ATTENZIONE Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima
ES
di maneggiare il prodotto. NEWGARDEN non può essere ritenuta
responsabile se le linee guida d'uso e/o le raccomandazioni del
prodotto descritte in queste istruzioni non sono state seguite.
EN
IP54: è protetto contro la polvere, la luce e la pioggia molto
moderata. In caso di pioggia diretta sul prodotto, condizioni
climatiche sfavorevoli o atmosfera avversa (atmosfera aggressiva,
DE
acidità, salinità...) il prodotto deve essere protetto per evitare
problemi futuri. Seguire queste istruzioni per evitare cadute, scosse
elettriche o errori di installazione e messa in funzione del prodotto.
FR
Conservare queste istruzioni per un uso futuro. Rimuovere il
gruppo dalla scatola prima di collegarlo all'alimentazione. Qualsiasi
IT
modifica interna alla lampada da parte dell'utente renderà il
prodotto fuori garanzia. Questa lampada non è protetta contro
l'immersione in acqua, se installata impropriamente, può causare
NL
incidenti. Non posizionare il prodotto vicino a fonti di calore,
potrebbe danneggiare il prodotto e alla fine causare un incendio.
Tenere i materiali combustibili lontano dalle lampadine. Non
SV
permettere che la lampada o il connettore entrino in contatto
con pareti, tessuti associati a tende, tapparelle o altri materiali. In
caso di funzionamento anomalo, spegnere il prodotto e contattare
CZ
personale qualificato. Per prevenire l'ingresso di acqua, la spina
del connettore di ricarica deve essere sempre al suo posto e
fissata saldamente (a meno che non sia in carica). Se si usano
SK
prolunghe, fare attenzione che il collegamento non si trovi in
luoghi dove si può accumulare acqua. Evitare di fare collegamenti
e scollegamenti quando l'attrezzatura è bagnata. Quando viene
RO
utilizzato all'esterno in luoghi umidi, l'installazione elettrica a cui è
collegato deve fornire una protezione di interruzione del circuito
di guasto a terra (GFCI). Utilizzare solo entro i limiti di tensione
PT
indicati. Il prodotto è alimentato con una tensione di 5 V DC
e 1 A di corrente. Caricare il prodotto solo con il driver fornito
dal produttore. Se non fornito, utilizzare un caricatore USB DC
PL
5V MAX 2A. Non utilizzare altri caricabatterie. Il prodotto può
essere danneggiato irreparabilmente. Si raccomanda una carica
completa prima del primo utilizzo. Non utilizzare il prodotto in
AR
caso di cavo danneggiato o lampada rotta. In questo caso, deve
essere sostituito esclusivamente dal produttore o dal servizio
tecnico autorizzato, per evitare qualsiasi rischio. Qualsiasi modifica
dell'apparecchio da parte dell'utente renderà il prodotto fuori
garanzia. Utilizzare solo i componenti forniti da Newgarden Spain,
SL. Qualsiasi componente elettronico diverso da quelli forniti può
danneggiare seriamente il funzionamento del prodotto. Solo per la
decorazione. Questa lampadina non è un giocattolo. Non
22
AVERTISMENT Citi i cu aten ie instruc iunile de utilizare înainte
de a manipula produsul. NEWGARDEN nu poate fi trasă la
răspundere în cazul în care nu au fost respectate instruc iunile
de utilizare și/sau recomandările de produs descrise în aceste
instruc iuni. IP54: este protejat împotriva prafului, a ploii
ușoare și foarte moderate. În caz de ploaie directă pe produs,
condi ii meteorologice nefavorabile sau atmosferă nefavorabilă
(atmosferă agresivă, aciditate, salinitate...), produsul trebuie
protejat pentru a evita probleme viitoare. Păstra i aceste
instruc iuni pentru utilizare ulterioară. Scoate i ansamblul
din cutie înainte de a-l conecta la sursa de alimentare. Orice
modificare internă a lămpii de către utilizator va face ca
produsul să nu mai fie acoperit de garan ie. Această lampă nu
este protejată împotriva scufundării în apă, dacă este instalată
necorespunzător, va provoca accidente. Nu așeza i produsul
lângă surse de căldură, deoarece ar putea deteriora produsul și,
în cele din urmă, ar putea provoca un incendiu. ine i materialele
combustibile la distan ă de becuri. Nu permite i ca lampa sau
conectorul să intre în contact cu pere ii, esăturile asociate
cu perdele, jaluzele sau alte materiale. În caz de func ionare
anormală, opri i produsul și contacta i personalul calificat.
Pentru a preveni pătrunderea apei, ștecherul conectorului de
încărcare trebuie să fie întotdeauna la locul său și bine fixat
(cu excep ia cazului în care se încarcă). Dacă se utilizează
prelungitoare, ave i grijă ca racordul să nu fie în locuri unde se
poate acumula apă. Evita i să efectua i conexiuni și deconectări
atunci când echipamentul este umed. Atunci când este utilizat
în exterior, în locuri umede, instala ia electrică la care este
conectat trebuie să asigure protec ie prin întrerupător de circuit
cu defect la sol (GFCI). Utiliza i numai în limitele de tensiune
indicate. Produsul este alimentat cu o tensiune de 5 V DC și un
curent de 1 A. Încărca i produsul numai cu driverul furnizat de
producător. Dacă nu este furnizat, utiliza i un încărcător USB
DC 5V MAX 2A. Nu utiliza i niciun alt încărcător. Produsul poate
fi deteriorat iremediabil. Se recomandă o încărcare completă
înainte de prima utilizare. Nu utiliza i produsul în cazul în care
cablul este deteriorat sau lampa este spartă. În acest caz,
acesta trebuie înlocuit exclusiv de către producător sau de
către serviciul tehnic autorizat, pentru a evita orice risc. Orice
modificare a corpului de iluminat de către utilizator va face
ca produsul să nu mai fie acoperit de garan ie. Utiliza i numai
componentele furnizate de Newgarden Spain, SL. Orice alte
ES
EN
DE
FR
IT
NL
SV
CZ
SK
RO
PT
PL
AR
47