Українська (UA) Інструкції з монтажу та експлуатації
Переклад оригінальної англійської версії
Зміст
1.
Загальні відомості . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1
Стислі характеристики небезпеки. . . . . . . . . . . . .
1.2
Примітки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Монтаж виробу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
Розташування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Монтаж механічної частини обладнання . . . . . . . .
2.3
Підключення електрообладнання. . . . . . . . . . . . .
3.
Запуск виробу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Підключення до Grundfos GO Remote . . . . . . . . . .
3.2
Майстер запуску у Grundfos GO Remote . . . . . . . .
3.3
Майстер запуску на панелі керування . . . . . . . . . .
3.4
Порядок увімкнення Bluetooth на панелі керування .
3.5
Порядок вимкнення Bluetooth на панелі керування. .
3.6
Перевірка виробу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
Інформація про виріб . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
Опис виробу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2
Призначення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3
Функції . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4
Типи застосування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5
Клеми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6
Ідентифікація . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7
Підтримувані модулі інтерфейсу зв'язку та протоколи 350
5.
Функції керування. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
Панель керування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.
Налаштування виробу . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1
Налаштування типу застосування за допомогою
Grundfos GO Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2
Налаштування типу датчика . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3
Налаштування рівня запуску . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4
Налаштування рівня зупинки . . . . . . . . . . . . . . .
6.5
Налаштування високого рівня . . . . . . . . . . . . . . .
6.6
Затримка після запуску, високий рівень . . . . . . . . .
6.7
Затримка зупину. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.8
Затримка увімкнення електроживлення . . . . . . . . .
6.9
Захист від сухого ходу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.10 Використання однакового реле рівня для рівня
запуску та зупинки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.11 Захист від заїдання. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.12 Час виявлення сигналу . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.13 Налаштування максимальної кількості перезапусків
за допомогою Grundfos GO Remote . . . . . . . . . . .
6.14 Налаштування інтервалу обслуговування за
допомогою Grundfos GO Remote . . . . . . . . . . . . .
6.15 Захист електродвигуна . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.16 Скидання аварійного сигналу . . . . . . . . . . . . . . .
6.17 Налаштування зумера за допомогою Grundfos GO
Remote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.18 Налаштування одиниць виміру для Grundfos GO
Remote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.19 Налаштування одиниць виміру для панелі керування
за допомогою Grundfos GO Remote . . . . . . . . . . .
6.20 GENIbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.21 Безпека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.22 Запуск майстра запуску за допомогою панелі
керування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.
Експлуатація виробу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
Робота вручну . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.
Обслуговування виробу . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1
Оновлення програмного забезпечення виробу . . . .
8.2
Заміна блока керування . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3
Заміна модуля CIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4
Заміна акумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.
Пошук та усунення несправностей виробу . . . . .
9.1
Огляд кодів аварійних сигналів та попереджень . . .
9.2
Код 2 (Відсутність фази живлення) . . . . . . . . . . . .
345
9.3
Код 4 (Занадто багато перезапусків електродвигуна)
345
9.4
Код 9 (Неправильна послідовність фаз живлення) . .
345
9.5
Код 12 (Потрібно обслуговування) . . . . . . . . . . . .
9.6
Код 22 (Волога в електродвигуні насоса) . . . . . . . .
346
9.7
Код 25 (Неправильне налаштування) . . . . . . . . . .
346
9.8
Код 48 (Електродвигун перевантажено). . . . . . . . .
346
9.9
Код 57 (Відсутня вода у системі) . . . . . . . . . . . . .
347
9.10 Код 69 (Занадто висока температура обмоток) . . . .
347
9.11 Код 84 (Несправні запам'ятовуючі пристрої) . . . . . .
347
9.12 Код 117 (Дверцята відчинено) . . . . . . . . . . . . . . .
347
9.13 Код 157 (Моніторинг реального відображення
347
точного часу) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
348
9.14 Код 159 (Помилка зв'язку CIMxxx) . . . . . . . . . . . .
348
9.15 Код 165 (Помилка сигналу) . . . . . . . . . . . . . . . . .
348
9.16 Код 181 (Помилка сигналу, вхід PTC) . . . . . . . . . .
348
9.17 Код 191 (Високий рівень води). . . . . . . . . . . . . . .
9.18 Код 205 (Несумісність реле рівня) . . . . . . . . . . . .
348
348
9.19 Код 225 (Помилка зв'язку модуля насоса) . . . . . . .
9.20 Код 226 (Помилка зв'язку модуля вводу/виводу) . . .
348
348
9.21 Код 229 (Вода на підлозі) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
349
10.
Технічні дані. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
349
11.
Утилізація виробу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
350
1. Загальні відомості
350
Перед монтажем виробу слід ознайомитися з цим
350
документом. Монтаж та експлуатація повинні
виконуватись відповідно до місцевих норм та
350
загальноприйнятих правил.
350
351
1.1 Стислі характеристики небезпеки
351
Наведені нижче символи та стислі характеристики небезпеки
351
можуть з'являтися в інструкціях з монтажу та експлуатації,
351
інструкціях з техніки безпеки та інструкціях з технічного
351
обслуговування компанії Grundfos.
352
НЕБЕЗПЕЧНО
352
Вказує на небезпечну ситуацію, яка, якщо її неможливо
уникнути, призведе до смерті або серйозної травми.
352
352
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
352
Вказує на небезпечну ситуацію, яка, якщо її неможливо
уникнути, може призвести до смерті або серйозної
352
травми.
352
УВАГА
Вказує на небезпечну ситуацію, яка, якщо її неможливо
352
уникнути, може призвести до незначної травми або
353
травми середнього ступеня тяжкості.
353
Стислі характеристики небезпеки мають таку структуру:
СЛОВО-СИГНАЛ
353
Опис небезпеки
Наслідок у разі недотримання попередження
354
354
•
Захід із запобігання небезпеки.
354
1.2 Примітки
354
Наведені нижче символи та примітки можуть з'являтися в
інструкціях з монтажу та експлуатації, інструкціях з техніки
354
безпеки та інструкціях з технічного обслуговування компанії
354
Grundfos.
355
355
Дотримуйтесь цих правил при роботі із
355
вибухозахищеними виробами.
355
355
356
356
356
356
356
356
356
357
357
357
357
357
357
357
357
358
358
358
358
358
358
358
358
359
345