Publicidad
IT - COLLEGAMENTO KEYPRO AL PC
Utilizzare il cavo USB in dotazione e collegare il dispositivo ad una porta USB del PC. Il dispositivo viene identificato come disco rimovibile. Per attivare
la modalità PC Mode è necessario seguire le seguenti istruzioni:
(Per uscire dalla modalità PC Mode rimuovere il dispositivo seguendo la procedura di rimozione sicura dell'hardware).
EN - CONNECTING THE KEYPRO TO THE PC
Use the supplied USB cable and connect the device to a USB port on the PC. The device is identified as a removable disk. To activate PC Mode, follow
the instructions below:
(To exit PC Mode, remove the device following the safe removal procedure of the hardware).
ES - CONECTANDO EL KEYPRO A LA PC
Use el cable USB suministrado y conecte el dispositivo a un puerto USB en la PC. El dispositivo se identifica como un disco extraíble. Para activar el
PC Mode, siga las instrucciones a continuación:
(Para salir del PC,Mode retire el dispositivo siguiendo el procedimiento de extracción segura del hardware).
FR - RACCORDEMENT KEYPRO AU PC
Utilisez le câble USB fourni et connectez l'appareil à un port USB du PC. L'appareil est identifié comme un disque amovible. Pour activer le PC Mode,
suivez les instructions ci-dessous:
(Pour quitter le PC Mode, retirez l'appareil en suivant la procédure de retrait en toute sécurité du hardware).
DE - KEYPRO-ANSCHLUSS AN DEN PC
Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel und verbinden Sie das Gerät mit einem USB-Anschluss am PC. Das Gerät ist als Wechseldatenträger
gekennzeichnet. Folgen Sie den Anweisungen unten, um den PC Mode zu aktivieren:
(Um den PC Mode zu beenden, entfernen Sie das Gerät nach dem sicheren Entfernen der Hardware).
PT - CONECTANDO O KEYPRO PARA O PC
Use o cabo USB fornecido e conecte o dispositivo a uma porta USB no PC. O dispositivo é identificado como um disco removível. Para ativar o PC
Mode, siga as instruções abaixo:
(Para sair do PC Mode, remova o dispositivo após o procedimento de remoção segura do hardware).
1
IT - Sul dispositivo verrà visualizzato il pulsante
di attivazione
EN - The activation button will appear on the
device
ES - El botón de activación aparecerá en el di-
spositivo
FR - Le bouton d'activation apparaîtra sur l'appa-
reil
DE - Die Aktivierungstaste erscheint auf dem
Gerät
PT - O botão de ativação aparecerá no dispositi-
vo
2
IT - e la schermata ad attivazione avvenuta
EN - and the screen once activation is completed
ES - y la pantalla una vez que se completa la
activación
FR - et l'écran une fois l'activation terminée
DE - und der Bildschirm, sobald die Aktivierung
abgeschlossen ist
PT - e a tela uma vez que a ativação está con-
cluída
15:54
TiEmme elettronica
KEY Pro V2.0.164
PROGRAM
READ
PC MODE
SETTINGS
VERIFY
19
Publicidad
