Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Защитное снаряжение должно оптимально сидеть, чтобы оно не сползало
при падении. Перед началом движения еще раз проверьте, что все надето
правильно! Защитное снаряжение должно сидеть удобно. Прежде всего,
убедитесь, что защитное снаряжение обеспечивает Вам достаточную
свободу даже в застегнутом состоянии. Ни в коем случае не затрудняйте
кровообращение! Никогда не катайтесь без защитного снаряжения и шлема!
• Перед каждым использованием, особенно после падения или сильного
удара, проверяйте свое защитное снаряжение на наличие повреждений.
Защитное снаряжение следует заменить, если на нем есть разломы, трещины,
деформации, расслоения, изменения цвета или отделившиеся детали! Также
замените защитное снаряжение, если материал для наполнения сильно сжат
или поврежден / застежки на липучках износились, более не регулируются
или в какой-либо форме были повреждены / защитное снаряжение больше
не подходит или по иным причинам полностью не закрывает подлежащие
защите части тела!
• Чтобы не снижать уровень защиты, запрещается самостоятельно вносить в
конструкцию элементов защитного снаряжения какие-либо изменения.
• Даже при надлежащем использовании защитного снаряжения мы не можем
гарантировать полную защиту от травм. Защитное снаряжение не дает
абсолютной защиты, а потому всегда занимайтесь спортом осторожно и
внимательно! Чтобы избежать травм, всегда обращайте внимание на других
людей и занимайтесь спортом в рамках своих возможностей и подготовки.
• Учтите, что при столкновении с очень твердыми поверхностями защитное
действие снаряжения может снижаться!
• При движении со скоростью 13 км/ч и выше защитное действие при падении
не гарантируется!
• Защитное снаряжение не обеспечивает защиты при столкновениях с
транспортными средствами!
• Воздействия окружающей среды, например, сильные колебания температур,
могут снизить или полностью нивелировать защитное действие Вашего
снаряжения!
• Загрязнения, конструктивные изменения и ненадлежащее использование
могут снизить или полностью нивелировать защитное действие!
• При надлежащем обслуживании и хранении максимальный срок службы
защитного снаряжения составляет 7 лет с даты производства. По истечении
этого срока защитное снаряжение следует заменить.
УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Данные о размерах являются лишь ориентировочными. Если защитное
снаряжение не сидит прочно и удобно одновременно, то следует выбрать
другой размер.
Имеющие анатомическую форму защитные оболочки обеспечивают отличную
посадку, высокий комфорт при ношении и удерживают суставы в правильном
положении. Устойчивая к ударам верхняя часть (полипропилен) и смягчающая
удары набивка (сополимер этиленвинилацетата) минимизируют удары при
падении и предотвращают ссадины и порезы. Основными материалами
защитного снаряжения являются нейлон, сополимер этиленвинилацетата (EVA),
полиэстер и полипропилен (PP).
Средства защиты запястий (рис. 1):
Задача средств защиты запястий состоит в том, чтобы при падении защитить
суставы запястий. Защита запястий обеспечивается специальной опорной
планкой, смягчающей удар. Увеличенная площадь пластмассы в области
мякоти ладони уменьшает благодаря своей ассиметричной форме кожные
ссадины и позволяет скользить при падении.
Налокотники и наколенники (рис. 2 и 3):
Задача налокотников и наколенников состоит в том, чтобы после падения
позволить продолжение скольжения по асфальту и снизить силу удара.
КАК НАДЕВАТЬ ЗАЩИТНОЕ СНАРЯЖЕНИЕ
Если защитное снаряжение используется детьми, то взрослый должен
наблюдать за тем, как оно надевается. Всегда надевайте защитное снаряжение
в соответствии с указанной стороной. Средства защиты, имеющие маркировку
«L», предназначены для левой стороны тела, а имеющие маркировку «R» -
соответственно для правой.
Средства защиты запястий (рис. 1):
Откройте застежки на липучках и вставьте большой палец в отверстие, так
чтобы ладонь прилегала к мягкой внутренней поверхности.
Теперь подтяните застежки на липучках до плотного облегания руки. Средство
защиты запястий должна быть надето так, чтобы защита от удара пластина
покрывала ладонь и запястье.
Налокотники и наколенники (рис. 2 и 3):
Откройте застежки на липучках и наденьте средства защиты. Надевайте их
так, чтобы средства защиты симметрично и плотно охватывали острие локтя
и колено. После этого зафиксируйте застежки на липучках, так чтобы средства
защиты не могли сползти.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Следует очищать изделие только салфеткой или влажной тряпкой без
применения специальных чистящих средств! Проверяйте изделие во время
использования и после ис- пользования на наличие повреждений и следов
износа. Не вносите изменения в конструкцию! Для Вашей собственной
безопасности используйте только оригинальные запасные части. Их можно
приобрести у фирмы HUDORA. Если по- вреждены детали или появились острые
углы и края, ис- пользовать изделие нельзя! При возникновении сомнений
свяжитесь с нашей сервисной службой (http://www.hudora. de/). Храните
изделие в безопасном месте, защищенном от погодных воздействий, чтобы не
повредить его и не нанести травмы людям.
Не стирать! Не использовать растворители и агрессивные чистящие средства!
Не гладить! Не сушить в установке для сушки белья! Не отбеливать!
Для чистки защитного снаряжения используйте только влажную ткань.
Не пользуйтесь специальными чистящими средствами. Использование
химических чистящих средства, растворителей, политуры и т.п. может
привести к невидимому повреждению защитного снаряжения и снижению
его защитной способности. Используйте для очистки только чистую воду.
При въевшихся загрязнениях попробуйте очистить защитное снаряжение
теплой водой и щеткой. Промывайте защитное снаряжение чистой
водой. Никогда не кладите защитное снаряжение для сушки на теплый
нагреватель. После использования защитное снаряжение по возможности
должно храниться в хорошо проветриваемом помещении для оптимизации
испарения влаги. Не храните защитное снаряжение вблизи источников
тепла или под воздействием прямого солнечного света. Никогда не
подвергайте его воздействию экстремальных температур выше 40°C!
УКАЗАНИЕ ПО УТИЛИЗАЦИИ
В конце срока службы изделия следует передать его имеющимся службам сбора
и возврата. На вопросы отвечают предприятия, занимающиеся утилизацией, на
месте.
СЕРВИС
Мы стараемся поставлять изделия безупречного качества. Если, несмотря на
это, все же возникают дефекты, мы прилагаем усилия к тому, чтобы устранить
их. Поэтому Вы можете найти подробную информацию об изделии, о запасных
частях, решения проблем и инструкции (на случай утери) по адресу: http://www.
hudora.de/.
Все иллюстрации являются примерами дизайна.
16/16
Publicidad
