Página 2
EN_Components Diagram OPERATION Take out the product from gift box ASSEMBLING Step 1: First turn the product upside down Step 2: Align the four fixing screw holes of the assembled base with the screw posts of the fusela ge, and lock the fuselage and the base with 4 self-tapping screws and put the product in the right direction.
Página 3
Fill the water tank: 1. Fill water from the top cover or bottom water tank 2. Fill the water tank with cold and clean water. Make sure that water level is between “Min” minimum level and “Max” maximum level. 3. To increase the cool effect insert the ice box in the water tank. Before use ice box, they must be filled by water and put in the refrigerator until they are completely frozen.
Página 4
CAUTION 1. Use as per the rating voltage. 2. Do not repair or remake the appliance by yourself, It should be repaired by the repairmen. 3. Do not operate the appliance with wet hands, in order to avoid damage. 4. If the supply cord is damaged, it must be replace by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agents.
Página 5
WARNING: Always switch OFF the Air Cooler and unplug it from the electrical source before cleaning or maintenance. Cleaning At least once a week, drain the water tank completely and refill with fresh water. Doing this will greatly reduce mineral deposits and help to extend the life of the water pad.
Página 6
Figure A Water pad Small rotary Back net pump Figure B Figure A SPECIFICATIONS Power Supply: AC 220-240V ~ 50Hz Power Consumption: 60W Class II...
ES_Diagrama de componentes Cubierta superior Panel de control Pantalla Tornillo de fijación Salida de aire Red trasera Giratorio Ventana de nivel de agua Tanque de agua Base Cable de alimentación OPERACIÓN Saque el ventilador de la caja de empaque. MONTAJE Paso 1: Coloque el ventilador boca abajo.
Página 8
Llenar el tanque de agua: 5. Llene agua a través de la cubierta superior o el tanque de agua inferior. 6. Llene el tanque con agua fría y limpia. Asegúrese de que el nivel del agua esté por encima del nivel mínimo (MIN) y por debajo del nivel máximo (MAX). 7.
Página 9
Panel de visualización y control remoto : PRECAUCIÓN 23. Asegúrese de que el voltaje en su hogar corresponda al voltaje nominal. 24. No desmonte el ventilador ni lo repare. Esto debe ser realizado por un técnico calificado. 25. No opere el ventilador con las manos mojadas, de lo contrario, podría causar daños al ventilador.
Página 10
GUÍ A DE ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO: ADVERTENCIA: Siempre desenchufe el ventilador antes de realizar la limpieza o el mantenimiento. Lí mpielo al menos una vez cada semana. Vací e el tanque de agua completamente y vuelva a llenarlo con agua limpia. Cuando el ventilador no está en uso por largo plazo, guárdelo en un sitio fresco y seco.
Figura A Almohadilla agua Pequeño giratorio Red trasera Bomba Figura B Figure A ESPECIFICACIONES Fuente de alimentación: CA 220-240V ~ 50Hz Consumo de energía: 60W Clase II...
Página 12
IT_Diagramma delle parti Pannello di controllo Coperchio superiore Display Vite di fissaggio Presa d’aria in uscita Rete posteriore Controllo rotazione Finestra con indicatore Serbatoio dell’acqua livello acqua Cavo di alimentazione base Estrarre il prodotto dalla confezione ASSEMBLAGGIO Passo 1: Capovolgere il prodotto. Passo 2: Allineare i quattro fori delle viti di fissaggio della base assemblata con i montanti delle viti del ventilatore.
Página 13
1. Riempire con acqua versando dal coperchio superiore o dal serbatoio inferiore. 2. Riempire il serbatoio con acqua fredda e pulita. Assicurarsi che il livello dell'acqua sia compreso tra il livello minimo (MIN) e massimo (MAX). 3. Per aumentare l'effetto di raffreddamento, inserire il contenitore del ghiaccio nella vasca. Riempire il contenitore del ghiaccio con acqua e riporlo nel congelatore fino a completo congelamento prima dell'uso.
Página 14
Telecomando e display: ATTENZIONE 1. Utilizzare secondo la tensione nominale indicata. 2. Non smontare o riparare l'apparecchio. Queste operazioni devono essere eseguite fatto da un professionista. 3. Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate, ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio. 4. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo speciale fornito dal produttore o dei suoi agenti di servizio.
Página 15
e comportare di incendio. LINEE GUIDA PER LA CONSERVAZIONE & MANUTENZIONE: AVVERTENZA: scollegare sempre il ventilatore dalla corrente prima di effettuare la pulizia o della manutenzione. Pulirlo almeno una volta alla settimana. Svuotare completamente il serbatoio dell'acqua e riempirlo con acqua fresca. Quando l'apparecchio non viene utilizzato a lungo, riporlo in un luogo fresco e asciutto.
Figura A Cuscinetto dell’acqua Controllo dell’oscillazione Rete posteriore Pompa Figura B Figure A SPECIFICHE TECNICHE Alimentazione: AC 220-240V ~ 50Hz Consumo: 60W Classe II...