Descargar Imprimir esta página
Ocultar thumbs Ver también para vac 2:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

设计:傅姜卫
尺寸:A5(145*210mm)
页数:80p
比例:1:1
平面印刷品基本技术要求
日期:2022.01.24
材质:105g 哑粉纸 +105g 哑粉纸
印刷颜色:黑白印刷
装订方式:骑马钉
物料名称
说明书
产品型号
ZJ2120
物料编码
451-2120-0700
版次
A00
yeedi:机密图档

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Yeedi vac 2

  • Página 1 平面印刷品基本技术要求 设计:傅姜卫 日期:2022.01.24 物料名称 说明书 尺寸:A5(145*210mm) 材质:105g 哑粉纸 +105g 哑粉纸 产品型号 ZJ2120 页数:80p 印刷颜色:黑白印刷 物料编码 451-2120-0700 比例:1:1 装订方式:骑马钉 版次...
  • Página 2 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS yeedi vac 2...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contents 1. Package Contents ..............................8 2. Operating and Programming ...........................9 3. Maintenance ................................16 4. Indicator Light................................21 5. Troubleshooting ..............................22 6. Product Specifications ............................26...
  • Página 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS the physical barrier is not a trip hazard. 4. Only use as described in this manual. Only READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE use attachments recommended or sold by the USING THIS APPLIANCE. manufacturer. 5. Please make sure your power supply voltage SAVE THESE INSTRUCTIONS matches the power voltage marked on the For Household use only...
  • Página 5 14. Do not allow the Appliance to pick up large 21. Do not use with a damaged power cord or objects like stones, large pieces of paper or plug. Do not use the Appliance or Docking any item that may clog the Appliance. Station if it is not working properly, has been 15.
  • Página 6 29. The Appliance must be used in accordance 34. Do not expose a battery pack or appliance with the directions in this Instruction Manual. to fire or excessive temperature. Exposure to ECOVACS ROBOTICS cannot be held liable fire or temperature above 130°C may cause or responsible for any damages or injuries explosion.
  • Página 7 42. Recharge only with the charger specified by This Device Complies with DHHS Radiation Rules, 21CFR Chapter 1, Subchapter J. the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of Federal Communications Commission (FCC) fire when used with another battery pack.
  • Página 8 circuit different from that to which the receiver is RF exposure warning connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV This equipment complies with FCC radiation technician for help. exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This device complies with Part 15 of the FCC MPE caution (for mobile device under Part 15.247 Rules.
  • Página 9 Instruction Manual Figures and illustrations are for reference only and may differ from actual product appearance. Note: Product design and specifications are subject to changes without notice. * Oscillating Mopping kit is sold separately . Explore more accessories at https://www.yeedi.com.
  • Página 10: Bottom View

    1. Package Contents/1.2 Product Diagram Robot Bottom View Charging Contacts Universal Wheel AUTO Mode Button Mapping Sensor Edge Brush Main Brush 3D-Detect Sensor Driving Wheels Water Outlet Mopping Pad Plate Slot Power Switch Anti-drop Sensors RESET Button Floor Tracking Wi-Fi Indicator Sensor Main Brush Release Button...
  • Página 11: Docking Station

    Dust Bin Docking Station Sponge Filter Dust Bin Handle Docking Station Pins Release Button Power Cord Filter Net High Efficiency Filter Reservoir Water Inlet Reservoir Release Button Mopping Pad Plate Washable Mopping Pad...
  • Página 12 2. Operating and Programming/2.1 Notes Before Cleaning Tidy up the area to be cleaned by putting During the first use, make sure each room door It may be necessary to place a physical furniture, such as chairs, in their proper place. is open to help Robot fully explore your house.
  • Página 13: Operating And Programming

    When Robot completes the cleaning cycle or when the battery gets low, Robot automatically returns to the Docking Station to recharge itself. Robot can also be sent back to the Docking Station at any time by using the yeedi App or by pressing the AUTO Button on the robot for 3 seconds.
  • Página 14 2. Operating and Programming/2.3 yeedi App To enjoy all available features, it is recommended to control your Robot via the yeedi App. Before you start, make sure that: Wi-Fi Indicator Light • Your mobile phone is connected to a Wi-Fi network.
  • Página 15 2. Operating and Programming/2.4 Start, Pause, Wake Up, Power Off During the first cleaning: Please supervise Robot and assist it should there be a problem. Start Wake Up Press Press the AUTO button on Robot to wake it up Pause Power OFF The robot’s Control Panel stops glowing after the robot is When Robot is not working, it is recommended to keep it...
  • Página 16 2. Operating and Programming/2.5 Mopping System Note: 1. To prolong the service life of the reservoir, it is recommended to use purified water or softened water for the mopping system. 2. If you need to clean the carpet, please uninstall the Mopping Pad Plate first. 3.
  • Página 17 Maintenance/3.1 Mopping System Before performing cleaning and maintenance tasks on Robot, turn the robot OFF and unplug the Docking Station.
  • Página 18 Maintenance/3.2 Dust Bin and Filters Note: 1. Please rinse the filter with water as shown above. 2. Do not use finger or brush to clean the filter. 3. Be sure to dry out the filter for at least 24 hours after washing.
  • Página 19 Maintenance/3.3 Main Brush, Edge Brush and Mapping Sensor Note: A Multi-Function Cleaning Tool is provided for easy maintenance. Handle with care, this cleaning tool has sharp edges. Main Brush Edge Brush Mapping Sensor...
  • Página 20 Maintenance/3.4 Other Components Before cleaning the robot’s Charging Contacts and Docking Station Pins, turn the robot OFF and unplug the Docking Station. Note:...
  • Página 21: Maintenance

    Charging Contacts Docking Station Pins A multi-function Cleaning Tool is provided for easy maintenance. Handle with care, this cleaning tool has sharp edges. Note: yeedi manufactures various replacement parts and fittings. Please contact Customer Service for more information on replacement parts.
  • Página 22: Indicator Light

    4. Indicator Light Robot Robot will tell you something is wrong with an indicator light and voice report. More detailed support is available through the yeedi app and online website. Indicator Light Scenario The robot is cleaning. AUTO Mode Button glows a solid WHITE.
  • Página 23: Troubleshooting

    Troubleshooting/5.1 Troubleshooting Malfunction Possible Causes Solutions Incorrect home Wi-Fi username or password Enter the correct home Wi-Fi username and password. entered. Robot is not within range of your home Wi-Fi Make sure Robot is within range of your home Wi-Fi Robot is not able to connect to signal.
  • Página 24 Malfunction Possible Causes Solutions Refer to section 2.2 to correctly place the Docking The Docking Station is not correctly placed. Station. The Docking Station is disconnected or Please check if the Docking Station is connected to moved. power. Do not move the Docking Station manually. Robot cannot return to the Make sure to use Robot in a well illuminated Robot is working in a dark environment.
  • Página 25 Malfunction Possible Causes Solutions The water inlet filter on the bottom of Unscrew the water inlet on the bottom of Reservoir and Reservoir is clogged. clean the filter. The water is not coming out of the Reservoir when Robot is The Reservoir runs out of water.
  • Página 26 Troubleshooting/5.2 Wi-Fi Connection Before Wi-Fi setup, make sure Robot, mobile phone, and Wi-Fi network meet the following requirements. Robot and Mobile Phone Requirements • Robot is fully charged and the power switch of Robot is turned on. • Wi-Fi status light slowly flashes. •...
  • Página 27: Product Specifications

    Output power of the Wi-Fi module is less than 100mW. Technical and design specifications may be changed for continuous product improvement. Note: * CH1918 is an Self-empty Station sold separately that automatically empties your Robot's dustbin. Explore more accessories at https://www.yeedi.com.
  • Página 28 Contenido 1. Contenidos del paquete ..............................34 2. Funcionamiento y programación ...........................37 3. Mantenimiento .................................42 4. Luz indicadora .................................47 5. Solución de problemas ..............................48 6. Especificaciones del producto ............................52 ES-LA...
  • Página 29 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD debido a un escalón o escaleras, debe operar el aparato para asegurarse de que pueda IMPORTANTES detectar el escalón sin caerse por el borde. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Podría ser necesario colocar una barrera física ANTES DE USAR ESTE APARATO. en el borde para evitar que la unidad se caiga.
  • Página 30 11. Mantenga el cabello, la ropa suelta, los 18. Tenga cuidado de no dañar el cable de dedos y todas las partes del cuerpo lejos de alimentación. No tire ni transporte el aparato cualquier abertura y partes móviles. o la estación de acoplamiento por el cable de 12.
  • Página 31 Apague todos los controles antes de baterías, levantar o transportar el aparato. desconectarlo. Cargar el aparato con el dedo en el interruptor 23. La clavija debe retirarse del receptáculo o energizar el aparato con el interruptor antes de limpiar o mantener la estación de encendido puede provocar accidentes.
  • Página 32 exposición al fuego o a una temperatura 41. Úsela únicamente como se describe en este superior a 130 °C puede causar una explosión. manual. Use únicamente los accesorios La temperatura de 130 °C puede reemplazarse recomendados por el fabricante. por la temperatura de 265 °F. 42.
  • Página 33 inesperadamente. Desenchufe antes de Corriente continua realizar limpiezas o servicios. Corriente alterna 49. Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el manual de instrucciones. Este dispositivo cumple con las reglas de 50. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica: no radiación del DHHS, 21CFR, Capítulo 1, lo use en exteriores o en superficies mojadas.
  • Página 34 la interferencia por medio de una de las siguientes a la radiación de la FCC establecidos para un medidas: entorno no controlado. Cambie la orientación o la ubicación de la antena Este equipo debe instalarse y operarse deacuerdo receptora. con las instrucciones proporcionadas y las antenas Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
  • Página 35 Las figuras e ilustraciones son solo de referencia y pueden diferir de la apariencia real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. * El kit de trapeado por vibración se vende por separado. Explore más accesorios en https://www.yeedi.com. ES-LA...
  • Página 36: Vista Inferior

    1. Contenidos del paquete/1.2 Diagrama del producto Robot Vista inferior Contactos de carga Botón de modo AUTO (Automático) Rueda universal Sensor de mapeo Cepillo para bordes Sensor de Cepillo principal detección 3D Ruedas propulsoras Salida de agua Ranura de la placa del paño de limpieza Interruptor de encendido Sensores anticaída...
  • Página 37: Estación De Acoplamiento

    Recipiente para el polvo Estación de acoplamiento Manija del Filtro de esponja recipiente para el Pivotes de la polvo estación de acoplamiento Botón de liberación Cable de alimentación Filtro de red Filtro de alta eficiencia Depósito Entrada de agua Botón de liberación del depósito Cómo limpiar la placa de tela...
  • Página 38 2. Funcionamiento y programación/2.1 Notas antes de la limpieza Coloque los muebles, como sillas, en un lugar Durante el primer uso, asegúrese de que la Puede ser necesario colocar una barrera adecuado en el área que va a limpiar. puerta de cada habitación esté abierta para física en el borde de una caída para ayudar al robot a explorar por completo su evitar que la unidad caiga por el borde.
  • Página 39 Cuando el robot completa el ciclo de limpieza o cuando la batería se agota vuelve automáticamente a la estación de acoplamiento para recargarse. También puede enviar al robot de regreso a la estación de acoplamiento en cualquier momento mediante la Aplicación yeedi o si presiona el botón AUTO del robot por 3 segundos.
  • Página 40 2. Operación y programación/2.3 Aplicación yeedi Para disfrutar de todas las funciones disponibles, se recomienda controlar su robot a través de la Aplicación yeedi. Antes de comenzar, asegúrese de que: Luz indicadora de Wi-Fi • Su teléfono móvil está conectado a una red Wi-Fi.
  • Página 41: Activación

    2. Funcionamiento y programación/2.4 Inicio, pausa, activación, apagado Durante la primera limpieza: Supervise el Robot y ayúdelo en caso de que haya un problema. Inicio Activación Presione Presione el botón AUTO en el robot para activarlo Pausa Apagado Nota: El panel de control del robot deja de brillar después de hacer Nota: Cuando el robot no esté...

Este manual también es adecuado para:

Ydvn21