Usage Prévu; Avertissements - Maxtec BlenderBuddy 2 Instrucciones De Uso

Maxtec
2305 South 1070 West
Salt Lake City, Utah 84119
États-Unis
GARANTIE
Dans des conditions normales de fonctionnement, Maxtec garantit que le BlenderBuddy 2 est
exempt de défauts de fabrication ou de matériaux pendant trois (3) ans à partir de la date de
réception. La garantie ne couvre pas la casse ni l'utilisation incorrecte.
Ces garanties courent à compter de la date de réception, et sont valables uniquement dans le
cas d'une utilisation et d'une maintenance conformes aux instructions d'utilisation de Maxtec.
En fonction de l'évaluation du produit par Maxtec, les seules obligations de Maxtec à l'égard de la
garantie susmentionnée sont limitées aux remplacements, aux réparations ou à l'émission d'un
avoir pour l'équipement qui s'avère défectueux. Cette garantie s'étend seulement à l'acheteur qui
achète l'équipement directement auprès de Maxtec ou via les distributeurs et les agents désignés
de Maxtec en tant qu'équipement neuf. Les composants de maintenance de routine, tels que les
joints toriques, sont exclus de la garantie. Ni Maxtec, ni aucune autre filiale ne pourra être tenu
responsable vis-à-vis de l'acheteur ni d'aucune autre personne, pour les dommages accidentels
ou consécutifs ou les équipements ayant fait l'objet d'un abus, d'une utilisation incorrecte, d'une
mauvaise application, d'une modification, d'une négligence ou d'un accident. Ces garanties sont
exclusives et remplacent toutes autres garanties explicites ou implicites, notamment les garanties
de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier.
Pour tout retour de produit dans le cadre de la garantie, veuillez contacter le Service clients
Maxtec pour obtenir une Autorisation de retour de marchandises (RMA).
DESCRIPTION
Le BlenderBuddy 2 est un accessoire conçu pour être utilisé avec les mélangeurs d'air/oxy-
gène. Il utilise un débitmètre Conçu pour les mélangeurs (DFB) Maxtec, qui est conçu et
étalonné spécialement pour les mélangeurs d'air/oxygène de manière à fournir une préci-
sion accrue par rapport aux débitmètres standard. Grâce à la mise en place de graduations
à double échelle, ce débitmètre offre deux débitmètres en un pour une meilleure précision à
faibles débits. Le débitmètre comporte un corps de bloc en acrylique de qualité supérieure et
une valve de précision. Le BlenderBuddy 2 est également doté d'un orifice d'analyse à capteur
qui peut servir à mesurer la concentration de gaz au niveau du mélangeur. Un faible débit de
purge du capteur s'écoule en continu afin de permettre l'analyse des gaz indépendamment de
l'orifice de sortie qui est utilisé sur le mélangeur.
USAGE PRÉVU
Le BlenderBuddy 2 est un débitmètre destiné à être utilisé avec un mélangeur d'air/oxygène
et son utilisation est réservée aux médecins, aux thérapeutes respiratoires et aux autres
membres du personnel hospitalier autorisés pour administrer des doses spécifiques de gaz
médicaux aux patients. Le BlenderBuddy 2 comporte aussi un orifice d'analyse des gaz qui
peut être utilisé avec un analyseur d'oxygène approprié pour mesure la concentration de gaz.

AVERTISSEMENTS

Lisez le présent mode d'emploi avant d'installer ou d'utiliser le BlenderBuddy 2.
◆
Ce manuel explique à un professionnel comment installer et utiliser le BlenderBuddy 2. Il
◆
est fourni pour votre sécurité et pour éviter tout dommage. Si vous ne comprenez pas ce
N'UTILISEZ PAS le BlenderBuddy 2 et contactez votre fournisseur.
manuel,
N'utilisez le BlenderBuddy 2 que dans les conditions décrites à la section « Usage prévu »
◆
de ce manuel.
Ce produit ne doit être utilisé que sous la surveillance adéquate d'un professionnel de la santé.
◆
Le BlenderBuddy 2 est destiné à être utilisé uniquement avec des mélangeurs d'air/oxygène.
◆
Toute autre utilisation du BlenderBuddy 2 affectera la précision du débitmètre.
FRANÇAIS
TÉL: (800) 748.5355
FAX: (801) 973.6090
email: sales@maxtec.com
web: www.maxtec.com
Pour la révision la plus récente de ce manuel, veuillez
consulter notre site internet: www.maxtec.com
Respectez toutes les instructions du fabricant pour garantir le bon fonctionnement du
◆
mélangeur d'air/oxygène et de la purge.
Activez TOUJOURS la purge du mélangeur lorsque cela est nécessaire conformément aux
◆
instructions du fabricant du mélangeur. Si la purge n'est pas activée comme décrit ci-dessus,
cela peut entraîner des concentrations imprécises provenant du mélangeur.
Le débitmètre est capable d'administrer des débits supérieurs à la valeur indiquée (débit de
◆
purge). Le réglage du débit au-delà de la plage indiquée entraînera un débit indéterminé.
Le BlenderBuddy 2 est capable d'administrer des mélanges gazeux à des pressions égales à
◆
la sortie du mélangeur. Vérifiez toujours que la configuration est correcte avant l'utilisation
sur le patient.
Vérifiez l'absence de fuites et le bon fonctionnement du BlenderBuddy 2 avant sa mise en marche.
◆
Vérifiez TOUJOURS le débit et la concentration d'oxygène prescrits avant l'administration au
◆
patient et contrôlez-les régulièrement.
Le BlenderBuddy 2 peut contenir des matériaux ferromagnétiques et NE doit PAS être utilisé
◆
dans des environnements IRM.
NE raccordez PAS l'appareil à une source de pression supérieure à 100 psi (6,9 bar).
NE démontez PAS le BlenderBuddy 2 pendant qu'il est sous pression.
N'utilisez PAS des pièces de rechange.
N'appliquez PAS de lubrifiants sur les joints toriques.
N'utilisez PAS le BlenderBuddy 2 si vous pensez que des composants sont susceptibles
d'être endommagés, altérés ou manquants. Inspectez l'appareil avant chaque utilisation.
Afin de réduire les risques d'incendie ou d'explosion:
Respectez TOUJOURS les normes de l'ANSI et de la CGA relatives aux produits à gaz médicaux,
◆
ainsi qu'à la manipulation d'oxygène.
N'utilisez PAS et NE stockez PAS des huiles, des graisses, des lubrifiants organiques ou
toutes autres substances combustibles sur le BlenderBuddy 2 ou à proximité.
N'utilisez PAS l'appareil à proximité de quelque type que ce soit de flamme ou de sub-
stance, vapeur ou atmosphère inflammable/explosive.
NE fumez PAS dans une zone où de l'oxygène est administré.
MISE EN GARDE
Le BlenderBuddy 2 doit être utilisé avec le débitmètre en position verticale.
◆
Des températures de gaz différentes de 21 °C (70 °F) pourraient affecter la précision du débit
◆
indiqué.
NE faites PAS tomber le BlenderBuddy 2.
N'essayez PAS de stériliser le BlenderBuddy 2.
NE nettoyez PAS l'appareil avec des hydrocarbures aromatiques.
N'immergez PAS le BlenderBuddy 2 dans un quelconque liquide.
NE serrez PAS trop le robinet en le fermant. Cela pourrait endommager le débitmètre.
N'obstruez PAS ou NE bouchez PAS l'orifice du capteur de gaz.
GUIDE DES SYMBOLES
Les symboles et les étiquettes de sécurité suivants sont visibles sur le BlenderBuddy 2:
Aux États-Unis, la loi fédérale
réserve la vente de ce
dispositif aux médecins ou
sur prescription médicale.
Représentant agréé
4
Consulter les instructions
d'utilisation
Non stérile
Non
sterile
WWW .MAXTEC .COM • (800) 748-5355