Siemens SIMOTICS M-1FE2 Manual De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Motores
  5. SIMOTICS M-1FE2
  6. Manual de montaje
Siemens SIMOTICS M-1FE2 Manual De Montaje

Siemens SIMOTICS M-1FE2 Manual De Montaje

Ocultar thumbs Ver también para SIMOTICS M-1FE2:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMOTICS M-1FE2

Resumen de contenidos para Siemens SIMOTICS M-1FE2

  • Página 1 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2...
  • Página 3 Introducción Consignas básicas de seguridad Consignas de seguridad especiales para el manejo SIMOTICS de motores para incorporar Descripción Motores para incorporar SIMOTICS Componentes del motor, M-1FE2 características y opciones Manual de montaje Preparación para el uso Montaje mecánico Conexión Puesta en marcha Funcionamiento Mantenimiento preventivo y correctivo...
  • Página 4 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 5: Introducción

    Acerca de este manual de montaje Este manual de montaje es aplicable al motor para incorporar SIMOTICS M-1FE2, en lo sucesivo denominado "1FE2". En este manual de montaje se describe el manejo del 1FE2 desde el momento de la entrega hasta la eliminación.

  • Página 6: Características Textuales

    ● Utilizar documentación online (encontrar y examinar manuales/información) Información adicional (https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/108998034) Para cualquier consulta con respecto a la documentación técnica (p. ej. sugerencias, correcciones), envíe a la siguiente dirección un E-mail (mailto:docu.motioncontrol@siemens.com) Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 7: Formación

    Después ya podrá iniciar sesión con sus datos de usuario. Formación El siguiente enlace contiene información sobre SITRAIN, el programa de capacitación y formación de Siemens en torno a los productos, sistemas y soluciones de la tecnología de automatización: SITRAIN (http://siemens.com/sitrain) Soporte técnico...
  • Página 8 Introducción Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Evaluación de la temperatura a través de termistor NTC (protección universal, opcional) ..........................62 Refrigeración ........................... 64 4.2.1 Consignas de seguridad ......................64 4.2.2 Circuito de refrigeración ......................66 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 10 Advertencia relativa a las consecuencias de trabajos no cualificados ........ 139 7.1.2 Consignas de seguridad ...................... 139 7.1.3 Conexión de la refrigeración por agua ................. 141 Conexión eléctrica ....................... 143 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 11 11.3 Eliminación ..........................194 11.3.1 Indicaciones relativas a la gestión de residuos ..............194 11.3.2 Eliminación de rotores en versión síncrona ................195 11.3.3 Eliminación del embalaje ...................... 195 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 12 1FE214.-8C...-.B........................206 12.2.5 1FE214.-8C...-..A......................... 207 12.3 Plano acotado de la ejecución de cables ................208 Repuestos ............................211 Lista de abreviaturas ..........................213 Índice alfabético ........................... 215 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 13: Consignas Básicas De Seguridad

    • Para todas las conexiones y bornes de los módulos electrónicos, utilice solo fuentes de alimentación que proporcionen tensiones de salida SELV (Safety Extra Low Voltage) o PELV (Protective Extra Low Voltage). Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 14 • Apriete todas las conexiones de potencia con el par de apriete prescrito. • Controle periódicamente todas las conexiones de potencia, especialmente después de un transporte. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 15 • Desconecte los equipos radioeléctricos o teléfonos móviles cuando se acerque a menos de 20 cm de los componentes. • Utilice la "App de SIEMENS Industry Online Support" solo si está desconectado el equipo. ADVERTENCIA Peligros desconocidos por ausencia o ilegibilidad de los rótulos de advertencia...
  • Página 16 • Marque las zonas de almacenamiento con los correspondientes rótulos de advertencia. • Respete las normas IATA para el transporte aéreo. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 17 Medidas preventivas para tareas de mantenimiento • Espere a que el motor se enfríe antes de comenzar los trabajos. • Utilice equipos de protección personal adecuados, p. ej., guantes. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 18: Daños En El Equipo Por Campos Eléctricos O Descarga Electrostática

    • Deposite los módulos electrónicos, módulos y equipos únicamente sobre superficies conductoras (mesa con placa de apoyo antiestática, espuma conductora antiestática, bolsas de embalaje antiestáticas, contenedores de transporte antiestáticos). Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 19: Información De Seguridad

    (https://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de versiones de los productos anteriores o que ya no sean soportadas y la falta de aplicación de las nuevas actualizaciones, puede aumentar el riesgo de amenazas...
  • Página 20 • Al finalizar la puesta en marcha, compruebe todos los ajustes relevantes para la seguridad. • Proteja el accionamiento contra modificaciones no autorizadas activando la función "Protección de know-how" del convertidor. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 21: Riesgos Residuales De Sistemas De Accionamiento (Power Drive Systems)

    Si desea más información sobre los riesgos residuales que se derivan de los componentes de un sistema de accionamiento, consulte los capítulos correspondientes de la documentación técnica para el usuario. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 23: Consignas De Seguridad Especiales Para El Manejo De Motores Para Incorporar

    Siemens. Si tiene dudas acerca del uso reglamentario, consulte a su sucursal de Siemens. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 24: Daños Materiales Por Campos Magnéticos Intensos

    Pueden sufrir daños, p. ej., tarjetas de crédito, memorias USB, disquetes o relojes. • No lleve consigo soportes de datos magnéticos o electrónicos ni dispositivos electrónicos cuando se aproxime al rotor. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 25: Descripción

    Siemens. Si tiene dudas acerca del uso reglamentario, consulte a su sucursal de Siemens. Los motores para incorporar son componentes destinados a la integración en máquinas de instalaciones industriales o empresariales.
  • Página 26 • No ponga en funcionamiento la máquina si esta no cumple las disposiciones de la directiva 2006/42/CE y no se ha certificado la conformidad. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 27: Sinopsis De Los Motores

    Tamaños (alturas de 1FE218.-8L.. eje) polos Después de montar el rotor en el estátor se tiene un motor completo. El motor para incorporar se monta habitualmente en un electrohusillo. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 28: Estructura De Un Electrohusillo

    El fabricante del husillo es responsable del diseño de los cojinetes, de la lubrificación y de la refrigeración. Para alcanzar los valores característicos eléctricos se presupone un eje de husillo ferrítico. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 29: Características Técnicas Y Requisitos Del Sistema De Los Motores Para Incorporar

    Pese a ello, los productos han sido evaluados de modo integral en cuanto al cumplimiento de las disposiciones fundamentales para la salud y seguridad de dicha directiva en el supuesto de uso en una aplicación típica de máquina. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 30 UL o cUL en la placa de características. Sistemas de calidad Siemens AG utiliza un sistema de gestión de calidad que cumple los requisitos de ISO 9001 e ISO 14001. Los certificados de la serie de motores SIMOTICS pueden descargarse en la siguiente dirección de Internet:...

  • Página 31: Características Técnicas Y Condiciones Ambientales

    Los datos técnicos son datos de sistema y solo son válidos en combinación con los componentes del sistema indicados (motor para incorporar 1FE2, sistema de accionamiento SINAMICS S120, VPM, etc.). Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 32: Diseño Y Características De La Versión Síncrona

    El bandaje del rotor se protege con una lámina para evitar daños durante el transporte. • No retire la lámina protectora hasta el momento de montaje. • Asegúrese de que el bandaje se encuentra en perfecto estado. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 33 Paquete de chapas del rotor ⑤ Bandaje (fibras compuestas) ⑥ Disco de equilibrado ⑦ Unión escalonada por apriete Radio de equilibrado Figura 3-3 Diseño del paquete de chapas del rotor APM Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 34: Diseño De Los Estátores

    1FE2182-8LH☐☐-☐CC0 0,75 1FE2183-8LN☐☐-☐CC0 1FE2183-8LH☐☐-☐CC0 1FE2184-8LN☐☐-☐CC0 1,05 1FE2184-8LK☐☐-☐CC0 1,05 1FE2184-8LH☐☐-☐CC0 1,05 1FE2185-8LN☐☐-☐CC0 1FE2185-8LL☐☐-☐CC0 1FE2185-8LH☐☐-☐CC0 1FE2186-8LN☐☐-☐CC0 1,35 1FE2186-8LM☐☐-☐CC0 1,35 1FE2186-8LH☐☐-☐CC0 1,35 1FE2187-8LN☐☐-☐CC0 1,49 1FE2187-8LH☐☐-☐CC0 1,49 Las indicaciones de masa están redondeadas. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 35: Diseño Y Características De Las Versiones Asíncronas 1Fe2

    Estátor sin camisa refrigerante Cables para conexión de potencia y senso- res de temperatura Cabeza de bobina, encapsulada Paquete de chapas del estátor Figura 3-5 Sección del estátor sin camisa refrigerante, encapsulado Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 36: Características, Propiedades Y Requisitos Del Sistema

    Estas fuerzas deben ser absorbidas por la construcción circundante. La construcción circundante (eje del husillo, cojinete, carcasa del husillo) debe ser lo más rígida posible para evitar la excitación de vibraciones. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 37 ● la precisión alcanzada durante el montaje y el ajuste del encóder; ● la multiplicación de las señales del encóder; ● el tiempo de muestreo del regulador de velocidad y de intensidad. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 38: Requisitos Del Sistema Para La Regulación

    Si los motores se utilizan con versiones de software anteriores, es necesario ponerlos en marcha como productos de otros fabricantes. En ese caso pueden producirse limitaciones en el rendimiento técnico. Si es necesario, consulte al servicio técnico de Siemens. ● Sistema de medida de eje hueco Parametrización del convertidor Los datos asignados de los motores son válidos para una frecuencia de impulsos del...
  • Página 39 Motor para incorporar 1FE2 Cable de señal para encóder y sensor de tem- peratura, conector redondo M23, 17 polos 21 Encóder incremental sen/cos 1 Vpp o encóder absoluto EnDat 2.1 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 40 Cable de señal para encóder y sensor de temperatura, conector redondo M23, 17 polos Motor para incorporar 1FE2 Cable de señal para PTC a través de equipo de disparo Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 41 Motor para incorporar 1FE2 Cable de señal para encóder y sensor de tem- peratura, conector redondo M23, 17 polos 21 Encóder incremental sen/cos 1 Vpp o encóder absoluto EnDat 2.1 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 42: Versión Y Modos De Operación Del Motor En La Versión Síncrona

    De esta manera, los motores pueden funcionar de dos maneras diferentes. Posibilidad 1: conexión de los dos devanados a una etapa de potencia (grande) y funcionamiento "clásico" del motor con una CU/NCU. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 43 El software OA garantiza la monitorización de La aplicación del usuario debe garantizar la reac- fallos recíproca entre maestro y esclavo ción correcta ante fallos dentro del conjunto maestro-esclavo Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 44 En todos los casos de empleo utilice las etapas de potencia con una frecuencia de pulsación de f = 4 kHz. Nota Los motores 1FE218☐ no necesitan bobina serie. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 45: Servicio Con Una Etapa De Potencia

    Cables de motor de los devanados (devanado 1: 1U1, 1V1, 1W1; devanado 2: 2U1, 2V1, 2W1) Figura 3-6 Diseño básico de 1FE218☐ con SINAMICS S120 Booksize (una etapa de potencia) Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 46: Servicio Con Dos Etapas De Potencia

    Cables de motor de los devanados (devanado 1: 1U1, 1V1, 1W1; devanado 2: 2U1, 2V1, 2W1) Figura 3-7 Diseño básico de 1FE2 Booksize con conexión en paralelo (dos etapas de potencia) Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 47: Conversión De Los Datos De Ajuste Del Convertidor

    En un modo maestro-esclavo, estos valores no pueden parametrizarse 1:1. Debe convertir los valores a cada parte del convertidor. El siguiente ejemplo muestra el procedimiento para la conversión. Tipo de motor: 1FE2184-8LH☐☐-☐CC0 : 425 V Motor Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 48 3.3 Características técnicas y requisitos del sistema de los motores para incorporar Para valores con casquillo de rotor ver manual de configuración de 1FE2 o documentación específica del cliente Figura 3-8 Datos de ajuste del convertidor Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 49 14,1 7,05 7,05 motor Intensidad 1.ª fase Parameters(326, 0) 'Factor de corrección de par de vuelco del motor Parameters(329, 0) 'Identificación de posición polar de 70,5 70,5 motor Intensidad Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 50 'Límite de potencia en modo motor Parameters(1531, 0) 'Límite de potencia en modo gene- -210 -107 -107 rador Parameters(1612, 0) 'Consigna de intensidad Lazo 112,5 56,5 56,5 abierto sin encóder Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 51 3) Igualdad de parámetros de maestro y esclavo 4) En función del encóder utilizado 5) En función de la aplicación 6) Datos del motor 7) Ver la nota a continuación sobre r4955 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 52 Según esta lista de parámetros también deben modificarse algunos valores de referencia. Tenga en cuenta que algunos parámetros específicos del convertidor dependen del encóder o de la aplicación. En caso de duda, póngase en contacto con el servicio técnico. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 53: Versión Y Modos De Operación Del Motor En La Versión Asíncrona

    Power Module SINAMICS S120 Combi ① Power Module SINAMICS S120 Booksize ② ② 1FE2 en versión asíncrona 1FE2 en versión asíncrona ③ ③ Servomotor Encóder ④ ④ SMC20 SMC20 ⑤ Encóder Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 54: Devanado Con Conmutación Estrella-Triángulo

    Power Module SINAMICS S120 Combi ② 1FE2 en versión asíncrona ③ Servomotor ④ SMC20 ⑤ Encóder ⑥ Contactor triángulo ⑦ Contactor estrella Figura 3-9 1FE2 con conmutación estrella-triángulo conectado a S120 Combi Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 55 Encóder ④ SMC20 ⑤ Contactor triángulo ⑥ Contactor estrella Figura 3-10 1FE2 con conmutación estrella-triángulo conectado a S120 Booksize Encontrará más información en el capítulo "Conexión eléctrica (Página 143)". Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 56: Datos En La Placa De Características

    Velocidad máxima a través de convertidor de frecuencia en 1/min Masa del estátor y el rotor en kg Intensidad máxima en A Par máximo en Nm Datos técnicos con S1 y S6 40% 2 min Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 57: Datos De La Placa De Características (Placa De Características) De 1Fe2 En Versión Asíncrona, Conexión En Estrella

    °C, presión del sistema de refrigeración en Dirección del fabricante Masa del estátor y el rotor en kg Identificación del sensor de temperatura Valores máximos del motor Datos técnicos para S1 Forma constructiva Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 58: Datos De La Placa De Características (Placa De Características) De 1Fe2 En Versión Asíncrona, Conexión En Estrella-Triángulo

    Valores máximos del motor con conexión en triángulo Datos técnicos en modo S1 con conexión en triángulo Valores máximos del motor con conexión en estrella Datos técnicos en modo S1 con conexión en estrella Forma constructiva Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 59: Estructura De La Referencia

    300 mm (todos excepto 1FE218☐) 350 mm (todos excepto 1FE218☐) Longitud especial G1☐ 200 mm (solo 1FE218☐) 250 mm (solo 1FE218☐) 300 mm (solo 1FE218☐) 350 mm (solo 1FE218☐) Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 60 Paquete de chapas de rotor con casquillo estándar Versión especial Q1☐ Versión Con sensor de temperatura Pt1000, conexión en estrella Con sensor de temperatura Pt1000, conexión en estrella-triángulo Opciones Rotor preequilibrado (disponible solo para 1FE218.-8L) Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 61: Componentes Del Motor, Características Y Opciones

    (>100 °C). Las piezas sensibles al calor (p. ej., cables eléctricos o componentes electrónicos) pueden dañarse si se encuentran en contacto con superficies calientes. • Asegúrese de que no haya piezas sensibles al calor en contacto con superficies calientes. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 62: Protección Térmica Del Motor Con Sensores De Temperatura (Protección Estándar)

    El aumento de temperatura se tiene en cuenta en la regulación. La figura siguiente muestra la curva de resistencia en función de la temperatura para el sensor de temperatura Pt1000. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 63: Evaluación De Temperatura A Través De Termistor Ptc Con Configuración Triple (Protección Integral Del Motor)

    • Reduzca el par a rotor parado hasta el 20 %. • Proteja térmicamente el devanado con un termistor con configuración triple (PTC) con equipo de disparo externo. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 64: Evaluación De La Temperatura A Través De Termistor Ntc (Protección Universal, Opcional)

    Estos se han previsto para el funcionamiento del motor en sistemas externos. El termistor NTC se conecta según el manual de configuración y las instrucciones de servicio del sistema externo. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 65 Resistencia en caliente (100 ℃) 1800 Ω aprox. 3300 Ω aprox. Conexión A través del cable del encóder AUTOHOTSPOT Sección de conductor 0,14 mm 0,14 mm Diámetro exterior 0,8 mm 0,8 mm Curvas de temperatura Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 66: Refrigeración

    • No toque ninguna conexión abierta. • Proteja las conexiones abiertas y los componentes activos contra el contacto involuntario. • Conecte el motor a tierra correctamente. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 67 • Utilice el motor solo con un circuito cerrado de agua de refrigeración con cambiador de calor. • Si se utiliza refrigeración por aire (variante especial), el motor debe funcionar siempre con el ventilador conectado según las especificaciones de configuración. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 68: Circuito De Refrigeración

    Materiales utilizados en el circuito de refrigeración del motor Conductos de la camisa Material refrigerante Camisa refrigerante Acero o aluminio (en función del tipo) Juntas tóricas FKM (ISO 1629) Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 69: Materiales Y Componentes Del Circuito De Refrigeración

    El circuito de refrigeración cede el calor mediante un intercambiador de calor agua-agua. ● El resto de componentes, p. ej. los tubos del circuito de refrigeración y los racores, deben ser de ABS, acero inoxidable o acero de construcción común. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 70: Configuración Del Circuito De Refrigeración

    Nota Monte un filtro de flujo reversible en el circuito de refrigeración para prevenir las obstrucciones y la corrosión y expulsar los materiales que formen depósitos. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 71: Caudal Y Caída De Presión

    13,5 1FE2186-8LN☐☐-☐CC0 1FE2186-8LM☐☐-☐CC0 1FE2186-8LH☐☐-☐CC0 1FE2187-8LN☐☐-☐CC0 16,5 1FE2187-8LH☐☐-☐CC0 16,5 Tabla 4- 8 Caudal nominal de refrigerante Tipo de motor Valores para la versión asíncrona Caudal Q en l/min 1FE209☐-8..1FE214☐-8..Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 72: Prevención De La Cavitación

    Con datos de potencia reducidos (derating) pueden funcionar con una temperatura de entrada del refrigerante de hasta +40 °C. Nota Reducción de potencia (derating) La responsabilidad sobre el derating concierne al fabricante del husillo. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 73: Potencia Frigorífica Que Debe Disiparse (Pérdidas)

    La potencia frigorífica que debe disiparse depende de la potencia nominal del motor. Si el motor funciona con menos potencia, la potencia frigorífica que debe disiparse se reduce de forma más o menos lineal. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 74: Cálculo De La Potencia Frigorífica Que Debe Disiparse (Potencia Disipada)

    1FE2185-8LN☐☐-☐CC0 62,0 2420 1FE2185-8LL☐☐-☐CC0 86,6 3440 1FE2185-8LH☐☐-☐CC0 122,5 4200 1000 1FE2186-8LN☐☐-☐CC0 71,8 2400 1FE2186-8LM☐☐-☐CC0 86,2 3000 1FE2186-8LH☐☐-☐CC0 142,4 4200 1000 10,9 1FE2187-8LN☐☐-☐CC0 80,1 2670 1FE2187-8LH☐☐-☐CC0 158,9 4200 1000 12,2 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 75 1FE2094-8CG☐☐-☐☐☐2 1050 1FE2094-8CJ☐☐-☐☐☐1 18,5 1300 0,95 4,05 1FE2095-8CG☐☐-☐☐☐2 3000 1FE2095-8CG☐☐-☐☐☐2 18,5 1000 1FE2095-8CJ☐☐-☐☐☐1 22,5 1250 3,75 1,15 1FE2145-8CC☐☐-☐☐☐2 1500 0,35 2,05 1FE2145-8CC☐☐-☐☐☐2 1FE2145-8CE☐☐-☐☐☐1 1FE2147-8CC☐☐-☐☐☐2 1300 2,35 0,45 1FE2147-8CC☐☐-☐☐☐2 1FE2147-8CE☐☐-☐☐☐1 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 76: Refrigerante

    En .caso de peligro de heladas, adopte medidas de protección antiheladas para las unidades motor-husillo ya preparadas o premontadas. ● Antes de iniciar el funcionamiento, añada anticongelante (ver la tabla "Requisitos del agua de refrigeración"). Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 77: Fabricantes De Aditivos Químicos

    Para mezclas de aceite y agua con una proporción de aceite de más del 10% es necesario reducir la potencia. Consulte a su sucursal de Siemens la reducción de potencia resultante de los valores. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 78: Puesta En Marcha Del Circuito De Refrigeración

    ● Se han purgado los conductos de agua de refrigeración antes de conectar el motor y el convertidor al circuito de refrigeración. ● Las conexiones de los conductos de agua de refrigeración están realizadas correctamente. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 79: Procedimiento

    El encóder no está incluido en el suministro. Su selección y montaje es responsabilidad del fabricante del husillo. Nota Encontrará más información acerca del encóder en el manual de configuración correspondiente. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 81: Preparación Para El Uso

    (pictogramas) bien visibles en la proximidad inmediata del peligro en cuestión. Nota Para los rótulos de advertencia, utilice los textos correspondientes en el idioma del país de utilización. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 82 (P014) (P007) Prohibido llevar piezas metálicas o relojes (P008) Nota Número UN de los imanes permanentes Los imanes permanentes tienen asignado el número UN 2807 como sustancia peligrosa. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 83 Además, un embalaje adecuado impide que puedan producirse movimientos intrínsecos peligrosos al almacenar y mover el rotor. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 84: Embalaje Y Envío

    (ISO 7000, n.º 0621) (ISO 7000, n.º 0626) Arriba No apilar (ISO 7000, n.º 0623) (ISO 7000, n.º 2402) El siguiente capítulo describe el volumen de suministro de los motores para incorporar. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 85: Volumen De Suministro De La Versión Síncrona Del 1Fe2

    URL de descarga de las instrucciones de montaje. Sin imagen Converter Settings de SINAMICS y esquema de conexiones en forma de plaquitas adhesivas Figura 5-1 Volumen de suministro de la versión síncrona del 1FE2 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 86 ● Compruebe inmediatamente que la entrega esté completa y no presente daños. Nota Siemens no se responsabiliza de daños que se reclamen posteriormente. ● Presente reclamación por: – los daños de transporte detectados, inmediatamente a la empresa que lo entregó;...

  • Página 87: Transporte Y Almacenamiento

    Almacene el motor en una dependencia interior seca, sin polvo ni vibraciones. Respete los siguientes valores: ● v < 0,2 mm/s ● Temperaturas máx.: –15 °C ... 70 °C ● Humedad relativa del aire: 5 % ... 85 % Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 88: Almacenamiento Prolongado

    ● Compruebe el estado del producto desecante y sustitúyalo cuando sea necesario. ● Documente los trabajos de conservación para poder retirar todos los productos de conservación antes de la puesta en marcha. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 89: Agua De Condensación

    El agua de condensación estancada puede provocar corrosión y daños en el motor. • Mantenga siempre abiertos los taladros para fugas para que el agua de condensación pueda fluir sin obstáculos. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 91: Montaje Mecánico

    (pictogramas) bien visibles en la proximidad inmediata del peligro en cuestión. El texto de dichos rótulos debe estar redactado en el idioma del país donde se utilice el equipo. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 92 Por esta razón suponen un riesgo especialmente para las personas con marcapasos o implantes que se encuentren cerca de los equipos/sistemas. • Asegúrese de que el personal afectado respete la distancia necesaria (por lo menos 2 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 93 – un martillo (de aprox. 3 kg) de material robusto y no magnético – dos cuñas agudas (ángulo de cuña de unos 10° - 15°) de material sólido no magnético (p. ej. madera dura). Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 94 • Mantenga los soportes de datos magnéticos o electrónicos (p. ej., tarjetas de crédito, tarjetas de memoria) y los relojes alejados de los campos magnéticos (> 100 mm). Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 95: Requisitos De Montaje

    El paquete de chapas del rotor calado en caliente debe mecanizarse en el diámetro exterior según las especificaciones del correspondiente plano acotado. Recomendamos el rectificado como método de mecanizado. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 96: Montaje Y Desmontaje Del Rotor

    6.3 Montaje y desmontaje del rotor Montaje y desmontaje del rotor 6.3.1 Sinopsis del montajes de rotores Figura 6-1 Diagrama de flujo del montaje del rotor en versión síncrona Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 97 Montaje mecánico 6.3 Montaje y desmontaje del rotor Figura 6-2 Diagrama de flujo del montaje del rotor en versión asíncrona Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 98: Montaje Y Medios Auxiliares

    1) Puede consultar las temperaturas de montaje en la tabla "Temperaturas de montaje" del capítulo "Montaje del rotor (Página 102)". Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 99: Dispositivos De Elevación Para El Transporte De Los Componentes

    Transporte del eje del husillo refrigerado o atem- calentado perado en función del tamaño y el peso en función del tamaño y el peso Figura 6-3 Ejemplos de transporte de los componentes Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 100 Útil de montaje (amagnético, resistente al calor y al frío, aislante térmico) ⑤ Rosca de conexión para la bomba de presión de aceite en caso de paquetes de chapas de rotor con casquillo Figura 6-4 Disposición para montaje del rotor Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 101 ● Aceite a presión para reducir el apriete, p. ej., SKF LHMF 300 (viscosidad 300 mm²/s a 20 °C) ● Aceite a presión para el desmontaje, p. ej., SKF LHDF 900 (viscosidad 900 mm²/s a 20 °C) Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 102: Otros Dispositivos Y Medios Auxiliares

    (p. ej., con Loctite 7061 ó 7063). Nota Respete las instrucciones de uso suministradas por el fabricante de los productos de limpieza utilizados. Si utiliza productos que contengan disolventes, garantice una ventilación suficiente. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 103 Comprobación de la concentricidad ③ 4. Si no se reduce el apriete del rotor tras el montaje, unte las superficies de ensamblaje con aceite de desmontaje, p. ej., SKF LHMF300. ❑ Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 104: Montaje Del Rotor

    Daños en el bandaje del rotor por temperaturas no admisibles Los rotores APM llevan un bandaje (fibras compuestas) en el diámetro exterior que no debe dañarse. Respete las temperaturas admisibles durante el montaje (ver tabla "Temperaturas de montaje"). Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 105: Temperaturas De Montaje

    Según el tipo de rotor (con o sin casquillo) y el método de equilibrado, puede ser necesario montar discos de equilibrado en el eje del husillo junto con el rotor. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 106: Procedimiento De Montaje

    1 Paquete de chapas del rotor 2 Eje del husillo 3 Útil de montaje 4 Base fija 5 Orificio de lubricación En rotores con imanes permanentes, de material amagnético Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 107: Compensación De Tensiones Mecánicas Y Deformaciones Del Eje Del Husillo

    Si se aplica la presión suficiente, el eje del husillo se suelta del paquete de chapas del rotor. • Evite el movimiento axial relativo al reducir el apriete (ver figura "Diseño del dispositivo para la compensación de tensiones y el reajuste (ejemplo)") Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 108: Requisitos Para La Compensación De Las Tensiones Mecánicas

    /s a 20 °C P. ej., tipo SKF LHMF 300 Nota En caso de variantes especiales con casquillo de rotor, consulte a su sucursal de Siemens. Procedimiento para la compensación de las tensiones mecánicas ATENCIÓN Daños al medio ambiente por fuga de aceite Al inyectar el aceite puede derramarse una porción que provoque daños en el medio...
  • Página 109 • Utilice solo equipos y medios auxiliares en perfecto estado. • Respete las presiones indicadas. 9. Deje actuar el aceite aprox. 15 minutos. → El aceite penetrará en los intersticios y se distribuirá. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 110: Compensación De Deformaciones Debidas Al Calado Térmico

    20.Señale en la cara frontal la posición del rotor en relación con el husillo. ❒ Compensación de deformaciones debidas al calado térmico El calado térmico puede deformar los asientos de los cojinetes. Por ello recomendamos reajustar los asientos de los cojinetes. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 111: Equilibrado De Rotores En Versión Síncrona

    Tipo de motor Mínima compensación adicional de desequilibrio Número de contrapesos de equi- posible en equilibrado de precisión (gmm) librio suministrados (unidades) 1FE2182-8 2200 1FE2183-8 1FE2184-8 1FE2185-8 3200 1FE2186-8 1FE2187-8 Sin rotor Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 112: Requisitos Para El Equilibrado

    El paquete de chapas del rotor está montado en el eje del husillo. El rotor se encuentra en el dispositivo de equilibrado. Nota El fabricante del husillo es el responsable de certificar el sistema de equilibrado. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 113 Deje una distancia mínima de 5 mm hasta las aberturas de ranura desplazadas 180°. Distancia mínima 5 mm Figura 6-12 Distancia mínima entre contrapeso de equilibrio y abertura de ranura Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 114 Después de 2 horas el bloqueo de tornillos se activa. Si se aflojan una vez transcurridas 2 horas, deberá volver a sustituir los contrapesos de equilibrio por unos nuevos. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 115: Procedimiento Para El Equilibrado De Precisión

    La certificación del equilibrado es responsabilidad del fabricante del husillo. Se recomienda equilibrar el sistema "eje del husillo - paquete de chapas de rotor sin casquillo". Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 116: Requisitos

    Equilibrado del eje del husillo y un paquete de chapas de rotor sin casquillo Encontrará recomendaciones para las dimensiones mecánicas de los discos de equilibrado en el manual de configuración. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 117: Desmontaje Del Paquete De Chapas Del Rotor Con Casquillo

    Presión de aceite máxima /MPa máx 1FE218☐-8☐ Tabla 6- 6 Aceite utilizable para el desmontaje Viscosidad 900 mm /s a 20 °C p. ej., del tipo SKF LHDF 900 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 118 3. Enrosque el tubo alargador con firmeza en el casquillo del paquete de chapas del rotor. ④ 4. Coloque el rotor sobre el prisma ① 5. Atornille la bomba manual de aceite a la conexión 6. Purgue el sistema hidráulico. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 119 11.Compruebe si las superficies de ensamblaje no tienen arañazos ni estrías longitudinales. Nota Los arañazos o las estrías longitudinales impiden que aumente la presión y, por tanto, que se suelten las piezas unidas en posteriores desmontajes. ❒ Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 120: Montaje Del Estátor En La Carcasa Del Husillo

    Estátor con camisa refrigerante (por encargo) Nota Figuras de ejemplo Las figuras y descripciones tienen valor de ejemplo y pueden variar. ● A continuación, elija el capítulo de montaje adecuado para su estátor. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 121: Montaje Del Estátor Sin Camisa Refrigerante

    Topes axiales adecuados (ejemplos) Accesorios de elevación (ejemplo) Cáncamos Casquillos distanciadores Brazo portante con revestimiento de plástico para montaje horizontal (ejemplo) Mandril interior (ejemplo) Sin figura Agente anticorrosivo para superficies de acero Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 122: Montaje Del Estátor Sin Camisa Refrigerante

    ● Todos los útiles de montaje, fabricación y medios auxiliares para el montaje están presentes y listos para el uso. ● Han finalizado todos los preparativos para el montaje. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 123 1. Elimine la suciedad y las virutas que pueda haber en los componentes 2. Deposite el estátor sobre la base de montaje. 3. Retire el mandril interior del estátor. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 124 – Primero apriete todos los tornillos a la mitad del par de apriete máximo. – Luego apriételos en cruz con una llave dinamométrica aplicando el par de apriete máximo. Ver tabla "Pares de apriete". ❒ Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 125: Montaje Del Estátor Con Camisa Refrigerante

    Grasa o talco como lubricante para juntas tóricas de Viton Medio para comprobar la estanqueidad con líquido Toma de agua, máxima presión de prueba 0,7 MPa (7 bar) Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 126: Preparación Del Montaje

    Ranuras centrales para el desagüe hacia los taladros para fugas Rosca de refrigeración Cable de motor procedente del estátor Figura 6-18 Superficies y ranuras en el estátor con refrigeración por agua (ejemplo) Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 127 Paquete de chapas del estátor con camisa refrigerante ② Carcasa del husillo ③ Junta tórica ④ Superficie protegida contra la corrosión ⑤ Taladro para fugas Figura 6-19 Aplicación de agente anticorrosivo Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 128: Montaje Del Estátor Con Camisa Refrigerante En La Carcasa Del Husillo

    El montaje incorrecto de estátores encapsulados e impregnados puede causar daños en el devanado y en el aislamiento. • Utilice solo dispositivos y herramientas que garanticen un montaje sin daños. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 129: Pares De Apriete

    Las flechas numeradas señalizan los pasos siguientes con el mismo número. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 130 7. Pase los cables de conexión por el pasacables de la carcasa del husillo o del escudo portacojinete de acuerdo con las especificaciones de configuración. 8. Coloque el escudo portacojinete. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 131 Carcasa del husillo Estátor con camisa refrigerante Escudo portacojinete Juntas tóricas (4 unidades) Tornillo Figura 6-22 Montaje horizontal del estátor en la carcasa del husillo, pasos 3, 4 y 7 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 132 8. Si la carcasa del husillo no es estanca, desmóntela. – Sustituya las juntas tóricas en el estátor. – Desbarbe los cantos afilados. 9. Vuelva a montar el estátor en la carcasa del husillo. ❒ Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 133: 6.5 Montaje Del Electrohusillo

    Eje del husillo con paquete de chapas del rotor ② Paquete de chapas del estátor con carcasa del husillo Fuerza de atracción axial Fuerza de atracción radial Figura 6-23 Fuerzas_atracción_electrohusillo Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 134: Fuerzas Magnéticas En Rotores Con Imanes Permanentes (Versión Síncrona)

    El bandaje (fibras compuestas) no debe sufrir daños ni entrar en contacto con el orificio del estátor. • No retire la lámina protectora hasta el momento de montaje. • Utilice una lámina para montaje. • Para el montaje utilice siempre un útil centrador. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 135 Útil de montaje centrador para el paquete de chapas del rotor Base estable Lámina para montaje (para la versión síncrona) Tornillos para atornillar el escudo portacojinete Figura 6-24 Montaje del electrohusillo Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 136 300 N aproximadamente. ⑦ 5. Atornille el escudo portacojinete del eje del husillo con los tornillos 6. Gire el electrohusillo premontado 180°. Lámina para montaje Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 137 8. Complete el electrohusillo de acuerdo con la configuración. 9. Fije la placa de características suministrada suelta a la carcasa del husillo en un lugar bien visible y de modo que no pueda desprenderse. ❒ Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 138: Colocación Del Electrohusillo

    Emisiones Los motores están homologados para un amplio campo de condiciones de instalación y funcionamiento. Las condiciones de instalación y funcionamiento pueden influir en los ruidos del motor. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 139: Vibraciones Admisibles Del Motor

    Velocidad vibratoria ≤4,5 mm/s > 250 Hz Aceleración vibratoria ≤10 m/s Valores de vibración axial máximos admisibles Velocidad de vibración Aceleración de vibración = 4,5 mm/s = 2,25 m/s pico Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 140 Si pueden producirse excitaciones de vibraciones >2000 Hz (p. ej., frecuencias de engrane de dientes), el rango de medición debe adaptarse como corresponda. Los valores máximos admisibles no se modifican. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 141: Conexión

    • No toque ningún extremo de cable abierto. • Evite girar los motores para incorporar una vez están montados. • Aísle los bornes y los hilos de los extremos de cable abiertos. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 142 • No toque las superficies calientes. • Espere a que el motor se enfríe antes de comenzar los trabajos. • Utilice equipos de protección personal adecuados, p. ej., guantes. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 143: Conexión De La Refrigeración Por Agua

    ● Asegúrese de que el agua de refrigeración cumpla las especificaciones requeridas. Ver capítulo "Refrigeración (Página 64)". ● Asegúrese de que esté disponible el caudal necesario de agua de refrigeración. Ver placa de características. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 144 3. Compruebe que los taladros para fugas están abiertos para que el agua de condensación pueda fluir sin obstáculos. 4. Compruebe la estanqueidad de la refrigeración por agua. ❒ Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 145: Conexión Eléctrica

    Sin embargo, cuando se instalan componentes eléctricos (p. ej., motores para montaje incorporado), la comisión de normas recomienda realizar un nuevo ensayo dieléctrico de alta tensión según EN 60034-1 tras el montaje final. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 146: Material Eléctrico

    ● Procure un alivio de tracción suficiente. Respete los radios de curvatura necesarios (como mínimo de 3 a 4 veces el diámetro externo del cable). Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 147: Conexión De Los Sensores De Temperatura Pt1000

    La intensidad máxima admisible de cables de cobre aislados con PVC/PUR se especifica en la EN 60204-1. ● Utilice cables confeccionados por Siemens. Estos cables reducen el trabajo de montaje y aumentan la seguridad de operación. ● Utilice pasacables (prensaestopas, racores) CEM para cables tendidos de forma fija.

  • Página 148: Secciones De Cables, Diámetros Exteriores De Cables Y Variante De Cable Para Versiones Síncronas

    La norma VDE 0298 (partes 3 y 4) contiene indicaciones para el uso de cables Para secciones de cable grandes debe preverse un agujero rasgado que actúe a modo de pasa- cables. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 149: Indicaciones Para La Conexión De Potencia

    Conexión a tierra para conductor de protección interior y exterior ④ Conexiones sensores de temperatura Figura 7-1 Caja de bornes (ejemplo) Nota Conecte los cables según las especificaciones del fabricante del husillo. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 150: Secciones De Cables, Diámetros Exteriores De Cables Y Variante De Cable Para Versiones Asíncronas

    La norma VDE 0298 (partes 3 y 4) contiene indicaciones para el uso de cables Si utiliza cables de conexión adicionales, configúrelos en función de la intensidad asignada según EN 60204-1 basándose en el tipo de tendido y la temperatura ambiente. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 151 Conexión a tierra para conductor de protección interior y exterior ④ Conexiones sensores de temperatura Figura 7-2 Caja de bornes con conexión fija en estrella (interna) (ejemplo) Nota Conecte los cables según las especificaciones del fabricante del husillo. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 152: Indicaciones Para El Tendido De Cables

    (1U1 y 2U1 → U, 1V1 y 2V1 → V, 1W1 y 2W1 → W), se garantiza el funcionamiento con una etapa de potencia. Nota Conecte un encóder giratorio según las especificaciones del proyecto. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 153 Motor para incorporar 1FE2 Conexión de puesta a tierra Sensor de temperatura (+1 Pt1000 de reserva) Encóder Caja de bornes Figura 7-3 Esquema de conexiones del motor 1FE2 con VPM Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 154 Motor para incorporar 1FE2 Conexión de puesta a tierra Sensor de temperatura (+1 Pt1000 de reserva) Encóder Caja de bornes Figura 7-4 Esquema de conexiones del motor 1FE2 sin VPM Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 155 Conexión de puesta a tierra Sensor de temperatura (+1 Pt1000 de reserva) Encóder Caja de bornes Figura 7-5 Esquema de conexiones del motor 1FE2 con VPM a través de SME120 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 156: Vista De Conexiones Con Dos Etapas De Potencia

    Motor para incorporar 1FE2 Conexión de puesta a tierra Sonda de temperatura (+1 Pt1000 de reserva) Encóder Caja de bornes Figura 7-6 Vista de conexiones con software OA y VPM Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 157 Motor para incorporar 1FE2 Conexión de puesta a tierra Sonda de temperatura (+1 Pt1000 de reserva) Encóder Caja de bornes Figura 7-7 Vista de conexiones con software OA sin VPM Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 158 Motor para incorporar 1FE2 Conexión de puesta a tierra Sonda de temperatura (+1 Pt1000 de reserva) Encóder Caja de bornes Figura 7-8 Vista de conexiones con VPM y repartidor de señal Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 159: Limitación De Tensión (Solo En Versiones Síncronas)

    Conexión estrella-triángulo mediante un ajuste fijo en la caja de bornes El ajuste estándar es la conexión en estrella por contactores externos. Figura 7-9 Conexión fija en estrella-triángulo en la caja de bornes Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 160: Procedimiento

    Para la ejecución técnica y parametrización del circuito, consulte la información del manual de funciones SINAMICS S120 Funciones de accionamiento (cap. 12.5) o el manual de funciones SINUMERIK 840D sl PLC. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 161: Requisitos

    ● 2 contactores de motor con contactos auxiliares de maniobra positiva (1 NC, 1 NA) ● 1 motor, 1 Control Unit, 1 alimentación y 1 Motor Module Figura 7-10 Ejemplo de conmutación estrella-triángulo Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 162: Secuencia De La Conmutación Estrella-Triángulo

    En el esquema de conexiones figuran los datos relativos al circuito y la conexión del devanado del motor. El esquema de conexiones se encuentra en el embalaje del motor. Nota Conecte un encóder giratorio según las especificaciones del proyecto. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 163 Conexión de puesta a tierra Sensor de temperatura (+1 de reserva) Encóder Caja de bornes Figura 7-11 1FE2 en versión asíncrona, vista de conexiones para conexión fija en estrella a SINAMICS Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 164 Conexión de puesta a tierra Sensor de temperatura (+1 de reserva) Encóder Caja de bornes Figura 7-12 1FE2 en versión asíncrona, vista de conexiones para conexión estrella-triángulo a través de contactores a SINAMICS Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 165: Asignación De Pines Del Encóder

    (p. ej., superficies de conexión desnudas y engrasadas con vaselina). Estátor Camisa refrigerante Carcasa del husillo Escudo portacojinete Conexión de puesta a tierra con tornillo M8 Figura 7-13 Propuesta de conexión a tierra Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 166: Conexión De Señales Y Protección Del Motor

    ● PTC a través del termistor de protección del motor 3RN2013-1GW30, Pt1000 a SMC20 o SME20 ● PTC a través del termistor de protección del motor 3RN2013-1GW30, Pt1000 directamente al sistema de accionamiento ● PTC y Pt1000 a SME120 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 167 Nota SME20 Encontrará más información sobre la conexión y el funcionamiento del SME20 en la documentación SINAMICS Manual de producto Control Units y componentes complementarios del sistema. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 168 Conexión de PTC a través del termistor de protección del motor 3RN2013-1GW30, Pt1000 sin SMC/SME directamente al sistema de accionamiento Figura 7-15 Conexión del PTC a través del termistor de protección del motor 3RN2013-1GW30, Pt1000 directamente al sistema de accionamiento Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 169 Conexión de PTC y Pt1000 a SME120 Nota SME120 Encontrará más información sobre la conexión y el funcionamiento del SME120 en la documentación SINAMICS Manual de producto Control Units y componentes complementarios del sistema. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 171: Puesta En Marcha

    • En caso de conexión a redes IT, debe contarse con un dispositivo de vigilancia que señalice el primer error entre una pieza activa y tierra. Dicho error debe eliminarse tan pronto como se detecte. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 172 • No utilice nunca el motor sin refrigeración. • Antes de poner en marcha el circuito de refrigeración, debe dejarse enfriar el motor. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 173 Si se opera un motor dañado, pueden producirse desperfectos en el devanado, en los cojinetes o daños generales. • Desconecte el motor si la marcha es irregular o se oyen ruidos anómalos. • Determine la causa. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 174: Lista De Comprobación Antes De La Puesta En Marcha

    ¿Dispone de la documentación del fabricante para los componentes del sistema (p. ej., sistema de accionamiento, encóder, sistema de refrigeración, frenos) y del manual de configuración "Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2"? Si desea utilizar el motor 1FE2 en el sistema de accionamiento SINAMICS S120, ¿dispone de la siguiente documentación actualizada de SINAMICS?

  • Página 175: Lista De Comprobación (2): Comprobaciones Mecánicas

    Solo aplicable a la versión asíncrona con conmutación estrella-triángulo externa: ¿Están los contactores y contactos auxiliares correctamente cableados y parametri- zados? Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 176: Lista De Comprobación (4): Comprobaciones De Dispositivos De Vigilancia

    ¿Es correcta la circulación del agua de refrigeración (sentido de flujo, caudal, tempe- ratura)? ¿Es estanca la junta entre la carcasa del husillo y la camisa refrigerante? No debe salir líquido refrigerante por el taladro para fugas. ❒ Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 177: Comprobación De La Resistencia De Aislamiento

    ● Durante el tiempo de funcionamiento, la resistencia de aislamiento de los devanados puede bajar por efectos medioambientales y debido al funcionamiento (humedad, suciedad). Requisitos El motor ha alcanzado la temperatura de devanado especificada de 25 °C. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 178 Después de secar los devanados limpios, tenga en cuenta que la resistencia de aislamiento es menor cuando el devanado está caliente. En un devanado refrigerado a temperatura ambiente (aprox. 20 ... 30 °C) debe alcanzarse la resistencia de aislamiento correcta. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 179: Ángulo De Conmutación E Identificación De Posición Polar

    (offset del ángulo de conmutación). Requisitos Se utiliza el asistente de puesta en marcha "STARTER" para la puesta en marcha. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 180 Si ya se conoce el ángulo, p. ej., por el certificado de recepción final, utilice este valor para comprobar el valor calculado. Nota Desviaciones >5° En caso de desviaciones >5°, consulte al personal técnico autorizado del fabricante. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 181: Puesta En Marcha Del Circuito De Refrigeración

    ● Compruebe que todas las conexiones del circuito de agua de refrigeración sean estancas. ● Compruebe que el volumen de refrigerante sea el especificado. Encontrará más información al respecto en el capítulo "Refrigeración (Página 64)". Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 182: Conexión Y Desconexión

    Para la ejecución técnica y parametrización del circuito, consulte la información del manual de funciones SINAMICS S120 Funciones de accionamiento (cap. 12.5) o el manual de funciones SINUMERIK 840D sl PLC. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 183: Funcionamiento

    • No utilice nunca el motor sin refrigeración. • Antes de poner en marcha el circuito de refrigeración, debe dejarse enfriar el motor. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 184 Las velocidades excesivas pueden causar daños en el motor. • Utilice el controlador o active la vigilancia de velocidad para asegurarse de que no se rebase el límite de velocidad. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 185: Funcionamiento

    2. Preste atención a posibles irregularidades de la marcha o ruidos anómalos del motor. 3. Compruebe el funcionamiento de la refrigeración del motor. 4. Compruebe el funcionamiento de los dispositivos de seguridad. 5. Compruebe si el motor alcanza los parámetros deseados. ❒ Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 186 Cumplimiento de los intervalos de mantenimiento Realice el mantenimiento del motor en los intervalos prescritos según las especificaciones del fabricante del husillo. Desconexión ● Desconecte el motor a través del convertidor de frecuencia. ❒ Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 187: Fallos Y Soluciones

    Ruido por fricción, ruidos en roda- mientos Vibraciones radiales M N O Vibraciones axiales Salida de agua ● Elimine la causa del fallo de acuerdo con las soluciones ofrecidas. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 188 Alinear el grupo de máquinas, comprobar el acoplamiento Defecto en tubos de agua de refrigera- Encontrar el punto no estanco y, en caso necesario, obturarlo o consul- ción/conexión de agua tar con el fabricante Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 189: Pausas De Servicio

    ● Antes de conectar el motor para su nueva puesta en marcha, lea el capítulo "Puesta en marcha (Página 169)". Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 191: Mantenimiento Preventivo Y Correctivo

    Mantenimiento preventivo y correctivo 10.1 Nota complementaria sobre reparación Nota Realice el mantenimiento preventivo y correctivo que corresponda según la especificación del fabricante del husillo. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 193: Puesta Fuera De Servicio Y Eliminación

    • Evite el contacto de los líquidos con la piel. Utilice equipos de protección personal adecuados, p. ej., guantes, gafas de protección. • Tenga preparados productos para absorber el líquido derramado y secar las superficies. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 194: Puesta Fuera De Servicio

    Desarme el motor solo si cuenta con los conocimientos técnicos adecuados. Al desarmar motores síncronos, siga las consignas de seguridad para el manejo de imanes permanentes. Consignas de seguridad especiales para el manejo de motores para incorporar (Página 21) Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 195: Procedimiento Para Desarmar Un Motor Síncrono

    Procedimiento para desarmar un motor asíncrono 1. Desarme el motor. 2. Elimine las piezas del motor o devuélvaselas al fabricante. Deseche las piezas del motor siguiendo las indicaciones del capítulo "Eliminación (Página 194)". ❒ Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 196: Eliminación

    Existe peligro de muerte, lesiones graves y daños materiales si los accionamientos directos o sus componentes (especialmente componentes con imanes permanentes) no se eliminan adecuadamente. • Elimine los accionamientos directos y sus componentes adecuadamente. Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 197: Eliminación De Rotores En Versión Síncrona

    Como auxiliares de embalaje se utilizan exclusivamente plásticos reciclables: ● código 02 PE-HD (polietileno), ● código 04 PE-HD (polietileno), ● código 05 PP (polipropileno), ● código 04 PS (poliestireno). Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 199: Croquis Acotados

    Croquis acotados 12.1 Motores en versión síncrona 12.1.1 1FE218.-8...1/3-..Figura 12-1 Estátor 1FE218☐, salida de cable en diámetro menor Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 200: 1Fe218.-8

    Croquis acotados 12.1 Motores en versión síncrona 12.1.2 1FE218.-8...0/2-..Figura 12-2 Estátor 1FE218☐, salida de cable en diámetro mayor Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 201: 1Fe218.-8

    Croquis acotados 12.1 Motores en versión síncrona 12.1.3 1FE218.-8..-.A.. Figura 12-3 Estátor 1FE218☐ sin camisa refrigerante Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 202: 1Fe218.-8

    Croquis acotados 12.1 Motores en versión síncrona 12.1.4 1FE218.-8..-..-Z Figura 12-4 Rotor 1FE218☐ equilibrado Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 203 Croquis acotados 12.1 Motores en versión síncrona 12.1.5 1FE218.-8..-..Figura 12-5 Rotor 1FE218☐ no equilibrado Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 204: 1Fe218.-8L

    Croquis acotados 12.1 Motores en versión síncrona 12.1.6 1FE218.-8L... Ejecución de cables Figura 12-6 Ejecución de cables 1FE218☐ Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 205: Motores En Versión Asíncrona

    Croquis acotados 12.2 Motores en versión asíncrona 12.2 Motores en versión asíncrona 12.2.1 1FE209.-8..-.B.. Figura 12-7 Estátor 1FE209☐ sin camisa refrigerante Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 206: 1Fe209.-8C

    Croquis acotados 12.2 Motores en versión asíncrona 12.2.2 1FE209.-8C...-..A. Figura 12-8 Rotor 1FE209☐ de Cu Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 207: 1Fe209.-8A

    Croquis acotados 12.2 Motores en versión asíncrona 12.2.3 1FE209.-8A...-..A. Figura 12-9 Rotor 1FE209☐ de Al Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 208: 1Fe214.-8C

    Croquis acotados 12.2 Motores en versión asíncrona 12.2.4 1FE214.-8C...-.B.. Figura 12-10 Estátor 1FE214☐ sin camisa refrigerante Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 209: 1Fe214.-8C

    Croquis acotados 12.2 Motores en versión asíncrona 12.2.5 1FE214.-8C...-..A. Figura 12-11 Rotor 1FE214☐ de Cu Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 210: Plano Acotado De La Ejecución De Cables

    Croquis acotados 12.3 Plano acotado de la ejecución de cables 12.3 Plano acotado de la ejecución de cables Figura 12-12 Ejecución de cables Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 211 Nota Cambio de las dimensiones de la máquina Siemens AG se reserva el derecho a modificar las dimensiones de la máquina sin previo aviso en el curso del perfeccionamiento de su diseño. Por ello los planos acotados pueden perder actualidad.

  • Página 213: Repuestos

    Los repuestos se pueden pedir a nuestro Centro de asistencia técnica indicando el nombre del motor. Vea el volumen de suministro en el capítulo Embalaje y envío (Página 82). Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 215: Lista De Abreviaturas

    Sensor de temperatura de platino con un valor nominal de 1000 Ω a 0 °C Positive Temperature Coefficient, sensor de temperatura con coeficiente de temperatura positivo Sensor Module Cabinet Sensor Module External Asociación de Electrotécnica, Electrónica e Informática Voltage Protection Module Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...
  • Página 216 Lista de abreviaturas Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

  • Página 217: Índice Alfabético

    Medios de protección durante el trabajo, 96, 119, 123 Calado en caliente, 120 Método de aceite a presión, 115 Calado térmico, 102 Método de calado, 120 Centro de asistencia técnica Siemens, 5 Momentos de inercia, 32 Compensación de tensiones, 105 Montaje Consignas de seguridad Estátor, 118...
  • Página 218 Secciones de cables, 146, 148 Soporte técnico, 5 Suministro de agua de refrigeración, 141 Termistor NTC, 62 Transporte, 81 Uso reglamentario, 21, 23 Valores de vibración, 137 Vigilancia de parada, 61 VPM, 157 Motores para incorporar SIMOTICS M-1FE2 Manual de montaje, 04/2020, A5E50074509E AA...

Tabla de contenido