ESPAÑOL
66
alejados de las piezas móviles. Recomendamos
zapatos de trabajo antideslizantes para el trabajo al
aire libre. Si tiene el pelo largo, utilice una redecilla.
Use un equipo de protección diseñado para usted.
Es necesario utilizar siempre gafas de seguridad y
protección auditiva. También se requiere una máscara
de polvo o de respiración. Use siempre guantes
ajustados cuando manipule hojas afiladas y hojas de
sierra.
Si se pueden instalar dispositivos de extracción
y recolección de polvo, asegúrese de que estén
conectados y se utilicen correctamente. El uso de
un sistema de extracción de polvo puede reducir los
peligros originados por el polvo.
No utilice el cable para mover la herramienta
eléctrica, colgarla y no tire de él para desenchufar
el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el
cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o
piezas móviles del dispositivo. Un cable dañado
o enredado aumenta el riesgo de una descarga
eléctrica.
Asegure la pieza de trabajo. Use tensores o un
tornillo de banco para sujetar la pieza de trabajo.
Así se sostiene con mayor seguridad que con la mano.
La pieza siempre debe sujetarse a la mesa de aserrar.
Evite una postura corporal anormal. Mantenga
una postura segura y conserve en todo momento
el equilibrio. Esto le permite controlar mejor la herra-
mienta eléctrica en situaciones inesperadas.
Trate las herramientas eléctricas con sumo
cuidado.
Mantenga las herramientas de corte afiladas y lim-
pias. Las herramientas de corte con bordes afilados se
atascan menos y se giran más fácilmente.
Siga las instrucciones para la lubricación y el cam-
bio de herramientas.
Revise regularmente el cable de conexión de la
herramienta eléctrica y solicite su sustitución a un
especialista acreditado si está dañado.
Revise regularmente los cables de extensión y
reemplácelos si están dañados.
Mantenga los mangos secos, limpios y libres de
aceite y grasa.
Desconecte el enchufe de la toma de corriente y/o
retire la batería cuando no se esté utilizando antes
de realizar cualquier ajuste en el dispositivo o de
cambiar los accesorios, como la hoja de sierra, el
taladro o la fresa. Esta medida de prevención evita el
arranque accidental de la herramienta eléctrica.
Retire la herramienta de ajuste o la llave antes de
encender la herramienta eléctrica. Una herramienta
o llave situada en un componente giratorio del dispo-
sitivo puede causar lesiones.
Evite una puesta en marcha inintencionada. Ase-
gúrese de que la herramienta eléctrica esté apaga-
da antes de conectarla a la fuente de alimentación
y/o a la batería, de recogerla o de transportarla. Si,
al transportar la herramienta eléctrica, tiene su dedo
colocado en el interruptor o si conecta el dispositivo
encendido al suministro eléctrico, podrían producirse
accidentes.
Si utiliza una herramienta eléctrica en el exterior,
emplee únicamente cables de extensión que tam-
bién estén aprobados para su uso en el exterior y
marcados en consecuencia. El uso de un cable de
extensión adecuado para el uso en el exterior reduce
el riesgo de descargas eléctricas.
Esté alerta, preste atención a lo que hace y utilice
el sentido común cuando trabaje con la herra-
mienta eléctrica. No utilice ninguna herramienta
eléctrica si se siente cansado o se encuentra bajo
los efectos de las drogas, el alcohol o medicamen-
tos. Un momento de desatención mientras se utiliza
la herramienta eléctrica puede causar lesiones graves.
Compruebe la posibilidad de daños en la má-
quina. Antes de seguir utilizando el aparato, los
dispositivos de protección deben examinarse
cuidadosamente para comprobar que funcionan
correctamente y conforme al uso previsto.
Compruebe que las piezas móviles funcionan
correctamente y no están atascadas o que las
piezas no están dañadas. Todas las piezas deben
estar correctamente montadas y cumplir todas las
condiciones para asegurar el correcto funciona-
miento del dispositivo.
Los dispositivos de seguridad y las piezas dañadas
deben ser reparados o sustituidos correctamente
por un taller especializado reconocido, a menos
que se indique lo contrario en el manual de
instrucciones.
Los interruptores dañados deben ser reemplaza-
dos en un taller de servicio.
No utilice una herramienta eléctrica con un inte-
rruptor defectuoso. Una herramienta eléctrica que
ya no se pueda encender o apagar resulta peligrosa y
debe repararse.
Solicite la reparación de su herramienta eléctrica a
un electricista calificado. Esta herramienta eléctrica
cumple con las normas de seguridad pertinentes.
Las reparaciones pueden llevarse a cabo solo por un
electricista cualificado utilizando piezas de repuesto
originales; de lo contrario, el usuario puede sufrir
accidentes.
ADVERTENCIA El uso de otras herramientas y acceso-
rios puede suponer un riesgo de lesiones.
Instrucciones de seguridad para el
afilador de cadenas de sierra
¡ADVERTENCIA! Utilice protección auditiva.
La exposición al ruido puede causar pérdida de
audición.
¡ADVERTENCIA! Utilice un equipo de protección
individual. Lleve siempre gafas de protección
cuando trabaje con la máquina. Se recomienda
llevar ropa protectora como mascarilla antipol-
vo, guantes protectores, calzado resistente y
antideslizante, casco y protección auditiva. Use
una red para el pelo largo. Se recomiendan guantes
protectores, calzado resistente y antideslizante y