Publicidad
Enlaces rápidos
Cette instruction doit
être exactement lue et
archivée.
Stand 03/2021
Einbau- und Bedienungsanleitung
VitaLight
VitaLight
boîtiers d'encastrement pour
®
VitaLight
1
a brand of Hugo Lahme GmbH
®
Einbaunischen für
Unterwasserscheinwerfer
User manual
VitaLight
underwater floodlight
projecteur de piscine
Instrucciones
cajas empotrables para
®
focos subacuáticosa
niches for
®
Instruction
Art.-Nr.: 575353
Art.-Nr.: 575353
Publicidad
Manuales relacionados para Hugo Lahme VitaLight 4266050
Resumen de contenidos para Hugo Lahme VitaLight 4266050
- Página 1 Hugo Lahme GmbH Cette instruction doit être exactement lue et archivée. Einbau- und Bedienungsanleitung VitaLight ® Einbaunischen für Unterwasserscheinwerfer User manual VitaLight niches for ® underwater floodlight Instruction VitaLight boîtiers d'encastrement pour ® projecteur de piscine Instrucciones...
- Página 2 Hugo Lahme GmbH Einbaunische aus Rotguss / Bronze für Folien- und Fliesenbecken Built-in niche made of gun metal / bronze for liner and tile pools Boîtiers en laiton rouge / bronze pour bassin liner et béton carrelé...
- Página 3 Hugo Lahme GmbH Art.-Nr. / Code / Réf. / N.º art.: 4266050 Rotguss / gun metal / laiton rouge / bronce Pos. Art.-Nr. Stückzahl Item Code quantity Artikelbezeichnung / Description / Désignation / Désignation Pos. Réf. quantité...
- Página 4 Hugo Lahme GmbH Einbaunische aus Edelstahl V4A (1.4404) für Folien- und Fliesebecken Built-in niche made of stainless steel (316L) for liner and tile pools Boîtier en inox 316L pour bassin liner et béton carrelé Caja empotrable de acero inoxidable V4A (1.4404) para piscinas liner o de hormigón...
- Página 5 Hugo Lahme GmbH Art.-Nr. / Code / Edelstahl V4A (1.4404) / stainless steel (316L) / inox (316L) / Réf. / N.º art.: 4266020 acero inoxidable V4A (1.4404) Pos. Art.-Nr. Stückzahl Item Code quantity Artikelbezeichnung / Description / Désignation / Désignation Pos.
- Página 6 Hugo Lahme GmbH Einbaunische aus Edelstahl V4A (1.4462) für Edelstahlbecken zum Anschweißen Built-in niche made of stainless steel (318LN) for stainless steel pools suitable for welding Boîtier en inox 318LN pour bassin inox soudable Caja empotrable de acero inoxidable V4A (1.4462)
- Página 7 Hugo Lahme GmbH Einbauhinweise für Fliesen-, Folien- sowie Edelstahlbecken Installation instructions for tile, liner and stainless steel pools Renseignements de montage bassin béton carrelé, liner et inox Indicaciones de montaje para piscinas liner, de hormigón y de...
- Página 8 Hugo Lahme GmbH Einbau für Fliesen- und Folienbecken Installation tile and liner pools Montage bassin béton carrelé et liner Montaje piscinas de hormigón y liner Die Einbaunische laut beiliegender Bohrschablone in die Verschalung des Beckens einsetzen und mit den Senkschrauben (M6 x 50) an der Innenschalung befestigen.
- Página 9 Hugo Lahme GmbH Folienbecken / Liner pools / Bassin liner / Piscinas liner Verteilerdose / Junction box / Boîte de dérivation / Caja de distribución Estrich Wasserspiegel pavement Water level Niveau de l´eau chape Nivel del agua...
- Página 10 Hugo Lahme GmbH Einbau in Edelstahlbecken anschweißbar Installation in stainless steel pools for welding Intégration dans un bassin en inox par soudage Montaje soldado en piscinas de acero inoxidable soldable Ausschnitt im Becken vornehmen. Einbaunische ansetzen, positionieren und anschweißen. Verteilerdose oberhalb des Wasser- spiegels setzen.
- Página 11 Hugo Lahme GmbH Achtung / Attention / Attention / Atención Grenzwerte im Schwimmbadwasser für Rotgusseinbauteile und Edelstahlarmaturen: • Entkeimungsmittelgehalt bis 1,0 mg/l • Chloridgehalt bis 500 mg/l • pH-Wert 6,5 - 9,5 Bei der Verwendung von Bronzeeinbauteilen gilt ein Grenzwert von 6% Salzgehalt.
- Página 12 Hugo Lahme Perfektion in jedem Element. Hugo Lahme GmbH · Kahlenbecker Straße 2 · D-58256 Ennepetal · Germany Telefon +49 (0) 23 33 / 96 96-0 · Telefax +49 (0) 23 33 / 96 96 46 E-Mail: info@lahme.de · Internet: www.lahme.de Stand 03/2021 Art.-Nr.: 575353...