Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GEZE ECdrive T2
Resumen de contenidos para GEZE ECdrive T2
- Página 1 ECdrive T2 ES Instrucciones de montaje y mantenimiento ECdrive T2-FR 187767-00...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ECdrive T2 Índice Introducción ................................4 Símbolos y medios de representación ..............................4 Revisiones y validez ......................................4 Responsabilidad del producto ..................................4 Documentos vigentes .....................................4 Indicaciones de seguridad fundamentales ....................5 Utilización conforme a su finalidad ................................5 Instrucciones de seguridad ...................................5 Trabajo consciente de la seguridad ................................6 Trabajo consciente del medio ambiente ..............................6... - Página 3 Cambiar el fusible en el transformador ..............................33 Comprobación de la instalación montada ....................34 Medidas para asegurar y evitar las zonas con riesgo de aplastamiento, impacto, cizallamiento y arrastre: ....34 Lista de verificación de montaje ECdrive T2 ............................34...
-
Página 4: Introducción
Mantenga el orden sucesivo en caso de varios pasos de acción. Revisiones y validez Válido para la versión ECdrive T2-FR a partir del año de fabricación 2019. Responsabilidad del producto Se respetará la información contenida en este folleto (datos de productos y utilización según reglamento, uso in- correcto, rendimiento del producto, mantenimiento del producto, obligaciones sobre información e instrucción) -
Página 5: Indicaciones De Seguridad Fundamentales
à Para las pruebas de seguridad técnica se observarán las leyes y las prescripciones específicas del país. à Las modificaciones hechas por cuenta propia en la instalación eximen a GEZE de toda responsabilidad por los daños resultantes a la vez que anula el permiso para la utilización en vías de emergencia y salvamento. -
Página 6: Trabajo Consciente De La Seguridad
à Cumplir los reglamentos legales al eliminar los desechos de la instalación de la puerta y las baterías/acumuladores. Indicaciones de seguridad para el transporte y el almacenamiento à El motor de puerta ECdrive T2 no está previsto para soportar fuertes golpes o caídas de altura. No arrojarlo ni dejarlo caer. -
Página 7: Respecto A Este Documento
3. 1 Sinopsis Este manual describe el montaje del automatismo para puerta corredera / ECdrive T2-FR sin piezas laterales. El montaje de las piezas laterales y el montaje de la viga se describen en las instrucciones de instalación “Viga con pieza lateral” (70518-9-0959). -
Página 8: Vista General
Vista general 4. 1 Planos Nº de dibujo Categoría Apellidos 70518-0-001 Dibujo del accionamiento ECdrive T2, automatismos 70518-ep01 Plano de montaje Herraje de cristal ISO, una hoja 70518-ep02 Plano de montaje Herraje de cristal ISO, dos hojas 70518-ep03 Plano de montaje... -
Página 9: Herramientas Y Ayudas Técnicas
Alicates de corte oblicuo Pinza engarzadora para cable eléctrico Tenazas para desaislar Medidor universal Display selector de programa DCU1 (nº mat. 103940) Pulsadores de llave (sólo para ECdrive T2-FR) (Núm. de mat. 074437) Llave de estrella 8 mm, 10 mm Sacagrupillas 4 mm Pares de giro Los pares de apriete están indicados en el paso de montaje respectivo. -
Página 10: Montaje
Montaje ECdrive T2 Montaje Asegurar el puesto de trabajo contra la entrada no autorizada. Trabajar siempre de a dos (con un ayudante). Utilizar escalerillas o bancos. Mantener limpia la zona interior del carril de rodadura. 5. 1 Preparación por parte del cliente Para asegurar el montaje conforme a las normas, compruebe la preparación por parte del cliente:... -
Página 11: Montaje De Las Placas Intermedias (Opcional)
ECdrive T2 Montaje Montaje de las placas intermedias (opcional) Fijar con clips las placas intermedias (1) en la parte trasera del carril de deslizamiento. à fila superior de taladros para fijación de pared à fila inferior de taladros para el clip de la placa intermedia Según las particularidades arquitectónicas (construcción entramada) puede también montarse al contrario. -
Página 12: Montaje De La Guía Corredera
Montaje ECdrive T2 Montaje de la guía corredera Para la orientación horizontal más sencilla de la guía corredera, están previstos orificios alargados (2). La fijación de la guía corredera se lleva a cabo mediante los orificios de fijación (1) de la guía corredera. -
Página 13: Montaje De La Guía De Suelo Angular
ECdrive T2 Montaje Montaje de la guía de suelo angular à Véase el montaje de la guía de suelo continua en las instrucciones de montaje “Guía de suelo continua” (70723-9-0988). à Para más información, véase el plano de montaje respectivo, capítulo 4.1. -
Página 14: Suspender La Hoja De La Puerta Con El Carro De Ruedas Sencillo
Montaje ECdrive T2 5.7.2 Suspender la hoja de la puerta con el carro de ruedas sencillo Instalación de la hoja de la puerta ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesiones al desprenderse la hoja de la puerta! Las hojas de la puerta son muy pesadas. -
Página 15: Montaje De La Escuadra Portante Del Carro De Ruedas Doble Sobre La Hoja
ECdrive T2 Montaje Para la orientación más sencilla del carro de ruedas en la hoja de la puerta, en la escuadra portante se han instalado (1) marcas (2). De este modo, todos los carros de ruedas se pueden ajustar uniformemente sin medición. -
Página 16: Suspender La Hoja De La Puerta Con El Carro De Ruedas Doble
Montaje ECdrive T2 Atornille la escuadra portante (5) a la izquierda y a la derecha de la hoja de la puerta (6) (par de apriete 15 Nm). Véase la posición del ángulo de soporte en el dibujo de montaje de la hoja. - Página 17 ECdrive T2 Montaje Instalación de la hoja de la puerta ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesiones al desprenderse la hoja de la puerta! Las hojas de la puerta son muy pesadas. Instalar la hoja de la puerta entre al menos dos personas.
- Página 18 Montaje ECdrive T2 Alineación de la hoja de la puerta Alinear a ras las hojas de la puerta. Prestar atención a la altura uniforme y los bordes de cierre paralelos. Ajustar la posición paralela y la altura de las hojas de la puerta con el hexágono de los tornillos de...
-
Página 19: Montaje De Los Componentes Del Automatismo
ECdrive T2 Montaje Montaje del interruptor en el carro de ruedas doble Monte el interruptor (2) con dos tornillos de retención Inbus-Ripp M6×10 (1) en el carro de ruedas doble (par de apriete 10 Nm). Ejemplo: Hoja ISO Montaje de los componentes del automatismo En caso de que las placas laterales y el tope aún no estén montadas:... -
Página 20: 5.8.2 Planos
Montaje ECdrive T2 5.8.2 Planos De dos hojas De una hoja, cierre a la izquierda De una hoja, cierre a la derecha Leyenda: ÖW Anchura de apertura Posición tope izquierda Posición portamódulos derecha Posición tope derecha Posición portamódulos derecha... -
Página 21: Medidas En Los Planos (Sistema De Perfiles Iso Y Esg Y Hoja De Madera)
ECdrive T2 Montaje 5.8.3 Medidas en los planos (sistema de perfiles ISO y ESG y hoja de madera) De dos hojas Tipo de auto- Anchura de matismo apertura UPL (rodillo UPR (un UPR (rodillo UPL (un rodillo) doble) rodillo) doble) ≥... -
Página 22: Montaje De La Correa Trapezoidal
Montaje ECdrive T2 5.8.4 Montaje de la correa trapezoidal Ensartar la correa trapezoidal con el motor y la polea, en caso necesario cortarla. Coloque los extremos de la correa dentada (1) en el candado de la correa (2) (3 dientes por cada página). -
Página 23: 5.8.6 Ajuste De La Posición De Cierre En Equipos De Dos Hojas
ECdrive T2 Montaje 5.8.6 Ajuste de la posición de cierre en equipos de dos hojas Deslice la hoja de la puerta en la posición cerrada. Monte el segundo cierre de la correa, pero no apriete aún los tornillos (2). Ajustar con precisión la posición en sentido de rodadura en los agujeros largos (1). -
Página 24: 5.8.8 Unión Del Cerrojo De La Correa Dentada (Opcional) Y El Control
Montaje ECdrive T2 5.8.8 Unión del cerrojo de la correa dentada (opcional) y el control Al poner la tapa (3) prestar atención a no oprimir los cables. Enchufar el cable de bloqueo de la correa trapezoidal (opcional) (1) en la electrónica (2). -
Página 25: Montaje De La Puesta A Tierra Del Transformador
ECdrive T2 Montaje 5.8.9 Montaje de la puesta a tierra del transformador Atornille el conector plano (1) con el tornillo alomado 3,5×16 (2) en la guía corredera (par de apriete 3,5 Nm). Conecte el cable de puesta a tierra (3) del... -
Página 26: Prueba De Producción Y Puesta En Marcha
Prueba de producción y puesta en marcha ECdrive T2 Prueba de producción y puesta en marcha Efectúe la prueba de producción tal como se describe en el esquema de conexiones “Puertas correderas auto- máticas DCU1-NT/DCU1-2M-NT”. 6. 1 Conexión del automatismo ¡ADVERTENCIA! -
Página 27: Montaje Del Seguro De La Cubierta
ECdrive T2 Prueba de producción y puesta en marcha Montaje del seguro de la cubierta ¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de lesiones! El giro de la tapa puede lesionar a las personar. Manejar la tapa sólo de a dos. ¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de lesiones mediante caída de la tapa! Preste atención al encaje seguro de la tapa en las partes laterales. -
Página 28: 6.3.3 Montaje De Dispositivos De Seguridad
Prueba de producción y puesta en marcha ECdrive T2 Colocación del soporte del cobertor Coloque el soporte del cobertor (1) sobre la guía corredera (3). Asegure el soporte del cobertor (1) con el tornillo (2). Montaje del seguro de tapa Colgar en la tapa la cuerda del seguro de tapa (4) en el elementos de suspensión de tapa (5). -
Página 29: Puesta En Servicio De La Instalación De La Puerta
ECdrive T2 Servicio y mantenimiento Puesta en servicio de la instalación de la puerta Información sobre conexión y parametrización del sensor de seguridad, así como de las entradas y salidas, y la puesta en servicio, véase esquema de conexiones. 6.4. 1 Aplicar el libro de inspecciones Realizar el análisis de seguridad. -
Página 30: Mantenimiento
ECdrive T2 Mantenimiento Los trabajos de mantenimiento prescritos para y en el ECdrive T2-FR serán realizados por un técnico experto: à por lo menos una vez al año à cuando en el selector de programa luce o parpadea el indicador Service (véase esquema de conexiones) Poner a disposición y actualizar los documentos de comprobación. -
Página 31: Eliminación De Averías
ECdrive T2 Eliminación de averías Eliminación de averías ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de muerte por descarga de corriente! Encargar la desconexión de la instalación eléctrica (230 V/115 V) únicamente a un electricista competente. Realizar la conexión a la red y la comprobación de la toma de tierra según norma VDE 0100 Parte 610. -
Página 32: Recambiar Los Cepillos Del Carro De Ruedas Sencillo
Eliminación de averías ECdrive T2 8. 1 .2 Recambiar los cepillos del carro de ruedas sencillo Asegurar las hojas de la puerta contra caída. Desmontar el carro de rodamiento. Sacar el cepillo (3) de la escuadra portante (1). Limpiar el rodillo (2) y colocar un nuevo cepillo. -
Página 33: Fallos Eléctricos
ECdrive T2 Eliminación de averías Fallos eléctricos Las indicaciones para la selección y una lista de avisos de error se pueden ver en el esquema de conexiones. 8.2. 1 Cambiar el fusible en el transformador ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte por descarga de corriente! Si el interruptor principal se acciona en transformador, el fusible aún tendrá... -
Página 34: Comprobación De La Instalación Montada
¿Los cables para el montaje del ECdrive T2 están tendidos correctamente? ¿Se ha montado la guía corredera? ¿Se ha montado la guía de suelo angular/la guía de suelo continua? ¿Se ha montado hoja de la puerta con el carro de ruedas sencillo? 5.7.2... - Página 35 ECdrive T2...
- Página 36 E-Mail: danmark.se@geze.com Tel. +49 (0) 7152 203 594 www.geze.at www.geze.hu www.geze.dk E-Mail: leonberg.de@geze.com Baltic States Iberia Singapore GEZE GmbH Baltic States office GEZE Iberia S.R.L. GEZE (Asia Pacific) Pte, Ltd. GEZE GmbH E-Mail: office-latvia@geze.com E-Mail: info@geze.es E-Mail: gezesea@geze.com.sg Niederlassung Süd-Ost www.geze.com www.geze.es...