Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ARBEITSPLATZBELEUCHTUNG
WORKPLACE LIGHTING
ÉCLAIRAGE DE POSTE DE TRAVAIL
ILUMINACIÓN PARA PUESTO DE TRABAJO
ILLUMINAZIONE DELLA POSTAZIONE DI LAVORO
CENALED
Betriebsanleitung | LED-Lupenleuchte mit Flexarm
DE
Operating Instructions | LED magnifier luminaire with flexarm
EN
Manuel d'utilisation | Lampe loupe LED à bras flexible
FR
Manual de instrucciones | Lámpara de aumento LED con brazo flexible
ES
Istruzioni per l'uso | Lampada d'ingrandimento LED con braccio flessibile
IT
/ 2014 / 35 / EU
LENS AC
Flexarm
BA 11/2022
Publicidad
Manuales relacionados para LED2WORK CENALED LENS AC Flexarm
Resumen de contenidos para LED2WORK CENALED LENS AC Flexarm
- Página 1 ARBEITSPLATZBELEUCHTUNG WORKPLACE LIGHTING ÉCLAIRAGE DE POSTE DE TRAVAIL ILUMINACIÓN PARA PUESTO DE TRABAJO ILLUMINAZIONE DELLA POSTAZIONE DI LAVORO CENALED LENS AC Flexarm Betriebsanleitung | LED-Lupenleuchte mit Flexarm Operating Instructions | LED magnifier luminaire with flexarm Manuel d’utilisation | Lampe loupe LED à bras flexible Manual de instrucciones | Lámpara de aumento LED con brazo flexible Istruzioni per l’uso | Lampada d'ingrandimento LED con braccio flessibile / 2014 / 35 / EU...
- Página 2 | Zeichnungen | Drawings | Schémas | Dibujos | Disegni 500 mm ~270° ~195° ~300° ø6,2 ~3 m 2 | BA CENALED LENS AC Flexarm . BA 11/2022...
-
Página 3: Tabla De Contenido
BA CENALED LENS AC Flexarm DEUTSCH Inhalt 1 | Bestimmungsgemäße Verwendung 2 | Zum sicheren Betrieb 3 | Sicherheitshinweise 4 | Montage/Befestigung 5 | Anschluss 6 | Wartung und Pflege 7 | Gewährleistung 8 | Entsorgung 9 | Kundenbetreuung 10 | Technische Daten Angaben gemäß... -
Página 4: Zum Sicheren Betrieb
Wandhalter für CENALED Anschraubsockel 220500-03 Bei Befestigung der Leuchte ist darauf zu achten, dass die Leuchte sicher und stabil befestigt wird. Beim Herunterfallen der Leuchte besteht auf Grund des Eigengewichts Verletzungsgefahr! 4 | BA CENALED LENS AC Flexarm . BA 11/2022... -
Página 5: Anschluss
BA CENALED LENS AC Flexarm 5 | Anschluss Die Leuchte wird über das 3-Meter Verbindungskabel mit SCHUKO Stecker an ein AC Netz mit einem Spannungsbereich von 100-305V AC angeschlossen. Die Leuchte darf nur im lastfreien Zustand angeschlossen werden, da es sonst zur Zerstörung des Leuchtmittels kommen kann. -
Página 6: Entsorgung
> 60.000 h (L80/B10) Betriebstemperatur -10… +50°C Schutzart IP54 Techn. Sicherheitsprüfung DIN EN 62471 Lichtfarbe 5600K Farbwiedergabe ≥ 80 LED-Leuchte Art.-Nr. Leistungsaufn. max. CENALED SPOT AC Flexarm 121110-11 ~9 W 6 | BA CENALED LENS AC Flexarm . BA 11/2022... -
Página 7: Proper Use
BA CENALED LENS AC Flexarm ENGLISH Contents 1 | Proper use 2 | For safe operation 3 | Safety information 4 | Assembly/mounting 5 | Connection 6 | Maintenance and Care 7 | Warranty 8 | Disposal 9 | Customer service... -
Página 8: For Safe Operation
Wall angle bracket CENALED screw-on base 220500-03 When mounting the luminaire, make sure that the luminaire is fastened securely and stably. If the luminaire falls down, its weight poses a risk of injury! 8 | BA CENALED LENS AC Flexarm . BA 11/2022... -
Página 9: Connection
BA CENALED LENS AC Flexarm 5 | Connection The luminaire is connected to an AC mains supply with a voltage range of 100-305V AC via the 3-meter connecting cable with SCHUKO plug. The luminaire may only be connected when in a no-load state, otherwise it may be irre- parably damaged. -
Página 10: Customer Service
System of protection IP54 Technical safety inspection DIN EN 62471 Light colour 5600K Colour rendering ≥ 80 Max. power LED luminaire Product no. consumption CENALED SPOT AC Flexarm 121110-11 ~9 W 10 | BA CENALED LENS AC Flexarm . BA 11/2022... -
Página 11: Utilisation Conforme
BA CENALED LENS AC Flexarm FRANÇAIS Sommaire 1 | Utilisation conforme 2 | Pour un fonctionnement sûr 3 | Consignes de sécurité 4 | Montage/fixation 5 | Raccordement 6 | Maintenance et entretien 7 | Garantie 8 | Mise au rebut 9 | Service clientèle... -
Página 12: Pour Un Fonctionnement Sûr
Lors de la fixation du luminaire, veiller à ce que le luminaire soit fixé de manière sûre et stable. En cas de chute, le poids du luminaire représente un risque de blessure ! 12 | BA CENALED LENS AC Flexarm . BA 11/2022... -
Página 13: Raccordement
BA CENALED LENS AC Flexarm 5 | Raccordement Le luminaire est raccordé à un réseau AC avec une plage de tension entre 100 et 305 V AC par le câble de raccordement de 3 mètres avec fiche SCHUKO. Le luminaire doit être raccordé uniquement sans charge ; autrement, il pourrait être détérioré. -
Página 14: Mise Au Rebut
Contrôle technique de sécurité DIN EN 62471 Couleur de la lumière 5600K Rendu des couleurs ≥ 80 Luminaire LED N° d’art. Puissance absorbée max. CENALED SPOT AC Flexarm 121110-11 ~9 W 14 | BA CENALED LENS AC Flexarm . BA 11/2022... -
Página 15: Uso Previsto
BA CENALED LENS AC Flexarm ESPAÑOL Índice 1 | Uso previsto 2 | Funcionamiento seguro 3 | Consignas de seguridad 4 | Montaje y fijación 5 | Conexión 6 | Mantenimiento y cuidado 7 | Garantía 8 | Eliminación 9 | Atención al cliente 10 | Datos técnicos... -
Página 16: Funcionamiento Seguro
Al fijar la luminaria, hay que asegurarse de que esta quede bien afianzada y estable. Si la luminaria se cae, existe peligro de lesiones debido al propio peso del aparato. 16 | BA CENALED LENS AC Flexarm . BA 11/2022... -
Página 17: Conexión
BA CENALED LENS AC Flexarm 5 | Conexión La luminaria se conecta a una red de corriente alterna con un rango de tensión de 100-305V AC a través del cable de conexión de 3 metros con enchufe SCHUKO. La luminaria sólo puede conectarse en estado de reposo, ya que de lo contrario puede sufrir daños irreparables. -
Página 18: Eliminación
Prueba de seguridad técnica DIN EN 62471 Color de la luz 5600K Representación de los colores ≥ 80 Luminaria LED Nº de artículo Consumo máx. CENALED SPOT AC Flexarm 121110-11 ~9 W 18 | BA CENALED LENS AC Flexarm . BA 11/2022... -
Página 19: Uso Conforme
BA CENALED LENS AC Flexarm ITALIANO Indice 1 | Uso conforme 2 | Per un funzionamento sicuro 3 | Avvertenze di sicurezza 4 | Montaggio/Fissaggio 5 | Collegamento 6 | Manutenzione e cura 7 | Garanzia 8 | Smaltimento 9 | Assistenza clienti 10 | Dati tecnici Dati conformi al Regolamento UE sull’ecodesign 2019/2020/UE... -
Página 20: Per Un Funzionamento Sicuro
Supporto da parete per base avvitabile CENALED 220500-03 È necessario fissare la lampada in modo saldo, sicuro e stabile. Dato il peso, in caso di caduta della lampada sussiste il rischio di lesioni. 20 | BA CENALED LENS AC Flexarm . BA 11/2022... -
Página 21: Collegamento
BA CENALED LENS AC Flexarm 5 | Collegamento La lampada viene collegato a una rete di alimentazione CA con una gamma di tensione di 100-305 V CA tramite il cavo di collegamento di 3 metri con spina SCHUKO. L'apparecchio deve essere collegato solo a vuoto, altrimenti potrebbe subire danni irreparabili. -
Página 22: Smaltimento
Test tecnico di sicurezza DIN EN 62471 Colore della luce 5600K Resa dei colori ≥ 80 Assorbimento Lampada a LED Articolo no. potenza max. CENALED SPOT AC Flexarm 121110-11 ~9 W 22 | BA CENALED LENS AC Flexarm . BA 11/2022... -
Página 23: Angaben Gemäß Ökodesign-Verordnung 2019/2020/Eu
BA CENALED LENS AC Flexarm Angaben gemäß Ökodesign-Verordnung 2019/2020/EU Particulars according to the Regulation ErP 2019/2020/EU (Energy-Related Products) Informations conformes au Règlement 2019/2020/UE établissant les exigences d’écoconception Información conforme al Reglamento de diseño ecológico 2019/2020/UE Dati conformi al Regolamento UE sull’ecodesign 2019/2020/UE... -
Página 24: Eu-Konformitätserklärung
Diese Konformitätserklärung verliert Ihre Gültigkeit, wenn das Produkt ohne unsere Zustimmung umgebaut oder ver- ändert wird. Pforzheim, den 28.05.2022 Jan Schiga, GF LED2WORK GmbH Stuttgarter Str. 13 A 75179 Pforzheim | Germany T +49 7231 44920 -00 info@led2work.com BA CENALED LENS AC Flexarm . BA 11/2022... -
Página 25: Eu Declaration Of Conformity
BA CENALED LENS AC Flexarm EU Declaration of Conformity Description of the electrical equipment: Function: The LED light is used to light up a working area Type/Model: CENALED LENS AC Flexarm Item no.: 121110-11 Year of manufacture: from Mai 2022... - Página 26 This declaration of conformity shall lose its validity in the event that the product is modified or changed without our consent. Pforzheim, 2022-09-28 Jan Schiga, Management Board LED2WORK GmbH Stuttgarter Str. 13 A 75179 Pforzheim | Germany T +49 7231 44920 -00 info@led2work.com BA CENALED LENS AC Flexarm . BA 11/2022...
- Página 27 BA CENALED LENS AC Flexarm www.led2work.com | shop.led2work.com...
- Página 28 LED2WORK GmbH Stuttgarter Str. 13 A 75179 Pforzheim | Germany T +49 7231 44920 -00 info@led2work.com www.led2work.com...