Bedienungsanleitung; Sicherheitshinweise; Allgemeine Richtlinien - Velleman LABPS3010SM Manual Del Usuario

1. 1. Einführung Einführung
An alle Einwohner der Europäischen Union An alle Einwohner der Europäischen Union An alle Einwohner der Europäischen Union An alle Einwohner der Europäischen Union An alle Einwohner der Europäischen Union
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt
Dieses Symbol auf Dieses Symbol auf Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes
nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder
verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Ba verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Ba verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Ba verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Ba verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Ba verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Ba verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Ba verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Ba
müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den
Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Händler oder ein örtliches Recycling Händler oder ein örtliches Recycling Händler oder ein örtliches Recycling
Umweltvorschriften. Umweltvorschriften. Umweltvorschriften.
Falls Zweifel bestehen, wende Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Falls Zweifel bestehen, wende Falls Zweifel bestehen, wende
Vielen Dank, dass Sie sich für Velleman entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Vielen Dank, dass Sie sich für Velleman entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Vielen Dank, dass Sie sich für Velleman entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Vielen Dank, dass Sie sich für Velleman entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Vielen Dank, dass Sie sich für Velleman entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Vielen Dank, dass Sie sich für Velleman entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Vielen Dank, dass Sie sich für Velleman entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Vielen Dank, dass Sie sich für Velleman entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Vielen Dank, dass Sie sich für Velleman entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Vielen Dank, dass Sie sich für Velleman entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor
Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies d Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies d Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies d Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies d Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies d Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies d Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies d Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies d
verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
2. 2.

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise
Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern.
Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich. Schützen Sie das Gerät vor Regen und Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich
Feuchte. Setzen S Feuchte. Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf
Sie keine mit Flüssigkeit befüllten Gegenstände auf das Gerät. Sie keine mit Flüssigkeit befüllten Gegenstände auf das Gerät. Sie keine mit Flüssigkeit befüllten Gegenstände auf das Gerät. Sie keine mit Flüssigkeit befüllten Gegenstände auf das Gerät. Sie keine mit Flüssigkeit befüllten Gegenstände auf das Gerät. Sie keine mit Flüssigkeit befüllten Gegenstände auf das Gerät.
KEINESFALLS KEINESFALLS. Das Berühren von unter Spannung stehenden Leitungen könnte zu
lebensgefährlichen elektrischen lebensgefährlichen elektrischen lebensgefährlichen elektrischen Schlägen führen. Es gibt keine zu wartenden Teile. Bestellen Sie
eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler.
Schließen Sie das Gerät immer an eine Schließen Sie das Gerät immer an eine geerdete Schließen Sie das Gerät immer an eine Schließen Sie das Gerät immer an eine
Achtung: Berühren Sie das Gehäuse während des Betriebs nicht, denn das Gehäuse Achtung:
Beachten Sie, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden. Beachten Sie eine minimale Beachten Sie, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden. Beachten Sie eine minimale Beachten Sie, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden. Beachten Sie eine minimale Beachten Sie, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden. Beachten Sie eine minimale Beachten Sie, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden. Beachten Sie eine minimale Beachten Sie, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden. Beachten Sie eine minimale Beachten Sie, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden. Beachten Sie eine minimale Beachten Sie, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden. Beachten Sie eine minimale
Entfernung von 1" (± 2.5 cm) zwischen dem Gerät und jedem anderen Gegenstand. Stellen Sie Entfernung von 1" (± 2.5 cm) zwischen dem Gerät und jedem anderen Gegenstand. Stellen Sie Entfernung von 1" (± 2.5 cm) zwischen dem Gerät und jedem anderen Gegenstand. Stellen Sie Entfernung von 1" (± 2.5 cm) zwischen dem Gerät und jedem anderen Gegenstand. Stellen Sie Entfernung von 1" (± 2.5 cm) zwischen dem Gerät und jedem anderen Gegenstand. Stellen Sie Entfernung von 1" (± 2.5 cm) zwischen dem Gerät und jedem anderen Gegenstand. Stellen Sie Entfernung von 1" (± 2.5 cm) zwischen dem Gerät und jedem anderen Gegenstand. Stellen Sie Entfernung von 1" (± 2.5 cm) zwischen dem Gerät und jedem anderen Gegenstand. Stellen Sie Entfernung von 1" (± 2.5 cm) zwischen dem Gerät und jedem anderen Gegenstand. Stellen Sie
das Gerät auf eine ebene, hitzebeständige Oberfläche. Stellen Sie das Gerät nie auf das Gerät auf eine ebene, hitzebeständige Oberfläche. Stellen Si das Gerät auf eine ebene, hitzebeständige Oberfläche. Stellen Si das Gerät auf eine ebene, hitzebeständige Oberfläche. Stellen Si das Gerät auf eine ebene, hitzebeständige Oberfläche. Stellen Si das Gerät auf eine ebene, hitzebeständige Oberfläche. Stellen Si
Teppich(boden), Textilien, usw. Teppich(boden), Textilien, usw. Teppich(boden), Textilien, usw.
Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu
den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung.
Schützen Sie das Gerät vor St Schützen Sie das Gerät vor St Schützen Sie das Gerät vor Staub und extremen Temperaturen.
Vermeiden Sie Erschütterungen. Wenden Sie bei der Bedienung keine Gewalt an. Vermeiden Sie Erschütterungen. Wenden Sie bei der Bedienung keine Gewalt an. Vermeiden Sie Erschütterungen. Wenden Sie bei der Bedienung keine Gewalt an. Vermeiden Sie Erschütterungen. Wenden Sie bei der Bedienung keine Gewalt an. Vermeiden Sie Erschütterungen. Wenden Sie bei der Bedienung keine Gewalt an. Vermeiden Sie Erschütterungen. Wenden Sie bei der Bedienung keine Gewalt an. Vermeiden Sie Erschütterungen. Wenden Sie bei der Bedienung keine Gewalt an.
Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Gehäuse oder das Kabel beschädigt ist. Lassen Sie Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Gehäuse oder das Kabel beschädigt ist. Lassen Sie Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Gehäuse oder das Kabel beschädigt ist. Lassen Sie Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Gehäuse oder das Kabel beschädigt ist. Lassen Sie Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Gehäuse oder das Kabel beschädigt ist. Lassen Sie Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Gehäuse oder das Kabel beschädigt ist. Lassen Sie Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Gehäuse oder das Kabel beschädigt ist. Lassen Sie Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Gehäuse oder das Kabel beschädigt ist. Lassen Sie
dieses Gerät von einem Fachmann reparieren. dieses Gerät von einem Fachmann reparieren. dieses Gerät von einem Fachmann reparieren. dieses Gerät von einem Fachmann reparieren. dieses Gerät von einem Fachmann reparieren.
3. 3.

Allgemeine Richtlinien

Allgemeine Richtlinien Allgemeine Richtlinien Allgemeine Richtlinien
Siehe Velleman® Service Siehe Velleman® Service Velleman® Service- und Qualitätsgarantie
•
Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.
•
Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheits Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheits Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheits Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheits Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht durch
eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch.
•
Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies
zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garan zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garan zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garan zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garan
•
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
•
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige E Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige E Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige E Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige E
V. 02 – 25/11/2014 V. 02 25/11/2014
LABPS3010SM LABPS3010SM LABPS3010SM

BEDIENUNGSANLEITUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG
dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes
Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen
n Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. n Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. n Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. n Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. n Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. n Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.
ie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf ie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf- oder Spritzwasser, aus. Stellen ie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf ie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf
. Das Berühren von unter Spannung stehenden Leitungen könnte zu . Das Berühren von unter Spannung stehenden Leitungen könnte zu . Das Berühren von unter Spannung stehenden Leitungen könnte zu . Das Berühren von unter Spannung stehenden Leitungen könnte zu . Das Berühren von unter Spannung stehenden Leitungen könnte zu . Das Berühren von unter Spannung stehenden Leitungen könnte zu
Schlägen führen. Es gibt keine zu wartenden Teile. Bestellen Sie Schlägen führen. Es gibt keine zu wartenden Teile. Bestellen Sie Schlägen führen. Es gibt keine zu wartenden Teile. Bestellen Sie Schlägen führen. Es gibt keine zu wartenden Teile. Bestellen Sie Schlägen führen. Es gibt keine zu wartenden Teile. Bestellen Sie Schlägen führen. Es gibt keine zu wartenden Teile. Bestellen Sie
Berühren Sie das Gehäuse während des Betriebs nicht, denn das Gehäuse Berühren Sie das Gehäuse während des Betriebs nicht, denn das Gehäuse Berühren Sie das Gehäuse während des Betriebs nicht, denn das Gehäuse Berühren Sie das Gehäuse während des Betriebs nicht, denn das Gehäuse heizt auf. Berühren Sie das Gehäuse während des Betriebs nicht, denn das Gehäuse Berühren Sie das Gehäuse während des Betriebs nicht, denn das Gehäuse
aub und extremen Temperaturen. aub und extremen Temperaturen. aub und extremen Temperaturen.
und Qualitätsgarantie und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung.
. Schützen Sie das Gerät vor Regen und . Schützen Sie das Gerät vor Regen und . Schützen Sie das Gerät vor Regen und
geerdete Steckdose an. Steckdose an.
am Ende dieser Bedienungsanleitung. am Ende dieser Bedienungsanleitung. am Ende dieser Bedienungsanleitung.
gründen verboten. Bei Schäden verursacht durch gründen verboten. Bei Schäden verursacht durch gründen verboten. Bei Schäden verursacht durch gründen verboten. Bei Schäden verursacht durch
tieanspruch.
insichtnahme auf. insichtnahme auf.
15
er Fall sein,
oder Spritzwasser, aus. Stellen oder Spritzwasser, aus. Stellen oder Spritzwasser, aus. Stellen
heizt auf.
e das Gerät nie auf e das Gerät nie auf
©Velleman nv ©Velleman nv