Publicidad
TURN ON POWER.
ALLUMEZ LE JOUET.
DAS PRODUKT
ON
EINSCHALTEN.
ACCENDI.
MARCHE
AANZETTEN
EIN
ACTIVA LA MASCOTA.
AAN
LIGAR.
ENCENDIDO
SLÅ PÅ STRÖMMEN.
LIGAR
KYTKE VIRTA.
∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∆∂ ∆√.
PÅ
PÄÄLLÄ
∞¡√πÃ∆√
Pat pup's
head,
and head moves right and left.
Taper sur la tête du chien : la tête bouge de droite à gauche.
Streichle den Kopf deines Hündchens, und der Kopf bewegt sich nach rechts
und links.
Coccola il tuo cucciolo sulla testa per farla muovere a destra e sinistra.
Geef een tik op z'n kopje en het beweegt van rechts naar links.
Da golpecitos en la cabeza del perrito para que la mueva de derecha a
izquierda.
Toca na cabeça do cãozinho para ele mexer a cabeça para um lado e para o
outro.
Klappa valpen på huvudet, så rör sig huvudet från höger till vänster.
Kun pennun päätä taputetaan, pentu liikuttaa päätään edestakaisin.
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ù·‚¿ÎÈ ÛÙÔ ÎÂÊ·Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÂÊ·Ï¿ÎÈ ÎÈÓÂ›Ù·È ‰ÂÍÈ¿ ηÈ
·ÚÈÛÙÂÚ¿.
TRY ME
ESSAYEZ-MOI
PROBIER MAL
PROVAMI
PROBEER MAAR
¡PRUÉBAME
EXPERIMENTA
PROVA MIG
KOKEILE
¢√∫πª∞™∆∂ ª∂
ACTIVATION POINT ON CHIN.
POINT D'ACTIVATION SUR LE MENTON.
AKTIVIERUNGSPUNKT UNTER DEM KINN.
PUNTO DI ATTIVAZIONE DEL MENTO.
ACTIVERINGSPUNT KIN.
PUNTO DE ACTIVACIÓN EN LA BARBILLA.
PONTO DE ACTIVAÇÃO NO QUEIXO.
AKTIVERINGSPUNKT PÅ KINDEN.
KÄYNNISTYSPISTE LEUAN ALLA.
™∏ª∂π√ ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™ ™∆√ ™∞°√¡π.
OFF
ARRÊT
AUS
UIT
APAGADO
DESLIGAR
AV
POIS
∫§∂π™∆√
Scratch pup's chin, and head moves right and left.
Gratter le menton du chien : il bouge la tête de droite à gauche.
Kraule dein Hündchen unter dem Kinn, und der Kopf bewegt sich nach rechts
und links.
Gratta il mento del cucciolo e la testa si muove a destra e sinistra.
Krabbel onder de kin van de puppy en zijn kopje beweegt van rechts naar links.
Rasca la barbilla del perrito para que mueva la cabeza de derecha a izquierda.
Coça o queixo do cãozinho para ele mexer a cabeça de um lado para o outro.
Klia valpen under hakan, så rör sig huvudet från höger till vänster.
Kun pennun leukaa rapsutetaan, pentu liikuttaa päätään edestakaisin.
•‡ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ù·‚¿ÎÈ ÛÙÔ ËÁÔ‡ÓÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÂÊ·Ï¿ÎÈ ÎÈÓÂ›Ù·È ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿.
ACTIVATION POINT ON NECK.
POINT D'ACTIVATION SUR LE COU.
AKTIVIERUNGSPUNKT AM HALS.
PUNTO DI ATTIVAZIONE DEL COLLO.
ACTIVERINGSPUNT NEK.
PUNTO DE ACTIVACIÓN EN EL CUELLO.
PONTO DE CTIVAÇÃO NO PESCOÇO.
AKTIVERINGSPUNKT PÅ HALSEN.
KÄYNNISTYSPISTE NISKASSA
™∏ª∂π√ ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™ ™∆√ §∞πª√.
Publicidad
