Batavia MAXXPACK BT-CDA001 Manual De Usuario página 3

Overview
1. Flexible shaft
2. Forward/neutral/reverse lever
3. Rotating direction switch
4. On/off trigger switch
5. Battery (not included in delivery)
6. Storage drum for the flexible shaft
7. Work light
Übersicht
1. Flexible Welle
2. Vorwärts-/Neutral/ Rückwärtshebel
3. Drehrichtungsumschalter
4. EIN/AUS Abzugsschalter
5. Akku (nicht im Lieferumfang)
6. Aufbewahrungstrommel für die flexible
Welle
7. Arbeitsleuchte
Aperçu
1. Arbre flexible
2. Levier marche avant/neutre/marche
arrière
3. Interrupteur régissant le sens de
rotation
4. Interrupteur marche/arrêt
5. Batterie (non incluse dans la livraison)
6. Tambour de stockage pour l'arbre
flexible
7. Éclairage de travail
Overzicht
1. Flexibele as
2. Vooruit/ neutraal / achteruit hendel
3. Draairichtingschakelaar
4. Aan-/uit schakelaar
5. Accu (niet meegeleverd)
6. Opslagtrommel voor de flexibele as
7. Werklamp
Panoramica
1. Albero flessibile
2. Leva avanti/neutra/indietro
3. Interruttore di selezione della direzione
di rotazione
4. Grilletto di accensione/spegnimento
5. Batteria (non inclusa)
6. Cilindro di accumulazione dell'albero
flessibile
7. Luce da lavoro
Resumen
1. Espiral flexible
2. Palanca de avance/ralentí/marcha
atrás
3. Interruptor de cambio de la dirección de
giro
4. Interruptor de gatillo de encendido/
apagado
5. Batería (no incluida en el paquete)
6. Tambor de almacenamiento de la espi-
ral flexible
7. Lámpara de trabajo
Visão geral
1. Eixo flexível
2. Alavanca de marcha em frente/neutro/
atrás
3. Interruptor de direção de rotação
4. Interruptor de gatilho de ligar/desligar
5. Bateria (não incluída na embalagem)
6. Tambor de armazenamento para o eixo
flexível
7. Luz de trabalho
Przegląd
1. Spirala elastyczna
2. Dźwignia biegów do przodu/neutralny/
wstecz
3. Przełącznik kierunku obrotów
4. Przełącznik wyzwalający
5. Akumulator (nie jest dostarczany z
urządzeniem)
6. Bęben do przechowywania spirali
elastycznej
7. Światło robocze
3