Publicidad
FI
Laturin turvallisuusohjeet,
128
vastuu ja käyttöönotto
1. Määräystenmukainen käyttö
Laturi on tarkoitettu ainoastaan CAS (Cordless Alliance System) -akuston
lataamiseen. Kaikkea muuta käyttöä pidetään määräystenvastaisena. Laturi
on tarkoitettu ja hyväksytty ainoastaan asianmukaisesti koulutettujen hen-
kilöiden tai ammattilaisten käyttöön.
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten eikä fyysisesti, sensorisesti tai henkisesti
rajoittuneiden tai kokemattomien henkilöiden käytöön, ellei heidän turval-
lisuudestaan vastaava henkilö valvo laitteen käyttöä tai ole antanut ohjeita
siihen. Pidä nämä henkilöt kaukana laturista tai työalueelta!
Käyttäjä vastaa virheellisen käytön aiheuttamista vahingoista. Yleisesti hy-
väksyttyjä onnettomuuksien ehkäisyä koskevia määräyksiä ja turvallisuus-
ohjeita on noudatettava.
Valmistaja ja myyjä eivät ole vastuussa, eivätkä takuut ole voimassa,
jos laturin toimitus- eli alkuperäistilaan tehdään muutoksia. Tämä tarkoit-
taa myös sitä, että koneen yhteydessä on sallittua käyttää vain alkuperäisiä
CAS-järjestelmän akkuja.
2. Yleiset turvallisuusohjeet
VAROITUS – Lue käyttöohje loukkaantumisriskin pienentämiseksi.
VAROITUS Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet huolellisesti ennen laturin
käyttöä. Turvallisuus- ja käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen voi ai-
heuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen.
Säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten.
3. Käyttöönotto
- Tarkista ennen laitteen käyttöönottoa, että tyyppikilvessä ilmoitettu verk-
kojännite ja taajuus vastaavat sähköverkon tietoja.
- Tämänkaltaiset laitteet, jotka tuottavat tasavirtaa, voivat vaikuttaa yk-
sinkertaisiin vikavirtasuojakytkimiin. Käytä tyyppiä F tai parempaa, jonka
laukaisuvirta on enintään 30 mA.
- Varmista, että tuuletusaukot ovat esteettömät, ennen kuin käytät laturia!
- Vähimmäisetäisyys muihin esineisiin 5 cm!
- Varoitus vaarallisesta sähköjännitteestä!
- Tarkista, etteivät laturin pistoke ja johto ole vaurioituneet, ennen kuin liität
ne pistorasiaan.
- Joshavaitset vaurioita, tarkistuta ne välittömästi ammattilaisella.
- Vain sisäkäyttöön.
- Älä altista laturia märkyydelle tai kosteudelle.
- Jos havaitset laturissa savua tai tulta, irrota verkkopistoke välittömästi!
- Älä työnnä mitään esineitä laturin tuuletusaukkoihin. Sähköiskun tai oiko-
sulun vaara!
- Älä käytä viallisia akkuja!
- Älä yritä ladata kertakäyttöisiä paristoja. Räjähdysvaara!
- Älä lataa akustoa AIR COOLED -latureilla alueilla, joilla on suuri määrä
metallipölyä.
5. Korjaus ja huolto
Vain valtuutetut huoltopisteet saavat korjata laturin!
6. Hävittäminen
Noudata kansallisia määräyksiä ympäristöystävällisestä hävittämisestä ja käy-
tettyjen koneiden, pakkausten ja lisävarusteiden kierrättämisestä.
Vain EU-maat: Sähkötyökaluja ja -laitteita ei saa hävittää talousjätteen mu-
kana. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin 2012/19/EU ja
kansallisen lainsäädännön täytäntöönpanon mukaisesti käytetyt sähkötyö-
kalut ja laitteet on kerättävä erikseen ja hävitettävä ympäristöystävällisellä
tavalla.
FI
129
Указания по технике безопасности, ответственность
и ввод в эксплуатацию зарядного устройства
1. Использование по назначению
Зарядное устройство предназначено исключительно для зарядки аккумулято-
ров CAS (Cordless Alliance System). Любое другое применение считается исполь-
зованием не по назначению. Зарядное устройство предназначено и одобрено
исключительно для использования проинструктированными лицами или квали-
фицированным персоналом.
Данное устройство не предназначено для использования лицами с ограниченны-
ми физическими, сенсорными или умственными способностями, детьми, а также
лицами, не имеющими опыта и/или знаний, если только они не работают под кон-
тролем или не прошли инструктаж по использованию устройства, который был
проведен лицом, ответственным за их безопасность. Не подпускайте таких людей
к зарядному устройству или рабочей зоне!
Ответственность за повреждения, вызванные использованием не по назначению,
несет пользователь. Необходимо соблюдать общепринятые правила предотвра-
щения несчастных случаев и инструкции по технике безопасности.
Изготовитель и продавец не несут за изделие ответственности и аннулируют
гарантию, если состояние поставки или оригинальное состояние зарядного устрой-
ства было каким-либо образом изменено. Это также подразумевает, что разрешается
использовать только оригинальные аккумуляторы системы CAS.
2. Общие указания по технике безопасности
ВНИМАНИЕ! Во избежание травм прочтите руководство по эксплуатации.
ВНИМАНИЕ! Перед использованием зарядного устройства внимательно и полностью
прочтите всю информацию по технике безопасности и инструкции. Несоблюдение ин-
струкций и указаний по технике безопасности может привести к поражению электриче-
ским током, пожару и/или серьезным травмам.
Сохраняйте все инструкции по технике безопасности и руководства по эксплуатации для
дальнейшего использования.
3. Ввод в эксплуатацию
- Перед вводом в эксплуатацию проверьте, соответствуют ли напряжение сети и часто-
та сети, указанные на заводской табличке, данным вашей электросети
- Подобные устройства, генерирующие постоянный ток, могут воздействовать на про-
стые автоматические выключатели остаточного тока. Используйте тип F или лучше,
с током срабатывания не более 30 мА
- Перед вводом зарядного устройства в эксплуатацию убедитесь, что вентиляционные
отверстия свободны!
- Минимальное расстояние до других предметов — мин. 5 см!
- Предупреждение об опасном электрическом напряжении!
- Перед подключением зарядного устройства к сети проверьте вилку и кабель на на-
личие повреждений
- Если имеются повреждения, немедленно обратитесь к специалисту для замены по-
врежденных частей
- Только для использования внутри помещений
- Защитите зарядное устройство от влаги и сырости!
- Немедленно отсоедините сетевую вилку, если в зарядном устройстве появился дым
или огонь!
- Не вставляйте никакие предметы в вентиляционные отверстия зарядного устройства.
Опасность поражения электрическим током или короткого замыкания!
- Не используйте неисправный аккумулятор!
- Никогда не пытайтесь заряжать неперезаряжаемые батареи. Опасность взрыва!
- Не заряжайте акк умуляторные батареи с помощью зарядных ус тройс тв,
применяющих технологию AIR COOLED, в местах с высоким содержанием метал-
лической пыли
5. Ремонт и техническое обслуживание
Ремонт зарядного устройства разрешается выполнять только в авторизованных ре-
монтных мастерских.
6. Утилизация
Соблюдайте национа льные правила экологически безопасной у тилизации
и переработки отработанных машин, упаковки и аксессуаров.
Только для стран ЕС. Не выбрасывайте электроинструменты и устройства в быто-
вые отходы! Согласно Европейской директиве 2012/19/EU об отходах электриче-
ского и электронного оборудования и ее реализации в национальном законода-
тельстве, использованные электроинструменты и устройства должны собираться
отдельно и перерабатываться экологически безопасным способом.
RU
128
RU
129
Publicidad
