ES
10
Desmontar el motor de la unidad de techo
• Abra la placa inferior y saque los filtros de la
unidad de techo.
• Afloje los 4 tornillos que se encuentran junto a
la rejilla protectora. Guarde los 4 tornillos que
ha retirado por separado. Los necesitara mas
adelante.
• La unidad de motor está ahora desconectada de
la campana.
• Aplique la cinta en la parte inferior del adaptador
del tubo (6830828).
• Fije adaptador de tubo (6830828) con los cuatro
tornillos (906116), los cuales se sujetan de forma
independiente.
• Fije el conducto de extracción (Ø150mm) a la
brida en la unidad de techo con una abrazadera
para tubos o cinta de aluminio (tenga en cuenta la
longitud del conducto de extracción con relación
a un eventual desmontaje).
• Conecte el enchufe a la toma de corriente.
• Instale la campana en el hueco y apriete los
tornillos de sujecion de la campana segun las
instrucciones ofrecidas en las instrucciones de
montaje de la campana correspondiente.
11
Instalación de la unidad de motor a distancia
Estas son las posibles posiciones de colocación
de la unidad de motor.
IT
10
Smontare il motore dell'unità a soffitto
• Aprire la piastra inferiore e rimuovere i filtri dall'unità
a soffitto.
• Svitare le 4 viti che si trovano accanto la griglia
di protezione. Tenere separate le 4 viti rimosse.
Saranno necessarie piu tardi.
• L'unità motore è ora scollegata dalla cappa.
• Applicare il nastro adesivo sul fondo dell'adattatore
per tubo (6830828).
• Fissare l'adattatore del tubo (6830828)con le 4
viti (906116) rimosse in precedenza.
• Collegare lo scarico (Ø150mm) alla flangia sull'unità
a soffitto con una fascetta o un nastro di alluminio
(tenere conto della lunghezza del condotto di scarico
in considerazione dell'eventuale smontaggio).
• Inserire la spina nella presa elettrica.
• Quindi, installare la cappa nell'apertura sagomata
e stringere le viti della cappa in conformita alle
istruzioni fornite nel manuale della cappa.
11
Posizionamento remoto dell'unità motore
Queste sono le possibili posizioni di montaggio del
blocco motore.
PL
10
Zdemontuj silnik z urządzenia sufitowego
• Otwórz dolną płytę i wyjmij filtry z urządzenia
sufitowego.
• Wykręć 4 śrub umieszczonych obok siatki ochronnej.
Odłożyć na bok 4 wyjęte śruby. Będą potrzebne
poźniej.
• Silnik jest teraz odłączony od okapu kuchennego
• Nałóż taśmę na dno adaptera (6830828).
• Zabezpieczyć adapter (6830828)za pomocą 4
wcześniej odłożonych śrub (906116).
• Zamocuj kanał wyciągowy (Ø150mm) do płyty
kołnierzowej na urządzenia sufitowego za pomocą
zacisku lub taśmy aluminiowej (pamiętaj o długości
kanału wyciągowego na wypadek demontażu w
razie potrzeby).
• Włóż wtyczkę do gniazda ściennego.
• Następnie zamontuj okap kuchenny w wyciętym
otworze i dokręć śruby mocujące okap kuchenny
zgodnie z instrukcjami podanymi w instrukcji
montażu odpowiedniego okapu kuchennego.
10
Montaz osobny silnika
Tutaj przedstawiono możliwe pozycje, w których
można umieścić silnik.
CZ
10
Demontujte jednotku elektromotoru stropní
jednotky
• Otevřete spodní desku a vyjměte ze stropní
jednotky filtry.
• Uvolněte 4 šroubů umístěných vedle ochranné
mřížky. Čtyři vyjmute šrouby si odložte zvlašť.
Budete je později potřebovat.
• Motorová jednotka je nyní odpojená od digestoře.
• Nalepit pásku na spodní část adaptéru (6830828).
• Pomoci čtyř zvlašť odloženych šroubů (906116)
adapter (6830828) zajistěte.
• Připevněte výfukové potrubí (Ø150mm) k přírubové
desce na stropní jednotce pomocí hadicové
svorky nebo hliníkové pásky (v případě potřeby si
pamatujte délku výfukového potrubí při odstranění).
• Vložte zástrčku do zásuvky.
• Pote nainstalujte digestoř do vyřiznuteho otvoru
a utahněte upinaci šrouby digestoře v souladu s
pokyny uvedenymi v navodu k montaži přislušne
digestoře.
11
Vzdálená instalace motorové jednotky
Toto jsou možné polohy, kde může být motorová
jednotka umístěna.
– 9 –