Zanussi ZOB10401WK Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para ZOB10401WK:
- Manual de instrucciones (57 páginas) ,
- Manual de instrucciones (48 páginas)
Manuales relacionados para Zanussi ZOB10401WK
Resumen de contenidos para Zanussi ZOB10401WK
- Página 1 User Manual Manual de instruções Manual de instrucciones Oven Forno Horno ZOB10401WK ZOB10401XK...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Children aged 3 years and under must be kept away from this • appliance when it is in operation at all times. General Safety Only a qualified person must install this appliance and replace • the cable. www.zanussi.com... -
Página 3: Safety Instructions
Risk of fire and electrical shock. the appliance. Always pull the mains plug. • All electrical connections should be made by • Use only correct isolation devices: line a qualified electrician. protecting cut-outs, fuses (screw type fuses • The appliance must be earthed. www.zanussi.com... -
Página 4: Internal Light
– do not put water directly into the hot Risk of electrical shock. appliance. – do not keep moist dishes and food in the • Before replacing the lamp, disconnect the appliance after you finish the cooking. appliance from the power supply. www.zanussi.com... -
Página 5: Product Description
4. Let the appliance operate for 15 minutes. Put the accessories back to their initial position. Accessories can become hotter than usual. The appliance can emit an odour and smoke. This is normal. Make sure that the airflow in the room is sufficient. www.zanussi.com... -
Página 6: Daily Use
Refer to Safety chapters. Inserting the accessories Wire shelf: Push the shelf between the guide bars of the shelf support and make sure that the feet point down. Baking tray: Push the baking tray between the guide bars of the shelf support. www.zanussi.com... -
Página 7: Additional Functions
This can cook. Find the best settings (heat setting, change the baking results and cause cooking time, etc.) for your cookware, recipes damage to the enamel. and quantities when you use this appliance. www.zanussi.com... -
Página 8: Baking And Roasting Table
In a baking tray Choux Plate tarts 45 - 70 In a 20 cm cake mould Victoria sandwich 1 or 2 40 - 55 Left + right in a 20 cm cake mould 1) Preheat the oven for 10 minutes. www.zanussi.com... - Página 9 Shelf position (°C) Beef 50 - 70 On a wire shelf and a deep pan Pork 90 - 120 On a wire shelf and a deep pan Veal 90 - 120 On a wire shelf and a deep pan www.zanussi.com...
- Página 10 Time (min) Comments Temperature Shelf position (°C) Trout / Sea bream 40 - 55 3 - 4 fishes Tuna fish / Salmon 35 - 60 4 - 6 fillets Grilling Preheat the empty oven for 10 minutes before cooking. www.zanussi.com...
-
Página 11: Care And Cleaning
It can cause Cleaning the oven door damage to the nonstick coating. The oven door has two glass panels. You can remove the oven door and the internal glass panel to clean it. www.zanussi.com... -
Página 12: Replacing The Lamp
90° and can be hot. internal glass panel. remove them from their seats. 1. Deactivate the appliance. 2. Remove the fuses from the fuse box or deactivate the circuit breaker. The back lamp www.zanussi.com... -
Página 13: Troubleshooting
Authorised the rating plate from the appliance cavity. Service Centre. We recommend that you write the data here: Model (MOD.) ......... Product number (PNC) ......... Serial number (S.N.) ......... Installation WARNING! Refer to Safety chapters. www.zanussi.com... -
Página 14: Securing The Appliance To The Cabinet
3 x 1 maximum 3680 3 x 1.5 min. 550 The earth cord (green / yellow cable) must be 2 min. 560 cm longer than phase and neutral cables (blue and brown cables). Securing the appliance to the cabinet www.zanussi.com... -
Página 15: Energy Efficiency
Energy efficiency Product Fiche and information according to EU 65-66/2014 Supplier's name Zanussi ZOB10401WK Model identification ZOB10401XK Energy Efficiency Index 105.1 Energy efficiency class Energy consumption with a standard load, conventional mode 0.83 kWh/cycle Number of cavities Heat source Electricity... -
Página 16: Informação De Segurança
A limpeza e a manutenção básica do aparelho não devem ser • efectuadas por crianças sem supervisão. É necessário manter sempre as crianças de 3 anos de idade • ou menos afastadas deste aparelho quando ele estiver a funcionar. www.zanussi.com... -
Página 17: Segurança Geral
• Siga as instruções de instalação fornecidas Ligação eléctrica com o aparelho. • Tenha sempre cuidado quando deslocar o AVISO! aparelho porque ele é pesado. Utilize Risco de incêndio e choque sempre luvas e calçado de protecção. eléctrico. • Não puxe o aparelho pela pega. www.zanussi.com... - Página 18 • Este aparelho serve apenas para cozinhar. Não pode ser usado para outras funções • Este aparelho destina-se apenas a uso como, por exemplo, aquecimento de doméstico. divisões. • Não altere as especificações deste aparelho. www.zanussi.com...
- Página 19 • Limpe o aparelho com um pano macio aparelho. húmido. Utilize apenas detergentes neutros. • Utilize apenas peças de substituição Não utilize produtos abrasivos, esfregões originais. abrasivos, solventes ou objectos metálicos. • Se utilizar um spray para forno, siga as instruções de segurança da embalagem. www.zanussi.com...
-
Página 20: Descrição Do Produto
Limpe o aparelho antes da primeira utilização. que a circulação de ar na divisão é suficiente. Coloque os acessórios nas respectivas posições originais. Pré-aquecimento Pré-aqueça o aparelho vazio para queimar a gordura restante. Utilização diária AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. www.zanussi.com... -
Página 21: Activar E Desactivar O Aparelho
Prateleira em grelha: Introduza a prateleira entre as barras-guia do apoio para prateleiras e certifique-se de que os Tabuleiro para assar: pés de apoio ficam para baixo. Introduza o tabuleiro para assar entre as barras- guia do apoio para prateleiras. www.zanussi.com... -
Página 22: Funções Adicionais
• Não coloque objectos directamente na parte Os tempos de cozedura dependem do tipo de inferior do aparelho e não cubra os alimento, da consistência e do volume. componentes com folha de alumínio para cozinhar. Isso pode alterar os resultados da www.zanussi.com... -
Página 23: Comentários
20 - 30 Em tabuleiro para Biscoitos assar Merengues 90 - 120 Em tabuleiro para assar 15 - 20 Em tabuleiro para Pães de leite assar Massa para éclairs 25 - 35 Em tabuleiro para assar e profiteroles www.zanussi.com... - Página 24 45 - 60 Em forma Quiches 40 - 50 Em forma Lasanha 25 - 40 Em forma Canelones 25 - 40 Em forma 20 - 30 6 formas de pudim Pudim Yorkshire 1) Pré-aqueça o forno durante 10 minutos. www.zanussi.com...
-
Página 25: Aquecimento Convencional
Pato 120 - 150 Inteiro no tabuleiro para grelhar Ganso 150 - 200 Inteiro no tabuleiro para grelhar Coelho 60 - 80 Em pedaços Lebre 150 - 200 Em pedaços Faisão 90 - 120 Inteiro no tabuleiro para grelhar www.zanussi.com... -
Página 26: Grelhador
2 - 4 2 - 3 Manutenção e limpeza Notas sobre a limpeza AVISO! Consulte os capítulos relativos à • Limpe a parte da frente do aparelho com um segurança. pano macio, água quente e um agente de limpeza. www.zanussi.com... - Página 27 Pode remover a porta do forno e o painel de alojamentos. vidro interno para limpar. A porta do forno pode fechar-se se tentar remover o painel de vidro interior antes de remover a porta do forno. CUIDADO! Não utilize o aparelho sem o painel de vidro interno. www.zanussi.com...
-
Página 28: Substituir A Lâmpada
Certifique-se de que instala o painel de vidro interno correctamente nos respectivos alojamentos. Resolução de problemas AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. O que fazer se… Problema Causa possível Solução O forno não aquece. O forno está desactivado. Active o forno. www.zanussi.com... -
Página 29: Instalação
Os dados de contacto do Centro de Assistência Técnica encontram-se na placa de Recomendamos que anote os dados aqui: Modelo (MOD.) ......... Número do produto (PNC) ......... Número de série (S.N.) ......... Instalação AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. www.zanussi.com... -
Página 30: Instalação Eléctrica
3 x 1 máximo de 3680 3 x 1,5 min. 560 O cabo de terra (cabo verde/amarelo) tem de ser 2 cm mais comprido do que os cabos de fase e neutro (cabos azul e castanho). Fixação do aparelho num móvel www.zanussi.com... -
Página 31: Eficiência Energética
Eficiência energética Ficha de produto e informação de acordo com a directiva da UE 65-66/2014 Nome do fornecedor Zanussi ZOB10401WK Identificação do modelo ZOB10401XK Índice de eficiência energética 105,1 Classe de eficiência energética Consumo de energia com uma carga normal, modo convenci-... - Página 32 • debe activarlo. La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán • ser realizados por niños sin supervisión. Los niños de 3 años o menos deben mantenerse alejados de • este aparato en todo momento mientras funciona. www.zanussi.com...
-
Página 33: Seguridad General
• No tire nunca del aparato sujetando el asa. • El aparato debe conectarse a tierra. • Respete siempre la distancia mínima entre el • Asegúrese de que las especificaciones aparato y los demás electrodomésticos y eléctricas de la placa coincidan con las del mobiliario. www.zanussi.com... -
Página 34: Uso Del Aparato
El • Cerciórese de que los orificios de calor y la humedad pueden acumularse ventilación no están obstruidos. detrás de un panel del armario cerrado y www.zanussi.com... -
Página 35: Descripción Del Producto
• No limpie el esmalte catalítico (en su caso) con ningún tipo de detergente. Descripción del producto Descripción general Panel de control Piloto/símbolo/indicador de temperatura Mando de temperatura Mando de las funciones del horno Salidas de aire del ventilador de refrigeración Resistencia Lámpara Posiciones de los estantes www.zanussi.com... -
Página 36: Antes Del Primer Uso
• El indicador se enciende cuando el aparato está funcionando. • El símbolo muestra si el mando controla las funciones del horno o la temperatura. Funciones del horno Función del horno Aplicación Posición de apaga- El aparato está apagado. www.zanussi.com... -
Página 37: Uso De Los Accesorios
Si se desactiva el aparato, el ventilador de enfriamiento se detiene. Termostato de seguridad El funcionamiento incorrecto del aparato o los componentes defectuosos pueden provocar www.zanussi.com... -
Página 38: Información General
45 - 60 En molde de re- postería Masa con mante- 24 - 34 En molde de re- quilla postería Tarta de queso a 60 - 80 En molde de re- base de suero de postería de 26 cm leche www.zanussi.com... - Página 39 20 1) Precaliente el horno 10 minutos. PAN Y PIZZA Alimento Calor superior+inferior Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de la (°C) parrilla 60 - 70 1 - 2 piezas, 500 g Pan blanco cada pieza www.zanussi.com...
- Página 40 Carne Alimento Calor superior+inferior Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de la (°C) parrilla Carne de res 50 - 70 En una bandeja honda en una pa- rrilla Cerdo 90 - 120 En una bandeja honda en una pa- rrilla www.zanussi.com...
- Página 41 60 - 80 Troceado Liebre 150 - 200 Troceado Faisán 90 - 120 Entero en una ban- deja honda Pescado Alimento Calor superior+inferior Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de la (°C) parrilla Trucha/Pargo 40 - 55 3 - 4 pescados www.zanussi.com...
-
Página 42: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza Notas sobre la limpieza ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre • Limpie la parte delantera del horno con un seguridad. paño suave humedecido en agua templada y jabón neutro. • Limpie las superficies metálicas con un producto no agresivo. www.zanussi.com... -
Página 43: Aparatos De Acero Inoxidable O Aluminio
ángulo de 90° y extráigalos de sus La puerta del horno podría cerrarse asientos. si intenta retirar el panel de cristal interior antes de quitar la puerta del horno. PRECAUCIÓN! No utilice el aparato sin el panel de cristal interior. www.zanussi.com... -
Página 44: Cambio De La Bombilla
Asegúrese de que coloca el panel de cristal interno en los soportes correctos. Solución de problemas ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El horno no calienta. El horno está apagado. Encienda el horno. www.zanussi.com... -
Página 45: Datos De Asistencia
Los datos que necesita para el centro de servicio técnico se encuentran en la placa de Es conveniente que anote los datos aquí: Modelo (MOD.) ......... Número de producto (PNC) ......... Número de serie (S.N.) ......... Instalación ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. www.zanussi.com... -
Página 46: Empotrado
2300 3 x 1 máximo 3680 3 x 1,5 min. 560 El cable de tierra (cable verde/amarillo) debe tener 2 cm más que los cables de fase y del neutro (cables azul y marrón). Fijación del aparato al mueble www.zanussi.com... -
Página 47: Eficacia Energética
Eficacia energética Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Zanussi ZOB10401WK Identificación del modelo ZOB10401XK Índice de eficiencia energética 105.1 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo convencional 0.83 kWh/ciclo Número de cavidades... - Página 48 www.zanussi.com/shop...