Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MASCHINENBELEUCHTUNG
MACHINE LIGHTING
ÉCLAIRAGE DE MACHINES
ILUMINACIÓN DE MÁQUINAS
ILLUMINAZIONE MACCHINA
CENALED
Betriebsanleitung | LED-Aufbauleuchte
DE
Operating Instructions | LED surface-mounted luminaire
EN
Manuel d'utilisation | Luminaire LED en saillie
FR
Manual de instrucciones | Luminaria LED de superficie
ES
Istruzioni per l'uso | Lampada a LED per montaggio a superficie
IT
/ 2014 / 35 / EU
SPOT AC
Gelenkkopf
BA 04/2022
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LED2WORK CENALED SPOTAC
Resumen de contenidos para LED2WORK CENALED SPOTAC
- Página 1 MASCHINENBELEUCHTUNG MACHINE LIGHTING ÉCLAIRAGE DE MACHINES ILUMINACIÓN DE MÁQUINAS ILLUMINAZIONE MACCHINA CENALED SPOT AC Gelenkkopf Betriebsanleitung | LED-Aufbauleuchte Operating Instructions | LED surface-mounted luminaire Manuel d’utilisation | Luminaire LED en saillie Manual de instrucciones | Luminaria LED de superficie Istruzioni per l’uso | Lampada a LED per montaggio a superficie / 2014 / 35 / EU BA 04/2022...
- Página 2 | Zeichnungen | Drawings | Schémas | Dibujos | Disegni ~300° ~195° ~270° ~3000 ø6,2 2 | BA CENALED SPOT AC Gelenkkopf . BA 04/2022...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Die Leuchte dient zur Beleuchtung und ist für den Dauerbetrieb geeignet. Anschlusswerte siehe Leuchtenetikett und/oder „Technische Daten“. Der Stromanschluss erfolgt über den SCHUKO-Stecker an 220–240V AC. Die Sicherheitshinweise sowie alle anderen Informationen dieser Betriebsanleitung sind unbedingt zu befolgen. Lesen Sie sich die gesamte Betriebsanleitung vor der Montage und Inbetriebnahme aufmerksam durch. www.led2work.com | shop.led2work.com... -
Página 4: Zum Sicheren Betrieb
2 | Zum sicheren Betrieb Die auf dem Typenschild angegebenen Betriebsparameter der LED-Leuchte müssen mit den Versorgungsparametern des Anschlusses übereinstimmen. Betreiben Sie die Leuchte nur im befestigten Zustand. Die Leuchte darf keinesfalls mit Tüchern, Folien o.ä. abgedeckt werden. Objektabstand von der Lichtaustrittsfläche mindestens 10 cm. Beim Betrieb der LED-Leuchte in einem 220-240V AC Niederspannungsnetz, ist auf fachgerechte Leitungsführung zu achten. -
Página 5: Anschluss
Die Gewährleistung bezieht sich nicht auf solche Mängel, die durch Abnutzung, fahrlässi- gen Gebrauch oder zweckentfremdete Verwendung entstanden sind. Weitere Ansprüche, insbesondere Ansprüche auf Ersatz von Schäden, die nicht an der LED-Leuchte selbst entstanden sind, sind ausgeschlossen. www.led2work.com | shop.led2work.com... -
Página 6: Entsorgung
Montag bis Donnerstag: 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 16:30 Uhr Freitag: 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr Per e-mail: info@led2work.com 10 | Technische Daten Anschlusswerte 100–305V AC, 50-60 Hz Schutzklasse I (Schutzerdung) Abstrahlwinkel (Optik) 30°... -
Página 7: Proper Use
"Technical data". The power connection is made via the SCHUKO plug and cable at a 220–240V AC connection. The safety information and all other information in this manual must be followed. Read the entire operating manual carefully before mounting and turning on. www.led2work.com | shop.led2work.com... -
Página 8: For Safe Operation
2 | For safe operation The operating parameters of the LED luminaire specified on the type plate must correspond to the supply parameters of the connection. Operate the luminaire only in a mounted status. Under no circumstances may the luminaire be covered with cloths, foils or similar. Object distance the light-emitting surface should be at least 10 cm. -
Página 9: Connection
Further claims, in particular claims for compensation for damage that did not occur on the LED luminaire itself, are excluded. 8 | Disposal The luminaire must be disposed of at a suitable disposal site designated for recycling of electrical and electronic equipment in accordance with local, national regulations. (WEEE-Nr. 32828318) www.led2work.com | shop.led2work.com... -
Página 10: Customer Service
Monday to Thursday 8 am to 12 midday and 1 pm to 4:30 pm Friday 8 am to 12 midday and 1 pm to 3 pm By email: info@led2work.com 10 | Technical data Connection values 100–305V AC, 50-60 Hz Class of protection... -
Página 11: Utilisation Conforme
Il est impératif de respecter les consignes de sécurité et toutes les autres informations contenues dans le présent mode d’emploi. Lisez attentivement l’intégralité du manuel d’utilisation avant de procéder au montage et à la mise en service. www.led2work.com | shop.led2work.com | 11... -
Página 12: Pour Un Fonctionnement Sûr
2 | Pour un fonctionnement sûr Les paramètres de fonctionnement du luminaire à LED indiqués sur la plaque signalétique doivent correspondre aux paramètres d'alimentation du raccordement. Utilisez les luminaires uniquement lorsqu’ils sont fixés. Le luminaire ne doit en aucun cas être recouvert de chiffons, de films ou autres. Distance entre l'objet et la surface émettrice de lumière doit être d'au moins 10 cm. -
Página 13: Raccordement
La garantie ne s’applique pas aux défauts résultant de l’usure, d’une utilisation négligente ou d’une utilisation non conforme à l’usage prévu. Toute autre prétention, en particulier les prétentions à l’indemnisation de dommages n’étant pas survenus sur le luminaire LED lui-même, est exclue. www.led2work.com | shop.led2work.com | 13... -
Página 14: Mise Au Rebut
Du lundi au jeudi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 Le vendredi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 15h00 Par mail : info@led2work.com 10 | Caractéristiques techniques Valeurs de raccordement 100–305V AC, 50-60 Hz Classe de protection I (mise à... -
Página 15: Uso Previsto
SCHUKO en una conexión de 220–240V AC. Es obligatorio leer las consignas de seguridad y el resto de información de este manual de instrucciones. Lee detenidamente todo el manual de instrucciones antes del montaje y la puesta en marcha. www.led2work.com | shop.led2work.com | 15... -
Página 16: Funcionamiento Seguro
2 | Funcionamiento seguro Los parámetros de funcionamiento de la luminaria LED especificados en la placa de características deben corresponder a los parámetros de suministro de la conexión. Utiliza la luminaria únicamente cuando esté fijada. Nunca se debe cubrir la luminaria con trapos, láminas ni similares. La distancia entre el objeto y la superficie emisora de luz debe ser de al menos 10 cm. -
Página 17: Conexión
LED en sí. 8 | Eliminación La luminaria se debe eliminar conforme a las disposiciones nacionales específicas en un centro de gestión de residuos adecuado dedicado al reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos (n.o WEEE 32828318). www.led2work.com | shop.led2work.com | 17... -
Página 18: Atención Al Cliente
De lunes a jueves De 8:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:30 Viernes De 8:00 a 12:00 y de 13:00 a 15:00 Por correo electrónico: info@led2work.com 10 | Datos técnicos Potencia conectada 100–305V AC, 50-60 Hz Clase de protección I (puesta a tierra de protección) -
Página 19: Uso Conforme
220–240V AC. Le avvertenze di sicurezza come le restanti informazioni contenute in queste istruzioni per l’uso vanno tassativamente osservate. Leggere attentamente le istruzioni integrali prima del montaggio e della messa in funzione. www.led2work.com | shop.led2work.com | 19... -
Página 20: Per Un Funzionamento Sicuro
2 | Per un funzionamento sicuro I parametri d’esercizio riportati sulla targhetta della lampada a LED devono coincidere con i parametri di alimentazione del collegamento. Mettere in funzione la lampada solo se fissata. La lampada non deve essere coperta con panni, fogli o oggetti. Distanza di un oggetto dalla superficie di emissione della luce almeno 10 cm. -
Página 21: Collegamento
è soggetto all’onere di prova circa il sussistere del vizio già al momento del ricevimento della merce. La garanzia non copre i danni dovuti a usura, impiego negligente o non conforme alla destinazione d’uso. Resta esclusa qualsivoglia altra pretesa di risarcimento danni non verificatisi sulla lam- pada a LED. www.led2work.com | shop.led2work.com | 21... -
Página 22: Smaltimento
Da lunedì a giovedì dalle ore 8.00 alle 12.00 e dalle 13.00 alle 16.30 Il venerdì dalle ore 8.00 alle 12.00 e dalle 13.00 alle 15.00 Via mail: info@led2work.com 10 | Dati tecnici Dati collegamento 100–305V AC, 50-60 Hz Classe di isolamento... -
Página 23: Angaben Gemäß Ökodesign-Verordnung 2019/2020/Eu
121012-13 < 0,3 Standby-Leistung P im angeschlossenen Zustand Standby power P in connected condition Puissance de veille P à l’état raccordé Potencia en standby P en estado conectado Potenza di stand-by P della lampada collegata www.led2work.com | shop.led2work.com | 23... - Página 24 LED2WORK GmbH Stuttgarter Str. 13 A 75179 Pforzheim | Germany T +49 7231 44920 -00 info@led2work.com www.led2work.com...