Fender THIRTY & FIFTEEN G-DEC 3 Instrucciones De Funcionamiento página 20

Section des réglages — Généralités
A. INPUT — Connectez votre guitare à cette entrée.
B. GUITAR TONE — Règle le timbre de votre guitare. Ceci n'affecte
pas le son de l'accompagnement ou de l'entrée Aux.
C. START-STOP — Appuyez pour lancer la piste d'accompagnement
et jouer de la guitare. Appuyez à nouveau pour arrêter la
lecture. Le titre de l'accompagnement s'affiche. Voir Mode
d'accompagnement en page 23 pour modifier l'accompagnement
et certains paramètres.
D. QUICK ACCESS (QA) — Appuyez pour passer en mode d'accès
rapide. Appuyez sur la touche QUICK ACCESS pour modifier le
type de fichier et l'emplacement des accompagnements affichés.
Appuyez sur EXIT {J} pour quitter le mode QA.
En mode QA vous pouvez assigner trois Presets aux touches {H}
pour accéder directement à vos fichiers préférés. Pour assigner
un Preset rapide, maintenez la touche QA1, QA2 ou QA3 enfoncée
pendant que vous tournez le CODEUR {K}.
En mode d'accès rapide QA, vous pouvez faire défiler les pistes
d'accompagnement et les lire directement avec n'importe quel
Preset QA en appuyant sur START-STOP. Appuyez sur la touche
LOOP pour lire la piste en boucle.
E. TAP/TUNER — Maintenez la touche enfoncée pour activer
l'ACCORDEUR. Jouez une corde à vide et l'accordeur affiche la
note la plus proche. L'aiguille vous indique si vous êtes juste.
TAP : Vous pouvez utiliser cette touche pour "taper" le retard des
délais (en mode d'effets, menu Delay Time) et le tempo des pistes
MIDI (en mode d'accompagnement, menu Tempo) plutôt que de
saisir la valeur avec le CODEUR.
F. ÉCHANTILLONNEUR DE PHRASE — Utilisez cette fonction
pour enregistrer diverses fonctions d'échantillonnage et
d'enregistrement audio avec le G-DEC 3.
Appuyez : Pour lancer/arrêter...
la lecture d'une phrase échantillonnée
4
l'échantillonnage (enregistrement) d'une phrase
=
DUB
d'autres enregistrements (couches) à la phrase initiale
Le niveau d'entrée de phrase est contrôlé par le volume de votre
guitare et par le bouton BAND LEVEL {L}.
Le niveau de lecture de phrase est géré par le menu PHRASE
LEVEL (mode Phrase) et les boutons VOLUME {M}.
Voir Mode Phrase en page 23.
G. SCREEN — L'écran affiche les informations du G-DEC 3. Tournez
le CODEUR pour éditer l'élément en
H. TOUCHES INFÉRIEURES — La fonction des touches est affichée
à l'écran. En mode de jeu, par exemple, appuyez sur ces touches
pour accéder aux modes Ampli, Effet, Accompagnement et Phrase.
20
������
����
����� ���
������
��������
�����
���
surbrillance
à l'écran.
f e n d e r . c o m
����
��������
����
����
I. SAVE — La touche SAVE devient rouge lorsque vous modifiez le
Preset courant. Appuyez sur SAVE pour sauvegarder :
1. Appuyez sur SAVE et sélectionnez le Preset à remplacer. Pour
modifier le nom du Preset : Appuyez sur les touches inférieures
pour déplacer le curseur, sélectionnez la lettre/le numéro ou
insérez un espace, puis tournez le CODEUR pour modifier le
caractère en surbrillance.
2. Appuyez à nouveau sur SAVE pour achever la sauvegarde.
J. EXIT/MODE UTILITY — Appuyez sur EXIT pour revenir en mode
de lecture depuis les autres modes.
Maintenez la touche EXIT enfoncée pour passer en mode Utility
et effectuer des opérations comme l'importation de Presets et
l'état de la mémoire. Voir Mode Utility en page 24.
K. CODEUR — Tournez pour éditer l'élément en
à l'écran. En lecture, par exemple, le nom du Preset est en
surbrillance et le CODEUR permet de changer de Preset.
L. BAND LEVEL — Volume d'accompagnement/entrée Auxiliaire.
M. VOLUME — Détermine le volume général du G-DEC 3.
N. PORT DE CARTE SD — Vous pouvez utiliser des cartes SD pour
ajouter d'autres pistes d'accompagnement au G-DEC 3. Vous
pouvez utiliser des fichiers MP3 ou WAV (stéréo/mono 16 bits,
44,1 kHz) ou MIDI (type 0 ou type 1). Vous pouvez aussi importer
et exporter vos Presets avec la carte SD.
Insérez une carte SD vide dans le G-DEC 3, et le G-DEC crée
automatiquement les dossiers. Vous pouvez alors charger des
fichiers MP3 ou WAV depuis votre ordinateur sur la carte SD,
dossier "Audio", pour les utiliser comme accompagnement. Les
Presets, les phrases et pistes MIDI ont leurs propres répertoires.
REMARQUE : utilisez uniquement des cartes SD de haute qualité.
Consultez le site fender.com.
O. PHONES — Connectez votre casque, écouteurs ou enceintes
actives pour écouter le son du G-DEC 3 en stéréo. Cette sortie
peut être utilisée pour l'enregistrement stéréo. Les haut-parleurs
internes sont alors coupés.
P. USB — Vous pouvez connecter le G-DEC 3 à votre ordinateur
et utiliser le programme Fender® Fuse™ (fourni) pour transférer/
éditer les Presets et fichiers que le G-DEC 3 ne peut pas gérer seul.
Consultez le mode d'emploi de Fuse sur le DVD du G-DEC 3.
La connexion USB peut transmettre les signaux audio stéréo en
16 bits, 44,1 kHz (enregistrement et lecture). Le DVD G-DEC 3
fourni contient le logiciel d'enregistrement Ableton® Live Lite 8,
édition Fender et les pilotes.
REMARQUE : En enregistrement USB, l'échantillonneur de
phrases et les fonctions d'accompagnement sont désactivés.
N'utilisez pas de concentrateur USB (Hub) avec le DEC 3.
��
������
���
surbrillance