ES
HERRAMIENTA 2 EN 1 PARA ABOCARDAR Y ENSANCHAR:
ABOCARDADO
Yugo
Cono
abocardado
de diamante
Barra
Placa de
posicionamiento
del tubo
01. Utilice un escariador para limpiar el tubo. Inserte
el tubo en el orificio adecuado. Coloque el tubo
para que tenga aproximadamente la misma
longitud que el cabezal de estampado sobre las
barras. A continuación, deslice el yugo hacia la
parte superior del tubo.
03. Abocarde el tubo de cobre girando la
manija en la parte superior del yugo
hacia la derecha hasta que se deslice
automáticamente. Esto significa que el
abocardado ha finalizado.
NOTA:
Säubern Sie den Konus nach einigen Verwendungen von Rückständen, um die einwandfreie
Funktion des Konus sicherzustellen. Asimismo, aplique lubricante a la rosca para lubricar y
prevenir la oxidación, y obtener una larga vida útil.
Flecha indicadora
Indicador
Barra lateral
02. Alinee la flecha indicadora del yugo con
el indicador de la barra. A continuación,
apriete la barra lateral al yugo.
Mango
04. Gire el mango de la parte superior del
yugo hacia la izquierda. A continuación,
suelte la barra lateral para mover el
yugo hacia atrás. Abra la barra para
retirar el tubo estampado.
8
ES
HERRAMIENTA 2 EN 1 PARA ABOCARDAR Y ENSANCHAR:
ESTAMPADO
Yugo
Cabezal de
estampado
Barra
Placa de
posicionamiento
del tubo
01. En primer lugar, retire el cono y coloque el cabezal de
estampado del tamaño adecuado en el yugo. Utilice
un escariador para limpiar el tubo. Inserte el tubo en
el orificio adecuado. Coloque el tubo para que tenga
aproximadamente la misma longitud que el cabezal de
estampado sobre las barras. A continuación, deslice el
yugo hacia la parte superior del tubo.
03. Expanda el tubo de cobre girando la
manija en la parte superior del yugo
hacia la derecha hasta que ya no se
pueda apretar más. Esto significa que el
estampado ha finalizado.
NOTA:
Cuando haya utilizado la herramienta varias veces, limpie los residuos del cabezal de estampado.
Aplique lubricante a la rosca para lubricar y prevenir la oxidación, y obtener una larga vida útil.
Flecha indicadora
Indicador
Barra lateral
02. Alinee la flecha indicadora del
yugo con el indicador de la barra.
A continuación, apriete la barra
lateral al yugo.
Mango
04. Gire el mango de la parte superior del
yugo hacia la izquierda. A continuación,
suelte la barra lateral para mover el
yugo hacia atrás. Abra la barra para
retirar el tubo estampado.
9