Publicidad
Rimuovere il gruppo del circuito stampato principale (MPCA)
IT
Nella parte posteriore della stampante, effettuare una delle
operazioni seguenti:
• Modelli MFP: Scollegare cinque cavi flat flessibili (FFC) (1) e due
connettori (2).
• Modelli SFP: Scollegare due connettori (2) e un cavo FFC (3).
NOTA:
Nei modelli con uno schermo a sfioramento di grandi
dimensioni, i connettori sono leggermente diversi (scollegare tutti
i connettori).
Retire el conjunto del circuito impreso principal (MPCA)
ES
En la parte posterior de la impresora, haga una de las siguientes
acciones:
• Modelos MFP: Desconecte cinco cables flexibles planos (FFC)
(número 1) y dos conectores (número 2).
• Modelos SFP: Desconecte dos conectores (número 2) y un
cable FFC (número 3).
NOTA:
Los modelos con pantalla táctil grande tienen conectores
ligeramente diferentes (desconecte todos los conectores).
卸下主印刷电路组合件 (MPCA)
ZHCN
在打印机背面，执行以下某项操作：
• 多功能一体机型号：拔下五条扁平柔性电缆
(FFC)（图注 1）和两个接口（图注 2）。
• SFP 型号：拔下两个接口（图注 2）和一条
FFC（图注 3）。
注：大型触摸屏型号的接口稍有不同（拔下所有
接口）。
メイン プリント サーキット アセンブリ (MPCA) を取り外し
JA
ます
プリンタの後部で、次のうちいずれかを行います。
• MFP モデル：フラットフレキシブル ケーブル (FFC) 5 本
(1) とコネクタを 2 つ (2) 取り外します。
• SFP モデル：2 個のコネクタ (2) および 1 本の FFC (3) を外
します。
注記：大型のタッチスクリーンを搭載しているモデルに
は、形が少し異なるコネクタがついています (すべてのコ
ネクタを取り外してください)。
메인 인쇄 회로 어셈블리(MPCA) 분리
KO
프린터의 후면에서 다음을 수행합니다.
• MFP 모델: 연성 평면 케이블(FFC) 5개(1)와 커넥터 2개(2)를
분리합니다.
• SFP 모델: 커넥터 2개(2)와 FFC 1개(3)를 분리합니다.
참고:
대형 터치 스크린 모델에는 약간씩 다른 커넥터가
있습니다(커넥터 모두 분리).
Remova a montagem do circuito impresso principal (MPCA)
PT
Na parte de trás da impressora, faça o seguinte:
• Modelos MFP: Desconecte os cinco cabos flexíveis achatados
(FFCs) (legenda 1) e dois conectores (legenda 2).
• Modelos SFP: Desconecte dois conectores (legenda 2) e um
FFC (legenda 3).
NOTA:
Os modelos de tela maiores apresentam conectores um
pouco diferentes (desconecte todos os conectores).
Снятие узла главной печатной платы (MPCA)
RU
На задней стороне принтера выполните одно из следующих
действий.
• Многофункциональные модели. Отсоедините пять плоских
гибких кабелей (выноска 1) и два разъема (выноска 2).
• Однофункциональные модели. Отключите два разъема
(выноска 2) и один плоский гибкий кабель (выноска 3).
ПРИМЕЧАНИЕ.
В моделях с большими сенсорными экранами
разъемы слегка различаются (отсоедините все разъемы).
4
Publicidad
