Yedoo ALLOY Manual Del Usuario página 30

Montageanleitung
11a.
2
1
Einstellung der vorderen Bremse – Wolfer,
Wolfer RS
Die Bremsbeläge sollten beim Bremsen mit
ihrer ganzen Fläche auf der Seitenwand
der Felge aufliegen. Falls nicht, lösen Sie
die Schraube der Bremsklötze an den
Armen der V-Bremse (1) und positionieren
diese. Die Klötze dürfen nie den Mantel des
Reifens berühren und bei unbetätigtem
Bremshebel sollte deren Abstand von
der Felge etwa 1–2 mm betragen. Dieser
Abstand lässt sich durch Anziehen
oder Lockern des Bremsseils in der
Fixierschraube (2) regulieren.
12b.
2
Überprüfen Sie, dass der Abstand
der Bremsbeläge von der Felge bei
unbetätigtem Bremshebel etwa 1–2 mm
beträgt. Dieser Abstand lässt sich
durch das Anziehen oder Lockern des
Bremsseils in der Fixierschraube (1)
regulieren. Falls der Reifen beim Drehen
an irgendeiner Stelle den Bremsbelag
streift, stellen Sie die Entfernung der
Bremsarme durch die Spannschrauben
(2) symmetrisch ein.
DE
11b.
1
1
Falls der Reifen beim Drehen an
irgendeiner Stelle den Bremsbelag
streift, drehen Sie das ganze
Bremssystem so, dass die Bremsarme
von der Felge gleichmäßig entfernt
sind. Durch das Drehen des Hebels nach
unten (1) stellen Sie die Position ein.
13a.
1
2
2
Einstellung der hinteren Bremse
Bremsseil in den Bremsenzug einhängen
(1) und prüfen Sie, ob die Bremsbeläge
beim Bremsen mit ihrer ganzen Fläche
auf der Seitenwand der Felge aufliegen.
Falls nicht, korrigieren Sie die Position
mit Hilfe der Feststellschraube (2),
mit der die Bremsklötze am Armen der
V-Bremse fixiert sind. Die Klötze dürfen
den Mantel des Reifens nicht berühren.
12a.
1
2
Einstellung der vorderen Bremse –
Trexx
Bremsseil in den Bremsenzug einhängen
(1) und prüfen Sie, ob die Bremsbeläge
beim Bremsen mit ihrer ganzen Fläche
auf der Seitenwand der Felge aufliegen.
Falls nicht, korrigieren Sie die Position
mit Hilfe der Feststellschraube (2),
mit der die Bremsklötze am Armen der
V-Bremse fixiert sind. Die Klötze dürfen
den Mantel des Reifens nicht berühren.
13b.
2
2
1
1
Überprüfen Sie, dass der Abstand
der Bremsbeläge von der Felge bei
unbetätigtem Bremshebel etwa 1–2 mm
beträgt. Dieser Abstand lässt sich
durch das Anziehen oder Lockern des
Bremsseils in der Fixierschraube (1)
regulieren. Falls der Reifen beim Drehen
an irgendeiner Stelle den Bremsbelag
streift, stellen Sie die Entfernung der
Bremsarme durch die Spannschrauben
(2) symmetrisch ein.
2
2
30