Graco GMax 3900 Funcionamiento página 10

Øçöéáêü Óýóôçìá Ðáñáêïëïýèçóçòt (DTS) / Sistema di controllo digitalet (DTS)
Digital Tracking Systemt (DTS) / Sistema de control digitalt (DTS)
Ëåéôïõñãßá / Funzionamento / Funcionamento / Funcionamiento
Êýñéï Ìåíïý / Menu principale / Menu principal / Menú principal
×ÑÙÌÁ
VERNICE
TINTA
PINTURA
ÎÅÐËÕÌÁ
LAVAGGIO
DESCARGA
LAVAR
10 3x9408
Chiudere il coperchio durante la spruzzatura per evitare la sovraspruzzatura.
Feche a tampa durante a pintura, para proteger de salpicos de tinta
Al pulverizar, cierre la tapa para proteger contra la sobrepulverización
1.
Effettuare i passi di Avviamento 1. – 3.
Efectue os passos 1. – 3. do Arranque
Realice la Puesta en marcha, pasos 1. – 3.
2.
Avviare motore, pagina 7.
Coloque o motor em funcionamento, página 7.
Ponga en marcha el motor, página 7.
Viene momentaneamente visualizzato il modello dello spruzzatore,
ad esempio G5900 = GMax 5900
É apresentado momentaneamente o modelo do equipamento,
ex.: G5900 = GMax 5900
Aparece momentáneamente el modelo de pulverizador,
p. ej., G5900 = GMax 5900
Viene visualizzato il display della pressione. Quando la pressione è inferiore
a 200 psi (14 bar, 1,4 MPa), vengono visualizzate delle barre.
Aparece a indicação da pressão. Quando a pressão é inferior a 200 psi
(14 bar, 1,4 MPa) são visualizados traços.
Aparece visualizada la presión. Cuando la presión es menor de 200 psi
(14 bar, 1,4 Mpa) aparecerán rayas.
Óçìåßùóç:
Nota: Non sarà possibile accedere a informazioni diverse dalla pressione
se la pressione del sistema è maggiore di 200 psi (14 bar, 1,4 MPa) oppure
se l'interruttore della pompa è su ON.
Nota: não é possível aceder a outras informações para além da pressão se a
pressão do sistema for superior a 200 psi (14 bar, 1.4 MPa) ou se o interruptor
da bomba estiver em ON.
Nota: Si la presión del sistema es mayor que 200 psi (14 bar, 1,4 Mpa), o si el
interruptor de la bomba está en posición ON, sólo podrá obtener información
sobre la presión.
.
Åêêßíçóçò