1
2
3
4
EN
Rain gauge
1
Protective filter
2
Rain collector
3
Mounting feet
4
Tab to detach the rain collector
5
Tipping bucket
6
Battery compartment
DE
Regenmesser
1
Schutzfilter
2
Regensammler
3
Montagesockel
4
Lasche, um den Regensammler
zu entfernen
5
Kippbecher
6
Batteriefach
IT
Pluviometro
1
Filtro protettivo
2
Collettore di pioggia
Piedini di fissaggio
3
4
Linguetta per rimuovere
il collettore di pioggia
5
Meccanismo di ribaltamento
6
Scomparto batterie
RU
Дождемер
1
Защитный фильтр
2
Дождеприемник
3
Лапы крепления
4
Язычок для отсоединения
дождеприемника
5
Опрокидывающийся ковш
6
Батарейный отсек
BG
Датчик за вятър
1
Защитен филтър
2
Съд за събиране на дъжд
3
Монтажни крака
4
Език за освобождаване на съда
за събиране на дъжд
5
Преобръщаща се кофа
Отделение за батериите
6
ES
Pluviómetro
1
Filtro protector
2
Colector de lluvia
3
Pies de soporte
4
Lengüeta para separar el colector
de lluvia
5
Cubeta basculante
6
Compartimento para pilas
PL
Deszczomierz
1
Filtr ochronny
2
Kolektor deszczu
Stopka montażowa
3
4
Wypustka do demontażu
czujnika deszczu
5
Zbiorniczek
6
Komora baterii
TR
Yağmur göstergesi
1
Koruyucu filtre
2
Yağmur toplayıcı
3
Montaj ayağı
4
Yağmur toplayıcı ayırma tırnağı
5
Devirmeli kova
6
Pil bölmesi
5
AA 1.5V
AA 1.5V
CZ
Srážkoměr
1
Ochranný filtr
2
Kolektor dešťové vody
3
Montážní patky
4
Jazýček pro odpojení kolektoru
dešťové vody
Vyklápěcí kbelík
5
6
Přihrádka pro baterie
HU
Csapadékmérő
1
Védőszűrő
2
Csapadékgyűjtő
3
Szerelőtalp
4
Fül a csapadékgyűjtő
leválasztásához
5
Billenőtartály
6
Elemtartó rekesz
PT
Pluviómetro
1
Filtro protetor
2
Coletor de chuva
3
Pés de montagem
4
Patilha para retirar o coletor
de chuva
5
Balde basculante
6
Compartimento das pilhas
5
6