión en estrella Forma constructiva Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 41: Datos Para Selección Y Pedidos
útil, incluso en el servicio con carga parcial. Para ello, póngase en contacto con su delegación de Siemens competente. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 42: 2.8 Estructura De La Referencia
350 mm (todos excepto 1FE218☐) Longitud especial G1☐ 200 mm (solo 1FE218☐) 250 mm (solo 1FE218☐) 300 mm (solo 1FE218☐) 350 mm (solo 1FE218☐) 400 mm (solo 1FE218☐) 450 mm (solo 1FE218☐) Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 43 Paquete de chapas de rotor con casquillo estándar Versión especial Q1☐ Versión Con sensor de temperatura Pt1000, conexión en estrella Con sensor de temperatura Pt1000, conexión en estrella-triángulo Opciones Rotor preequilibrado (disponible solo para 1FE218☐-8L) Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 44 Descripción 2.8 Estructura de la referencia Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 45: Características Mecánicas
16 polos 1FE2182-8LN 1FE2182-8LH 1FE2183-8LN 1FE2183-8LH 1FE2184-8LN 1FE2184-8LK 1FE2184-8LH 1FE2185-8LN 1FE2185-8LL 1FE2185-8LH 1FE2186-8LN 1FE2186-8LM 1FE2186-8LH 1FE2187-8LN 1FE2187-8LH 8 polos 1FE2093-8A 1FE2094-8A 1FE2094-8C 1FE2095-8C 1FE2145-8C 1FE2147-8C Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 46 área del asiento a presión escalonado. Encontrará más información en el croquis acotado que figura en el capítulo "Croquis acotados (Página 151)". Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 47: Grado De Protección
En el estado de suministro, el estátor y el rotor tienen el grado de protección IP00 según EN 60034-5. El grado de protección definitivo lo establece el fabricante mediante la construcción de la carcasa del husillo. Grado de protección recomendado: mínimo IP54 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 48: Vibraciones Admisibles Del Motor
Velocidad de vibración Aceleración de vibración = 4,5 mm/s = 2,25 m/s pico Figura 3-1 Velocidad vibratoria máxima admisible en función del desplazamiento vibratorio y la aceleración de vibración Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 49 Si pueden producirse excitaciones de vibraciones >2000 Hz (p. ej., frecuencias de engrane de dientes), el rango de medición debe adaptarse como corresponda. Los valores máximos admisibles no se modifican. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 50 Características mecánicas 3.3 Vibraciones admisibles del motor Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 51: Componentes Del Motor Y Opciones
100 °C. Las piezas sensibles al calor (p. ej., cables eléctricos o componentes electrónicos) pueden dañarse si se encuentran en contacto con superficies calientes. • Asegúrese de que no haya piezas sensibles al calor en contacto con superficies calientes. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 52: Protección Térmica Del Motor Con Sensores De Temperatura (Protección Estándar)
La figura siguiente muestra la curva de resistencia en función de la temperatura para el sensor de temperatura Pt1000. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 53 Una solicitación térmica crítica, p. ej., elevada sobrecarga con el motor parado, puede destruir el motor. • Utilice, p. ej., un relé de sobreintensidad como medida de protección adicional. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 54: Evaluación De La Temperatura A Través De Termistor Ptc Con Configuración Triple (Protección Integral Del Motor, Opcional)
Estos se han previsto para el funcionamiento del motor en sistemas externos. El termistor NTC se conecta según el manual de configuración y las instrucciones de servicio del sistema externo. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 55 Conexión A través del cable del encóder Posibilidades de conexión (Pági- na 54) Sección de conductor 0,14 mm 0,14 mm Diámetro exterior 0,8 mm 0,8 mm Curvas de temperatura Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 56: Posibilidades De Conexión
• PTC a través del termistor de protección del motor 3RN2013-1GW30, Pt1000 a SMC20 o SME20 • PTC a través del termistor de protección del motor 3RN2013-1GW30, Pt1000 directamente al sistema de accionamiento • PTC y Pt1000 a SME120 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 57 Nota SME20 Encontrará más información sobre la conexión y el funcionamiento del SME20 en la documentación SINAMICS Manual de producto Control Units y componentes complementarios del sistema. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 58 Conexión de PTC a través del termistor de protección del motor 3RN2013-1GW30, Pt1000 sin SMC/SME directamente al sistema de accionamiento Figura 4-3 Conexión del PTC a través del termistor de protección del motor 3RN2013-1GW30, Pt1000 directamente al sistema de accionamiento Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 59 Figura 4-4 Nota SME120 Encontrará más información sobre la conexión y el funcionamiento del SME120 en la documentación SINAMICS Manual de producto Control Units y componentes complementarios del sistema. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 60: Encóder
• un encóder de eje hueco equiparable con señales de tensión sinusoidales 1 Vpp. Nota El encóder no está incluido en el volumen de suministro. Figura 4-5 Esquema de montaje del encóder Pueden utilizarse sistemas de medida de otros fabricantes. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 61: Modo Sin Encóder
El usuario debe comprobar y asegurarse de la compatibilidad de los encóders en las respectivas aplicaciones. Siemens no se hace responsable de la calidad de productos de terceros. Para consultas técnicas o solicitudes de pedidos, diríjase directamente al fabricante indicado.
Página 62: Refrigeración
Al utilizar diferentes materiales conductores pueden producirse daños materiales por el efecto de la corrosión galvánica. • No utilice cinc en el circuito de refrigeración. • Utilice latón, acero inoxidable o plástico para cables y valvulería. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 63: Materiales Utilizados En El Circuito De Refrigeración Del Motor
Tubos, valvulería Se recomienda utilizar FKM, AFM 34 o EPDM. Conexiones de manguera Transición Fijación con abrazaderas de borne según DIN 2817, p. ej. mar- tubo - manguera ca Telle. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 64: Fabricantes De Unidades De Refrigeración
• Ajuste la cantidad de refrigerante necesaria por unidad de tiempo según las indicaciones que figuran en los datos técnicos de los equipos y motores. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 65: Pérdida De Presión
Si hay distintos componentes conectados en el circuito de refrigeración, es posible que sea necesario compensar la presión. Los elementos de estrangulamiento se instalan en la salida de refrigerante del motor o del componente correspondiente. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 66: Prevención De La Cavitación
Reducción del par referido a M en % Temperatura de entrada del refrigerante en °C Figura 4-6 Influencia de la temperatura de entrada del refrigerante en M en porcentaje Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 67: Potencia Frigorífica Que Debe Disiparse (Pérdidas)
La potencia frigorífica que debe disiparse depende de la potencia nominal P del motor. Si el motor funciona con menos potencia, la potencia frigorífica que debe disiparse se reduce de forma más o menos lineal. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 68: Cálculo De La Potencia Frigorífica Que Debe Disiparse (Potencia Disipada)
V, rotor total con n con n con n 1FE2093-8AG☐☐-☐☐☐1 1,66 1,07 2,73 1FE2093-8AM☐☐-☐☐☐2 1600 1,55 0,85 1FE2093-8AM☐☐-☐☐☐2 11,5 4750 1,03 0,45 1,48 1FE2094-8AJ☐☐-☐☐☐1 1100 0,97 2,77 1FE2094-8AM☐☐-☐☐☐2 1600 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 69: Especificación Del Refrigerante
< 50 ppm Con acero: de 6 a 9; con aluminio: de 6 a 8 Conductividad eléctrica < 500 μS/cm Dureza total < 170 ppm Sustancias disueltas < 340 ppm Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 70: Fabricantes De Aditivos Químicos
Clariant Produkte Deutschland GmbH (Antifro- https://www.clariant.com gen) Cimcool Industrial Products Inc http://www.cimcool.net FUCHS PETROLUB SE http://www.fuchs.com Hebro Chemie GmbH http://www.hebro-chemie.de HOUGHTON Deutschland GmbH http://www.houghton.com Nalco Water en Alemania http://www.nalco.com (Ecolab) Schweitzer-Chemie GmbH http://www.schweitzer-chemie.de Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 71: Otros Refrigerantes
Este documento contiene recomendaciones de productos de terceros. Siemens conoce la aptitud básica de estos productos de terceros. Puede utilizar productos equivalentes de otros fabricantes. Siemens no se hace responsable de la calidad de los productos de terceros. 4.1.3.7 Otros refrigerantes Otros refrigerantes (de base no acuosa) Si se utilizan otros refrigerantes (p.
Página 72 • Mezcle en el agua refrigerante un biocida que actúe contra los microbios indicados. Adapte la dosificación y la compatibilidad con un inhibidor utilizado eventualmente conforme a las recomendaciones del fabricante. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 73: Ángulo De Conmutación E Identificación De Posición Polar
(offset del ángulo de conmutación). Requisitos Se utiliza el asistente de puesta en marcha "STARTER" para la puesta en marcha. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 74: Procedimiento
Si ya se conoce el ángulo, p. ej., por el certificado de recepción final, utilice este valor para comprobar el valor calculado. Nota Desviaciones >5° En caso de desviaciones >5°, consulte al personal técnico autorizado del fabricante. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 75: Configuración
10.Cálculo del consumo para la alimentación 24 V DC de los componentes y elección de las fuentes de alimentación (equipos SITOP, Control Supply Modules) 11.Elección de los componentes para los elementos de conexión 12.Montaje de los componentes del conjunto de accionamientos ☐ Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 76: Aclaración Del Tipo De Accionamiento
Para funciones de control de movimiento y de sincronismo se utiliza el correspondiente sistema de automatización, p. ej., SINUMERIK. La conexión de los accionamientos al sistema de automatización superior se realiza a través de PROFIBUS. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 77 Curvas características límite para un motor síncrono El motor se determina conforme al caso de carga especificado por la aplicación. Para los distintos casos de carga se utilizan curvas características diferentes. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 78: Determinación Del Motor Conforme Al Caso De Carga
Típicamente, estos accionamientos trabajan en un punto de trabajo fijo. Para este punto de trabajo fijo se realiza un dimensionado de la carga básica. El par de carga básico se tiene que situar por encima o por debajo de la curva característica Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 79 Servicio continuo (S1) para x h (con refrigeración por agua) AP 3 Servicio continuo (S1) para x h (sin refrigeración por agua) Figura 5-2 Selección del motor para ciclos de carga con duración de conexión constante Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 80: Ciclos De Carga Con Duración De Conexión Variable
Figura 5-3 Modo de operación S1 (servicio continuo) Figura 5-4 Modo de operación S3 (servicio intermitente sin influencia del proceso de arranque) Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 81 Nota Para ciclos de carga en el rango con debilitamiento de campo, el motor debe configurarse con la herramienta informática al efecto SIZER for SIEMENS Drives. Para ciclos de carga fuera del rango con debilitamiento de campo pueden aplicarse las fórmulas siguientes.
Página 82 Con el motor parado puede que se necesite un par de mantenimiento. Este par de mantenimiento debe considerarse en M Gracias al par de mantenimiento del motor puede prescindirse de reductores de bloqueo automático. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 83: Ciclo De Carga Variable
Nota Para ciclos de carga en el rango con debilitamiento de campo, el motor debe configurarse con la herramienta informática al efecto SIZER for SIEMENS Drives. Para ciclos de carga fuera del rango con debilitamiento de campo pueden aplicarse las fórmulas siguientes.
Página 84 M máx Como resultado, el motor se dimensiona del modo siguiente: Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 85: Selección Del Motor
2. Determine la intensidad del motor con carga básica 3. Compruebe que se cumplen los límites térmicos 4. Defina las demás propiedades del motor. Configure las opciones del motor ☐ Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 86: Ayuda Para La Configuración
5.2.2 Herramienta de configuración SIDIM La herramienta de configuración SIDIM le ayuda a dimensionar los accionamientos de los motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2. Encontrará más información y material para descargar de Internet en SIDIM (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/25297647). Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2...
Página 87: Herramienta De Configuración Sizer
• Información de montaje de los componentes de accionamiento y control • Aspectos energéticos de los sistemas de accionamiento configurados Encontrará más información y material para descargar de Internet en SIZER (https://support.industry.siemens.com/cs/document/54992004/sizer-for-siemens- drives?dti=0&dl=en&pnid=13434&lc=es-WW). Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 88 Configuración 5.2 Ayuda para la configuración Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 89: Preparación Para El Uso
(ISO 7000, n.º 0621) (ISO 7000, n.º 0626) Arriba No apilar (ISO 7000, n.º 0623) (ISO 7000, n.º 2402) El siguiente capítulo describe el volumen de suministro de los motores para incorporar. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 90: Volumen De Suministro De La Versión Síncrona Del 1Fe2
URL de descarga de las instrucciones de montaje. Sin imagen Converter Settings de SINAMICS y esquema de conexiones en forma de plaquitas adhesivas Figura 6-1 Volumen de suministro de la versión síncrona del 1FE2 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 91: Volumen De Suministro De La Versión Asíncrona Del 1Fe2
• Compruebe inmediatamente que la entrega esté completa y no presente daños. Nota Siemens no se responsabiliza de daños que se reclamen posteriormente. • Presente reclamación por: – los daños de transporte detectados, inmediatamente a la empresa que lo entregó;...
Página 92: Transporte Y Almacenamiento
Almacene el motor en una dependencia interior seca, sin polvo ni vibraciones. Respete los siguientes valores: • v < 0,2 mm/s • Temperaturas máx.: –15 °C ... 70 °C • Humedad relativa del aire: 5 % ... 85 % Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 93: Almacenamiento Prolongado
• Compruebe el estado del producto desecante y sustitúyalo cuando sea necesario. • Documente los trabajos de conservación para poder retirar todos los productos de conservación antes de la puesta en marcha. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 94: Agua De Condensación
El agua de condensación estancada puede provocar corrosión y daños en el motor. • Mantenga siempre abiertos los taladros para fugas para que el agua de condensación pueda fluir sin obstáculos. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 95: Montaje
(pictogramas) bien visibles en la proximidad inmediata del peligro en cuestión. El texto de dichos rótulos debe estar redactado en el idioma del país donde se utilice el equipo. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 96 • Marque las zonas de almacenamiento con los correspondientes rótulos de advertencia. • Respete las normas IATA para el transporte aéreo. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 97 • ¡No lleve consigo soportes de datos magnéticos o electrónicos (p. ej., tarjetas de crédito, memorias USB, disquetes) ni dispositivos electrónicos (p. ej., reloj) cuando se aproxime al rotor! Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 98: Montaje Y Desmontaje Del Rotor
Sala climatizada o cámara refrigerada para atemperar el eje del husillo o el paquete de chapas del rotor 1) Puede consultar las temperaturas de montaje en la tabla "Temperaturas de montaje" del manual de montaje correspondiente. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 99: Dispositivos De Elevación Para El Transporte De Los Componentes
Transporte del eje del husillo refrigerado o atem- calentado perado en función del tamaño y el peso en función del tamaño y el peso Figura 7-1 Ejemplos de transporte de los componentes Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 100 Útil de montaje (amagnético, resistente al calor y al frío, aislante térmico) ⑤ Rosca de conexión para la bomba de presión de aceite en caso de paquetes de chapas de rotor con casquillo Figura 7-2 Disposición para montaje del rotor Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 101 • Aceite a presión para reducir el apriete, p. ej., SKF LHMF 300 (viscosidad 300 mm²/s a 20 °C) • Aceite a presión para el desmontaje, p. ej., SKF LHDF 900 (viscosidad 900 mm²/s a 20 °C) Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 102: Otros Dispositivos Y Medios Auxiliares
El paquete de chapas del rotor calado en caliente debe mecanizarse en el diámetro exterior según las especificaciones del correspondiente plano acotado. Recomendamos el rectificado como método de mecanizado. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 103: Sinopsis Del Montaje De Rotores Asíncronos (Descripción Abreviada)
Montaje 7.2 Montaje y desmontaje del rotor 7.2.2 Sinopsis del montaje de rotores asíncronos (descripción abreviada) Figura 7-5 Diagrama de flujo del montaje del rotor en versión asíncrona Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 104: Equilibrado De La Versión Asíncrona
1FE2 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109783766). En el área del asiento a presión escalonado se requiere un espesor mínimo de la pared del eje. Estas dimensiones se indican en los croquis acotados. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 105: Sinopsis Del Montaje De Rotores Síncronos (Descripción Abreviada)
Los contrapesos de equilibrio están contenidos en el volumen de suministro del rotor (equilibrado positivo). Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 106: Posible Compensación De Desequilibrio
(unidades) 1FE2182-8 2200 1FE2183-8 1FE2184-8 1FE2185-8 3200 1FE2186-8 1FE2187-8 Sin rotor ① Ranura circular para contrapesos de equilibrio Radio de equilibrado Figura 7-9 Datos del rotor para el equilibrado Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 107: Desmontaje Del Rotor (Breve Descripción)
Nota El fabricante del husillo es el responsable de seleccionar y certificar el sistema de equilibrado. 7.2.6 Desmontaje del rotor (breve descripción) Figura 7-10 Procedimiento de desmontaje del rotor Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 108: Montaje Del Estátor
• Horno de aire caliente con vigilancia de temperatura, – volumen del horno en función del modelo de estátor, – Ubicación del horno en la proximidad inmediata del puesto de trabajo Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 109: Montaje Del Estátor (Breve Descripción)
Montaje 7.3 Montaje del estátor 7.3.2 Montaje del estátor (breve descripción) Figura 7-11 Procedimiento de montaje del estátor Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 110: Montaje Del Electrohusillo
Montaje 7.4 Montaje del electrohusillo Montaje del electrohusillo 7.4.1 Montaje del electrohusillo (breve descripción) Figura 7-12 Procedimiento de montaje del electrohusillo Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 111: Fuerzas Magnéticas Que Se Producen En Motores Síncronos
Eje del husillo con paquete de chapas del rotor ② Paquete de chapas del estátor con carcasa del husillo Fuerza de atracción axial Fuerza de atracción radial Figura 7-13 Fuerzas_atracción_electrohusillo Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 112 (intersticio calculado = 0,5 mm). En función de la posición recíproca y el peso del paquete de chapas del rotor, se requiere una fuerza de montaje axial adicional de 300 N aproximadamente. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 113: Conexión
• Asegúrese de que el agua de refrigeración cumpla las especificaciones requeridas. Ver el capítulo "Refrigeración (Página 60)" • Asegúrese de que esté disponible el caudal necesario de agua de refrigeración. Ver placa de características Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 114 3. Compruebe que los taladros para fugas están abiertos para que el agua de condensación pueda fluir sin obstáculos 4. Compruebe la estanqueidad de la refrigeración por agua ❒ Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 115: Conexión Eléctrica
Nota La longitud máxima de los cables de conexión es de 50 m con módulo VP o sin él. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 116: Secciones De Cables, Diámetros Exteriores De Cables Y Variante De Cable Para Versiones Asíncronas
La norma VDE 0298 (partes 3 y 4) contiene indicaciones para el uso de cables Si utiliza cables de conexión adicionales, configúrelos en función de la intensidad asignada según EN 60204-1 basándose en el tipo de tendido y la temperatura ambiente. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 117: Indicaciones Para La Conexión De Potencia
Conexión a tierra para conductor de protección interior y exterior ④ Conexiones sensores de temperatura Figura 8-1 Caja de bornes con conexión fija en estrella (interna) (ejemplo) Nota Conecte los cables según las especificaciones del fabricante del husillo. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 118: Secciones De Cables, Diámetros Exteriores De Cables Y Variante De Cable Para Versiones Síncronas
Para secciones de cable grandes debe preverse un agujero rasgado que actúe a modo de pasacables. Si utiliza cables de conexión adicionales, configúrelos en función de la intensidad asignada según EN 60204-1 basándose en el tipo de tendido y la temperatura ambiente. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 119: Asignación De Pines Del Encóder
Conecte los cables según las especificaciones del fabricante del husillo. 8.2.1.4 Asignación de pines del encóder Nota El encóder no está incluido en el volumen de suministro. Para más información, consulte la documentación SINAMICS. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 120: Caja De Bornes
Estátor Camisa refrigerante Carcasa del husillo Escudo portacojinete Conexión de puesta a tierra con tornillo M8 Figura 8-3 Propuesta de conexión a tierra Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 121: Ensayo Dieléctrico De Alta Tensión
Sin embargo, cuando se instalan componentes eléctricos (p. ej., motores para montaje incorporado), la comisión de normas recomienda realizar un nuevo ensayo dieléctrico de alta tensión según EN 60034-1 tras el montaje final. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 122: Limitación De Tensión (Solo Rige Para Motores Síncronos)
= 820 V • 1000 / k • √2 máx Inv / 1/min - velocidad máxima admisible sin limitación de tensión máx Inv / V a 1000/min = constante de tensión Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 123 En los cables de conexión U, V y W, entre el sistema de accionamiento, el VPM y el motor no deben insertarse elementos de conmutación. Conecte el VPM con cables de alimentación del motor apantallados. Requisitos del sistema: SINAMICS S120 Booksize (6SL31xx-xxxxx-xxxx3) Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 124 Hasta 10 g DIN EN 60721) Duración de frenado máx. ≦ 2 min ≦ 2 min ≦ 2 min admisible Peso aprox. 6 kg aprox. 11 kg aprox. 13 kg Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 125: Capacidad Del Sistema De Accionamiento Con Vpm
) en kgm = momento de inercia del rotor n = velocidad de giro máxima en 1/min Nota Asegúrese de que el tiempo de frenado t no supera 120 s. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 126: Selección Del Vpm Y Cálculo De La Constante De Frenado K
1FE2187-8LHxx-xCC1 no puede utilizarse 2 x VPM 200 En la tabla se incluyen solo los motores que deben utilizarse con VPM Puede utilizar VPM 200 o VPM 200 DYNAMIK. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 127: Esquema De Conexión
Conexión 8.2 Conexión eléctrica Esquema de conexión Figura 8-4 Esquema de conexión VPM120 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 128 Conexión 8.2 Conexión eléctrica Figura 8-5 Esquema de conexión VPM 200/VPM 200 DYNAMIK Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 129: Versión Y Modos De Operación
(1U1 y 2U1 → U, 1V1 y 2V1 → V, 1W1 y 2W1 → W), se garantiza el funcionamiento con una etapa de potencia. Nota Conecte un encóder giratorio según las especificaciones del proyecto. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 130 Motor para incorporar 1FE2 Conexión de puesta a tierra Sensor de temperatura (+1 Pt1000 de reserva) Encóder Caja de bornes Figura 8-6 Esquema de conexiones del motor 1FE2 con VPM Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 131 Motor para incorporar 1FE2 Conexión de puesta a tierra Sensor de temperatura (+1 Pt1000 de reserva) Encóder Caja de bornes Figura 8-7 Esquema de conexiones del motor 1FE2 sin VPM Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 132: Vista De Conexiones Con Dos Etapas De Potencia
Esquema de conexiones del motor 1FE2 con VPM a través de SME120 Vista de conexiones con dos etapas de potencia Puede operar el motor 1FE2 conectado a dos etapas de potencia. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 133 Motor para incorporar 1FE2 Conexión de puesta a tierra Sonda de temperatura (+1 Pt1000 de reserva) Encóder Caja de bornes Figura 8-9 Vista de conexiones con software OA y VPM Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 134 Motor para incorporar 1FE2 Conexión de puesta a tierra Sonda de temperatura (+1 Pt1000 de reserva) Encóder Caja de bornes Figura 8-10 Vista de conexiones con software OA sin VPM Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 135 Motor para incorporar 1FE2 Conexión de puesta a tierra Sonda de temperatura (+1 Pt1000 de reserva) Encóder Caja de bornes Figura 8-11 Vista de conexiones con VPM y repartidor de señal Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 136: Limitación De Tensión (Solo En Versiones Síncronas)
Conexión estrella-triángulo mediante un ajuste fijo en la caja de bornes El ajuste estándar es la conexión en estrella por contactores externos. Figura 8-12 Conexión fija en estrella-triángulo en la caja de bornes Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 137: Requisitos Para La Conexión En La Caja De Bornes
"Conexión fija en estrella-triángulo en la caja de bornes") 4. Apriete la unión atornillada de los contactores externos. 5. Cierre la caja de bornes. Compruebe que la junta esté en posición correcta. ❒ Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 138: Conmutación Estrella-Triángulo Por Medio De Un Umbral De Velocidad
• 2 contactores de motor con contactos auxiliares de maniobra positiva (1 NC, 1 NA) • 1 motor, 1 Control Unit, 1 alimentación y 1 Motor Module Figura 8-13 Ejemplo de conmutación estrella-triángulo Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 139: Secuencia De La Conmutación Estrella-Triángulo
En el esquema de conexiones figuran los datos relativos al circuito y la conexión del devanado del motor. El esquema de conexiones se encuentra en el embalaje del motor. Nota Conecte un encóder giratorio según las especificaciones del proyecto. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 140: Esquema De Conexiones Para 1Fe2 En Versión Asíncrona Y Conexión Fija En Estrella A Sinamics
Conexión de puesta a tierra Sensor de temperatura (+1 de reserva) Encóder Caja de bornes Figura 8-14 1FE2 en versión asíncrona, vista de conexiones para conexión fija en estrella a SINAMICS Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 141 Conexión de puesta a tierra Sensor de temperatura (+1 de reserva) Encóder Caja de bornes Figura 8-15 1FE2 en versión asíncrona, vista de conexiones para conexión estrella-triángulo a través de contactores a SINAMICS Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 142: Conversión De Los Datos De Ajuste Del Convertidor
En un modo maestro-esclavo, estos valores no pueden parametrizarse 1:1. Debe convertir los valores a cada parte del convertidor. El siguiente ejemplo muestra el procedimiento para la conversión. Tipo de motor: 1FE2184-8LH☐☐-☐CC1 : 425 V Motor Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 143 Conexión 8.2 Conexión eléctrica Para valores con casquillo de rotor ver manual de configuración de 1FE2 o documentación es- pecífica del cliente Figura 8-16 Datos de ajuste del convertidor Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 144 Parameters(329, 0) 'Identificación de posición polar de 70,5 70,5 motor Intensidad Parameters(338, 0) 'Intensidad límite del motor 234,5 234,5 Parameters(341, 0) 'Momento de inercia del motor 1,05 0,525 0,525 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 145 'Modelo de motor Velocidad de conmutación Modo con encóder Parameters(1755, 0) 'Modelo de motor Velocidad de conmutación a modo sin encóder Parameters(1800, 0) 'Consigna de frecuencia de pulsa- ción Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 146 3) Igualdad de parámetros de maestro y esclavo 4) En función del encóder utilizado 5) En función de la aplicación 6) Datos del motor 7) Ver la nota a continuación sobre r4955 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 147 Según esta lista de parámetros también deben modificarse algunos valores de referencia. Tenga en cuenta que algunos parámetros específicos del convertidor dependen del encóder o de la aplicación. En caso de duda, póngase en contacto con el servicio técnico. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 148 Conexión 8.2 Conexión eléctrica Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 149: Datos Técnicos Y Curvas Características
Para determinar la potencia neta en el eje, reste las pérdidas totales por fricción a los valores mencionados. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 150: Datos Técnicos
1000 4200 ☐CC1 1FE2187-8LN☐☐- 1530 2156 2626 2670 ☐CC1 1FE2187-8LH☐☐- 1510 2151 2618 1000 4200 ☐CC1 La intensidad máxima I no se puede sobrepasar debido a la desmagnetización. máx Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 151: Datos Técnicos De La Versión Asíncrona
1050 10000 ☐☐☐2 1FE2095-8CJ☐☐- 1250 10000 ☐☐☐1 1FE2095-8CG☐☐- 3000 16000 ☐☐☐2 1FE2095-8CG☐☐- 1000 10000 ☐☐☐2 1FE2145-8CC☐☐- 6000 ☐☐☐2 1FE2145-8CC☐☐- 1500 10000 ☐☐☐2 1FE2145-8CE☐☐- 6000 ☐☐☐1 1FE2147-8CC☐☐- 1008 6000 ☐☐☐2 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 152: Curvas Características
☐☐☐1 Curvas características Las hojas de datos y las curvas características para los distintos tamaños de los motores se encuentran en SIOS, en Datos técnicos y curvas características (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109783767/en). Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 153: Croquis Acotados
1FE2 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109783766) en SIOS. Nota Siemens AG se reserva el derecho a modificar las dimensiones de los motores sin previo aviso en el curso del perfeccionamiento de su diseño. Los croquis acotados de los motores deseados se encuentran también en: CAD CREATOR (http://www.siemens.com/cadcreator),...
Página 154 Croquis acotados Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 155: Compatibilidad Ambiental
Para un reciclaje y eliminación ecológicos de su equipo usado, le rogamos se dirija a un centro certificado de recogida de equipos eléctricos y electrónicos usados y elimine el equipo usado conforme a la normativa nacional vigente. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 156 Compatibilidad ambiental Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 157: Anexo A
Los datos de ajuste del sistema de accionamiento, así como los datos de potencia eléctrica, solo son válidos en combinación con estas bobinas. Nota Si se utilizan bobinas alternativas, no se garantiza la validez de los datos indicados. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 158: Datos Técnicos Y Dimensiones Teu2731-1Ua00-0A
Anexo A A.1 Datos técnicos y dimensiones de las bobinas serie recomendadas Datos técnicos y dimensiones TEU2731-1UA00-0A Figura A-1 DB_TEU2731-1UA00-0A_75 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 159 Anexo A A.1 Datos técnicos y dimensiones de las bobinas serie recomendadas Figura A-2 MTZEU001-03-13 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 160: Datos Técnicos Y Dimensiones Teu3031-0Ua00-0A
Anexo A A.1 Datos técnicos y dimensiones de las bobinas serie recomendadas Datos técnicos y dimensiones TEU3031-0UA00-0A Figura A-3 DB_TEU3031-0UA00-0A_75 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 161 Anexo A A.1 Datos técnicos y dimensiones de las bobinas serie recomendadas Figura A-4 MTZEU001-04-13 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 162 Anexo A A.1 Datos técnicos y dimensiones de las bobinas serie recomendadas Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...
Página 163: Índice Alfabético
Índice alfabético NTC PT3-51F, 52 Caja de bornes, 115, 117 Centro de asistencia técnica Siemens, 4 Paquetes de chapas del rotor, 32 Curvas características, 147 Pérdidas, 65 Potencia frigorífica Que debe disiparse, 65 Productos de terceros, 5, 69 Protección térmica del motor, 49, 50 Declaración del fabricante, 20...
Página 164 Índice alfabético VPM, 120, 134 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de configuración, 05/2021, A5E50494252E AB...

Siemens SIMOTICS M-1FE2 Manual De Configuración

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Siemens SIMOTICS M-1FE2

Resumen de contenidos para Siemens SIMOTICS M-1FE2

Tabla de contenido