JAVAC JAV-1084 Manual De Instrucciones página 6

IT
UTENSILE DI BICCHIERINATURA E IMBUTITURA 2 IN 1:
BICCHIERINATURA
Cavalletto
Cono di
bicchierinatura
diamantato
Barra
Piastra di
posizionamento tubo
01. Utilizzare un alesatore per pulire il tubo. Inserire
il tubo nel foro appropriato. Posizionare il tubo
in modo che la lunghezza al di sopra delle
barre sia pressappoco la stessa della testina
di imbutitura. Quindi far scorrere il cavalletto
sull'estremità del tubo.
03. Svasare il tubo in rame ruotando l'impugnatura
sopra il cavalletto in senso orario finché il
cavalletto scivola automaticamente. Significa
che la bicchierinatura è completata.
NOTA:
Säubern Sie den Konus nach einigen Verwendungen von Rückständen, um die einwandfreie
Funktion des Konus sicherzustellen. Inoltre, applicare lubrificante per ungere il meccanismo e
prevenire la formazione di ruggine, garantendo così una maggiore durata.
Indicatore a freccia
Indicatore
Barra laterale
02. Allineare l'indicatore a freccia sul
cavalletto con l'indicatore sulla barra.
Quindi serrare la barra laterale sul
cavalletto.
Impugnatura
04. Ruotare l'impugnatura sopra il cavalletto in
senso antiorario. Quindi rilasciare la barra
laterale per spostare indietro il cavalletto.
Aprire la barra per rimuovere il tubo espanso.
10
IT
UTENSILE DI BICCHIERINATURA E IMBUTITURA 2 IN 1:
IMBUTITURA
Cavalletto
Testina di
imbutitura
Barra
Piastra di
posizionamento tubo
01. Innanzitutto, rimuovere il cono e posizionare la testina
di imbutitura della misura adeguata sul cavalletto.
Utilizzare un alesatore per pulire il tubo. Inserire il tubo
nel foro appropriato. Posizionare il tubo in modo che
la lunghezza al di sopra delle barre sia pressappoco la
stessa della testina di imbutitura. Quindi far scorrere il
cavalletto sull'estremità del tubo.
03. Espandere il tubo in rame ruotando
l'impugnatura sopra il cavalletto in senso
orario fino al serraggio massimo.
A questo punto, l'espansione è terminata.
NOTA:
Dopo alcuni utilizzi pulire la testina di imbutitura dai detriti. Applicare lubrificante per ungere il
meccanismo e prevenire la formazione di ruggine, garantendo così una maggiore durata.
Indicatore a freccia
Indicatore
Barra laterale
02. Allineare l'indicatore a freccia sul
cavalletto con l'indicatore sulla barra.
Quindi serrare la barra laterale sul
cavalletto.
Impugnatura
04. Ruotare l'impugnatura sopra il cavalletto
in senso antiorario. Quindi rilasciare la
barra laterale per spostare indietro il
cavalletto. Aprire la barra per rimuovere il
tubo espanso.
11