Publicidad
INSTALLATION
ONLITE BRI
ONLITE BRI (22 185 300)
es
Ámbito de aplicación
Aparato con 3 LED de estado para la visualización remota de los estados de funcionamiento de una
instalación de iluminación de emergencia.
Datos técnicos
En caso de uso con ONLITE central eBox MS1200 u ONLITE central eBox MS1700
Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . Por bus de sistema
Cargas de bus . . . . . . . . . . . . . . Máx. 10
Interfaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bus de sistema (B1, B2)
En caso de uso con ONLITE central CPS u ONLITE central LPS
Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . Por ONLITE central CPS u ONLITE central LPS
Tensión nominal . . . . . . . . . . . . . . 10 – 30 V CC
En caso de uso con ONLITE local SB 128 Controller
Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . Por fuente de alimentación: 10 – 30 V CC, tensión de salida
máxima: 500 mA; apto para el montaje en guía DIN; p. ej.,
LM-BVS35 (núm. art. 22 115 026)
Tensión nominal . . . . . . . . . . . . . . 10 – 30 V CC
Generalidades
Carga energética . . . . . . . . . . . . . Máx. 10 mA
Bornes de conexión . . . . . . . . . . . 0,5 – 1,5 mm² (monofilar o de hilo fino)
Grado de protección . . . . . . . . . . IP 20
Clase de protección . . . . . . . . . . . Clase de protección II
Material de la carcasa. . . . . . . . . . Poliestireno (PS), sin halógeno
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montaje sobre revoque, montaje empotrado
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 x 80 x 30 (An x Al x Pr, en mm)
Temperatura ambiente permitida . 0 – 50 °C
Temperatura de almacenamiento . -25 – 80 °C
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aprox. 100 g
Notas de planificación e instalación
• Instalación: solo se debe realizar de forma fija, en un entorno seco y limpio (índice de
contaminación 2); solo se puede acceder con herramientas
• Línea de alimentación: utilizar material de instalación estándar para instalaciones de baja tensión
(< 1000 V)
• Conductores aislados de Bus: pueden tener polaridad invertida
• Línea de bus de sistema:
Diámetro del conductor
Longitud máxima de la línea de
bus de sistema
2 x 0,50 mm²
200 m
2 x 0,75 mm²
350 m
2 x 1,50 mm²
500 m
nl
Toepassing
Apparaat met 3 statuslampjes voor externe aanduiding van bedrijfsstatussen van een
noodverlichtingsinstallatie.
Technische gegevens
Bij gebruik met ONLITE central eBox MS1200 of ONLITE central eBox MS1700
Voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Via systeembus
Busbelasting . . . . . . . . . . . . . . . . . Max. 10
Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Systeembus (B1, B2)
Bij gebruik met ONLITE central CPS of ONLITE central LPS
Voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Via ONLITE central CPS of ONLITE central LPS
Nominale spanning . . . . . . . . . . . . 10 – 30 V DC
Bij gebruik met ONLITE local SB 128 Controller
Voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Via netvoedingseenheid: 10 – 30 V DC, maximale uitgangs-
stroom: 500 mA; geschikt voor montage op montagerail, bijv.
LM-BVS35 (artikelnr. 22 115 026)
Nominale spanning . . . . . . . . . . . . 10 – 30 V DC
Algemeen
Stroomverbruik . . . . . . . . . . . . . . . Max. 10 mA
Aansluitklemmen . . . . . . . . . . . . . 0,5 – 1,5 mm² (massief of soepel)
Beschermingsklasse . . . . . . . . . . . IP 20
Veiligheidsklasse . . . . . . . . . . . . . . Veiligheidsklasse II
Materiaal behuizing . . . . . . . . . . . . Polystyreen (PS), halogeenvrij
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wandmontage, montage op inbouwdoos
Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 x 80 x 30 (b x h x d, in mm)
Toelaatbare omgevingstemperatuur 0 – 50 °C
Opslagtemperatuur . . . . . . . . . . . . -25 – 80 °C
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ca. 100 g
Instructies voor planning en installatie
• Installatie: uitsluitend vast in een droge en schone ruimte (vervuilingsgraad 2); alleen toegankelijk
m.b.v. gereedschap
• Voedingsleiding: standaardinstallatiemateriaal voor laagspanningsinstallaties (< 1.000 V) gebruiken
• Busaders: mogen worden omgepoold
• Systeembusleiding:
Geleiderdiameter
Max. lengte van systeembus-
leiding
2 x 0,50 mm²
200 m
2 x 0,75 mm²
350 m
2 x 1,50 mm²
500 m
• Aansluitklemmen: systeembus (aansluitschema A) of spanningsvoorziening uit ONLITE central CPS
(aansluitschema B), resp. ONLITE central LPS (aansluitschema C), resp. ONLITE local SB 128
Controller (aansluitschema D) aansluiten
• Bornes de conexión: conectar el bus de sistema (diagrama de conexiones A) o el suministro de
tensión desde ONLITE central CPS (diagrama de conexiones B) u ONLITE central LPS (diagrama
de conexiones C) u ONLITE local SB 128 Controller (diagrama de conexiones D)
• Entrada de cables: se encuentra en el centro y a media altura del lado posterior del aparato
• Líneas: utilizar líneas de conexión cortas y conectarlas directamente con los bornes; los LED de la
platina no pueden quedar cubiertos
LED de estado
En caso de uso con ONLITE central eBox MS1200 u ONLITE central eBox MS1700
Verde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalación lista para servicio
Amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalación en modo con batería
Rojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exceso de fallos de lámparas en la instalación
Rojo, encendido/apagado cada 0,5 s a
intervalos regulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avería en la instalación
Todos apagados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fallo del bus de sistema
Todos, encendido/apagado cada 0,5 s a
intervalos regulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avería en el bus de sistema o fallo del distribuidor
En caso de uso con ONLITE central CPS u ONLITE central LPS
Verde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalación lista para servicio
Amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalación en modo con batería
Rojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avería en la instalación
En caso de uso con ONLITE local SB 128 Controller
Verde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalación lista para servicio
Amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalación en modo con batería, o prueba de funcio-
Rojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avería en la instalación
Instrucciones de seguridad
• El aparato solo puede utilizarse para el ámbito de aplicación establecido.
• Se deben cumplir las normas de seguridad y de prevención de accidentes vigentes.
• Es necesario interrumpir el suministro de tensión al montar e instalar el aparato.
• El montaje, la instalación y la puesta en operación de este aparato deben realizarse
únicamente por personal técnico cualificado.
• Si se produce algún fallo, en los bornes de conexión puede generarse una tensión peligrosa.
• El fabricante es el único autorizado para reparar el aparato.
Por la presente, ZUMTOBEL LIGHTING GmbH declara que este aparato cumple con las exigencias
básicas y demás disposiciones relevantes de la directiva comunitaria 2004/108/CE. La declaración
de conformidad completa se puede descargar en Internet, desde www.zumtobel.com.
• Kabelingang: bevindt zich midden op de achterzijde van het apparaat
• Leidingen: korte aansluitleidingen gebruiken en direct naar de klemmen leiden; indicatielampjes op
printplaat mogen niet bedekt worden
Statuslampje
Bij gebruik met ONLITE central eBox MS1200 of ONLITE central eBox MS1700
Groen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installatie bedrijfsklaar
Geel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installatie in batterijbedrijf
Rood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Te veel lampuitval in de installatie
Rood, regelmatig knipperend
(elke 0,5 sec. aan/uit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Storing in de installatie
Alle statuslampjes, uit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uitval van de systeembus
Alle statuslampjes, regelmatig knipperend
(elke 0,5 sec. aan/uit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Storing in systeembus of hoofdverdeler is uitgevallen
Bij gebruik met ONLITE central CPS of ONLITE central LPS
Groen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installatie bedrijfsklaar
Geel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installatie in batterijbedrijf
Rood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Storing in de installatie
Bij gebruik met ONLITE local SB 128 Controller
Groen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installatie bedrijfsklaar
Geel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installatie in batterijbedrijf of functietest resp.
Rood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Storing in de installatie
Veiligheidsinstructies
• Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor de beschreven toepassing.
• Houd u aan de geldende veiligheids- en ongevalpreventievoorschriften.
• Tijdens de montage en installatie van het apparaat moet de spanningsvoorziening
onderbroken zijn.
• Montage, installatie en inbedrijfstelling van het apparaat mogen uitsluitend worden uitgevoerd
door gekwalificeerde vakmensen.
• Op de aansluitklemmen kunnen bij een storing gevaarlijke spanningen optreden.
• Het apparaat mag uitsluitend door de fabrikant worden gerepareerd.
Hiermee verklaart ZUMTOBEL LIGHTING GmbH dat dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en
de overige relevante voorschriften van EG-richtlijn 2004/108/EG. De volledige conformiteitsverklaring
kan worden gedownload op onze website: www.zumtobel.com.
principal
namiento o prueba de duración en curso
autonomietest wordt uitgevoerd
Publicidad
