Manuales relacionados para Kolcraft Express Rider
Resumen de contenidos para Kolcraft Express Rider
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Universal Express Rider™ Instruction Sheet Hoja de instrucciones de Universal Express Rider™ ©2005 Kolcraft® Enterprises, Inc. All Rights Reserved. S54-R2 10/05...
-
Página 2: Important Safety Information
All manuals and user guides at all-guides.com WARNING Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use Restraint System. Your child's safety depends on you. Proper stroller use cannot be assured unless you follow these instructions. DO NOT USE STROLLER UNTIL YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS. - Página 3 • ® Baby Trend®, Britax®, Century®, Combi®, Cosco®, EvenFlo®, Fisher Price®, Graco®, Peg Perego and Safety 1st® are trademarks of their respective owners. They are not associated with Kolcraft Enterprises, Inc. and no approval by them is to be implied.
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA Evite daños serios causados por caídas o al deslizarse del asiento. Siempre use el sistema de cinturones. La seguridad de su hijo/a depende de usted. No se puede asegurar un uso apropiado de la carriola a menos que usted siga estas instrucciones.
-
Página 5: Cómo Utilizar Esta Carriola Con El Asiento Infantil Para Auto
• Si su asiento infantil no se encuentra bien asegurado a la base o si tiene alguna duda sobre el ensamblaje o uso del portaasientos, NO USE ESTE PRODUCTO. Llame a Kolcraft al 1-800-453-7673. • Asegure que el porta asientos esta desplegado y fijo antes de asegurar su asiento infantil. -
Página 6: Parts List
All manuals and user guides at all-guides.com Parts List Lista de piezas Stroller Frame Front Wheels (2) Rear Axle Rear Wheels (2) Estructura de la Ruedas delanteras (2) Eje trasero Ruedas traseras (2) carriola Front Canopy Front Tray Cotter Pin (2) Washer (2) Hub Cap (2) Toldo delantero... -
Página 7: Para Ensamblar Las Ruedas Delanteras
All manuals and user guides at all-guides.com To Assemble Front Wheels Para ensamblar las ruedas delanteras Turn stroller over as shown. Coloque la carriola orientada como se muestra en el dibujo. Align front wheel assembly as shown. Tab must be facing away from stroller (towards you). -
Página 8: Cómo Enganchar El Toldo
All manuals and user guides at all-guides.com Fit straight part of cotter pin through hole on axle as shown. Inserte la parte recta del pasador por el agujero del eje, como se muestra. Line up tabs in the hub cap with slots in the wheel, snap hub cap into place. -
Página 9: Para Usar Los Frenos
All manuals and user guides at all-guides.com How to Properly Use Your New Stroller / Cómo usar su nuevo carriola correctamente Para usar los frenos To Operate Brakes Push levers on both rear wheels down to lock. Unlock Para poner los frenos empuje pedales hacia abajo. Quitar Lock Pull levers up to unlock. -
Página 10: Para Ajustar El Toldo
All manuals and user guides at all-guides.com Para ajustar el toldo To Adjust Canopies Open and close canopies as shown. Abra y cierre el toldo tal como se muestra. To Recline Seat Para reclinar el asiento WARNING ADVERTENCIA • To avoid finger entrapment or •... -
Página 11: Para Usar El Asiento Al Postrero Con Asiento De Auto
Para usar el asiento al postrero Car Seat con asiento de auto Baby Trend Latch-Loc To the left is a list of car seats that will fit on • ® the Universal Express Rider ™ Britax Handle with Care • ® ® Century... -
Página 12: Para Asegurar El Asiento Infantil
All manuals and user guides at all-guides.com Tighten belt as much as you can to secure infant car seat (see TO SECURE INFANT CAR SEAT section). Fasten buckle. Apriete el cinturón lo más fuerte posible para asegurar el asiento de auto (vea la sección PARA ASEGURAR AL NIÑO EN EL ASIENTO PORTATIL). -
Página 13: To Fold Stroller
All manuals and user guides at all-guides.com Para doblar a carriola To Fold Stroller Pull stroller backwards to straighten front wheels (unlock swivel wheels). Jale la carriola hacia atrás para enderezar las ruedas delanteras (quite el seguro de las ruedas giratorias). Lock brakes. -
Página 14: Care & Maintenance / Cuidado & Manteniniento
All manuals and user guides at all-guides.com Care & Maintenance / Cuidado & Manteniniento • To keep your stroller running • Utilice un lubricante ligero con silicona smoothly and avoid squeaking o grafito para que su carriola se deslice wheels use a silicone or graphite suavemente y para evitar que las based lubricant. - Página 15 ® follows: For a period of ONE YEAR from the date of purchase, Kolcraft will repair or replace, at its option, the defective product. If you have a problem or are not satisfied with this product, please contact the Consumer Service Department at Kolcraft.
-
Página 16: Personal Record Card / Tarjeta De Registro Personal
Please direct any comments, questions or replacement part requests to: Favor de remitir cualquier comentario, preguntas o pedidos de piezas de respuesto a: Kolcraft® Enterprises, Inc. Consumer Service Department 10832 NC Highway 211East Aberdeen, NC 28315 1-800-453-7673 in U.S. & Canada, 1-910-944-9345 outside U.S. & Canada... -
Página 17: Replacement Parts List / Lista De Piezas De Repuesto
All manuals and user guides at all-guides.com Replacement Parts List / Lista de piezas de repuesto Marque con un círculo el repuesto Circle the Part You Need que necesita Replacement parts may look slightly Las piezas de repuesto se pueden ver un different than what is shown below. -
Página 18: Replacement Parts Order Form / Formulario Para Ordenar Piezas De Repuesto
*$15.00 outside the continental U.S. *U.S. $15,00 para fuera de continente de EE.UU **NC 7% ❑ Check or money order (in US dollar) enclosed (payable to Kolcraft Enterprises, Inc.) Cheque o giro adjunto (a nombre de Kolcraft Enterprises, Inc.) ❑ Charge to credit card Cobrar a la tarjeta de crédito...