Operación Segura Del Equipo - Televes T-03 Manual De Instrucciones

Operación segura del
equipo:
• La tensión de alimentación de
éste producto es de: 196 - 264 V~
50/60Hz.
• Si algún líquido u objeto se cayera
dentro del equipo, por favor recurra
al servicio técnico especializado.
• No conectar el equipo hasta que to-
das las demás conexiones del equi-
po hayan sido efectuadas.
• Para desconectar el equipo de la red,
tire del conector, nunca del cable de
red.
• La base de enchufe al que se conecte
el equipo debe estar situada cerca
de éste y será fácilmente accesible.
Descripción de Simbología
de seguridad eléctrica:
Para evitar el riesgo de
choque eléctrico no abrir
el equipo.
Éste símbolo indica que el
equipo cumple los reque-
rimientos de seguridad
para equipos de clase II.
Éste símbolo indica que
el equipo cumple los re-
querimientos del marca-
do CE.
Operação segura do
equipamento:
• A tensão de alimentação deste pro-
duto é de: 196 - 264 V~ 50/60Hz.
• Se algum líquido ou objecto caia den-
tro do equipamento, por favor recorra
a um serviço técnico especializado.
• Não ligar o equipamento até que
todas as demais ligações do equipa-
mento tenham sido efectuadas.
• Para desligar o equipamento da
rede, tire do conector, nunca do
cabo de rede.
• A fonte de ligação à qual se liga o
equipamento deve estar situada
perto deste e terá de ser facilmente
acessível.
Descrição de simbologia
de segurança eléctrica:
Para evitar o risco de cho-
que eléctrico não abrir o
equipamento.
Este símbolo indica que o
equipamento cumpre os
requisitos de segurança
para equipamentos de
classe II.
Este símbolo indica que o
equipamento cumpre os
requisitos da CE.
Utilisation de l'appareil en
toute sécurité:
• La tension d'alimentation de ce pro-
duit est de: 196 - 264 V~ 50/60Hz.
• Si un liquide / objet tombe à l'inté-
rieur de l'appareil, référez-en au ser-
vice technique spécialisé.
• Ne pas brancher l'appareil avant que
toutes les autres connections aient
été effectuées.
• Pour débrancher du secteur, tirez sur
la prise et jamais sur le câble.
• La prise à laquelle l'appareil sera
branché doit être située à proximité
et facilement accessible.
Description des symboles
de sécurité électrique:
Afin d'éviter le risque de
décharge ne pas ouvrir
l'appareil.
Ce symbole indique que
l'appareil répond aux exi-
gences de sécurité des
appareils de classe II.
Ce symbole indique que
cet appareil répond aux
exigences de la norme
CE.
How to use the
equipment safely:
• The powering supply of this product
is: 196 - 264 V~ 50/60Hz.
• If any liquid or object falls inside
the equipment, please contact a
specialized technician.
• Do not connect the equipment until
all the other connections have been
made.
• To disconnect the equipment from
the mains, pull from the connector,
and never pull from the cable.
• The mains socket that is going to
be used to connect the equipment
should be located nearby and
should be easily accessible.
Description of the
electrical safety symbols:
To avoid the risk of
electric shock, do not
open the equipment.
This symbol indicates
that the equipment
complies with the safety
requirements for class II
equipment.
This symbol indicates that
the equipment complies
with the requirements of
CE mark.
5