Página 1
5330 DS 1131-005 LBT 7928 DISPOSITIVI PER SEGRETO CONVERSAZIONE CALL PRIVACY DEVICES DISPOSITIFS POUR SECRET DE CONVERSATION DISPOSITIVOS PARA CONVERSATION SECRETA MITHÖRSPERREN Sch./Ref. 5330/60 - 1131/5 - 1134/5 1 CA 2 6 10 9 Sch./Ref. 1131/5 Sch./Ref. 5330/60 Sch./Ref. 1134/5...
Página 2
• Réf. 5330/60 pour chaque plaque de rue. l’apparecchio che viene chiamato dalla pulsantiera può iniziare la conversazione con il chiamante, nessun altro citofono può inserirsi ed intercettare la Dans les installation avec des interphones Mod.
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLAZIONE DISPOSITIVO Sch. 1134/5 (per citofoni Mod. Utopia) INSTALLATION OF DEVICE Ref. 1134/5 (for Mod. Utopia door phone) INSTALLATION DU DISPOSITIF Réf. 1134/5 (pour interphone Mod. Utopia) INSTALACION DEL DISPOSITIVO Ref. 1134/5 (para interfonos Mod. Utopia) EINBAU DER MITHÖRSPERRE BN 1134/5 (für Sprechanlage Mod.
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLAZIONE DISPOSITIVO Sch. 1131/5 (per citofoni Mod. Scaitel) INSTALLATION OF DEVICE Ref. 1131/5 (for Mod. Scaitel door phone) INSTALLATION DU DISPOSITIF Réf. 1131/5 (pour interphone Mod. Scaitel) INSTALACION DEL DISPOSITIVO Ref. 1131/5 (para interfonos Mod. Scaitel) EINBAU DER MITHÖRSPERRE BN 1131/5 (für Sprechanlage Mod.
Página 5
Date le dimensioni del dispositivo, il dispositivo Sch. 5330/60 può essere posizionato solo dietro ad un modulo speciale oppure ai moduli pulsanti. h = 1,6 Given the dimensions of the device, the Réf. 5330/60 can be positioned only behind a special module or ∅ 2,9 x 6,5 ∅ 2,2 x 6,5 button module.
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com SCHEMA DI COLLEGAMENTO LEGENDA / KEY / LEGENDE / LEYENDA / KURZZEICHEN WIRING DIAGRAM SCHEMAS DE RACCORDEMENT ESQUEMAS DE CONEXIÓN Rete ~ Ai citofoni successivi ANSCHLUSSPLÄNE Mains ~ To the following door phones SC101-1134D Secteur ~ Aux interphones suivants...
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com DS 1131-005 LBT 7928 FILIALI STABILIMENTO 20151 MILANO - Via Gallarate 218 URMET DOMUS S.p.A. Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80 10154 TORINO (ITALY) 00043 CIAMPINO (ROMA) - Via L.Einaudi 17/19A VIA BOLOGNA 188/C Tel. 06.791.07.30 - Fax 06.791.48.97 Telef.